Comprender esta separación es clave para utilizar el sistema con confianza.

Qué ocurre automáticamente

CatalogPilot gestiona automáticamente lo siguiente:

Sincronización del catálogo

Lee productos, variantes, imágenes, categorías y metadatos relacionados desde su plataforma mediante acceso de solo lectura.

Análisis contextual

Observa la estructura pública del storefront para comprender cómo se presenta el contenido a visitantes y rastreadores.

Generación de enriquecimientos

Produce metadatos estructurados, texto de accesibilidad, mapeos de variantes, señales de categorías y atributos preparados para IA fuera de la plataforma.

Procesamiento por lotes y escalado

Coloca, regula y procesa los enriquecimientos de forma segura en segundo plano sin afectar el rendimiento del storefront.

Mecanismo de entrega

Inyecta el contenido aprobado en el momento del renderizado de la página mediante un mecanismo ligero y reversible.

Ninguno de estos pasos automatizados escribe directamente en su plataforma ni persiste cambios sin aprobación.

Qué requiere acción humana

La intervención humana es intencional y se limita a puntos de control de alto valor:

Revisión de productos enriquecidos

Los comerciantes comparan visualmente el contenido original y el enriquecido para confirmar su precisión.

Aprobación del contenido para entrega

La aprobación es el límite a partir del cual el contenido enriquecido se vuelve activo.

Ediciones u overrides opcionales

Los comerciantes pueden:

– Editar campos específicos

– Revertir al contenido original

– Desactivar la entrega para productos o categorías individuales

Activación de la entrega

Instalar o habilitar el disparador de entrega es una decisión consciente y reversible.

Por qué este equilibrio es importante

CatalogPilot evita dos extremos:

– Sistemas totalmente manuales que requieren micromanagement constante

– Sistemas totalmente automatizados que eliminan la supervisión humana y generan riesgo

En su lugar, sigue un modelo de “revisar una vez, confiar después”:

– La mayoría de los enriquecimientos requieren solo una confirmación visual rápida

– La edición permanece disponible en cualquier momento, incluso después de la aprobación

– Nada queda bloqueado de forma permanente

Lo que no necesita hacer

No necesita:

– Revisar cada variante en detalle

– Editar cada descripción de imagen

– Comprender cada campo de metadatos

– Aprobar cada enriquecimiento individualmente

El sistema está diseñado para reducir la carga cognitiva, no aumentarla.

La primera fase de enriquecimiento es intencionadamente guiada y verificada — no es instantánea, y esto es deliberado.

Paso 1 — Conectar su catálogo

Después de registrarse, usted proporciona:

• Acceso API de solo lectura a su plataforma
  
• La URL pública de su tienda en línea
  

CatalogPilot comienza a recopilar y normalizar los datos de su catálogo en segundo plano.

Según el tamaño del catálogo y la carga del sistema, esta recopilación inicial puede tardar desde minutos hasta varias horas.

Durante esta etapa no se realizan cambios en su tienda.

Paso 2 — Preparación del enriquecimiento inicial

Una vez que los datos están disponibles:

• Se pone en cola un pequeño conjunto inicial de productos (actualmente hasta 10)
  
• Estos primeros enriquecimientos se procesan dentro de límites controlados
  
• El procesamiento puede comenzar de inmediato o tras una breve espera
  

En la mayoría de los casos, el enriquecimiento empieza en minutos, aunque puede demorarse en periodos de alta demanda.

Paso 3 — Revisión por CatalogPilot y notificación

Cuando finaliza el enriquecimiento inicial:

• Los resultados se revisan como parte del proceso de incorporación
  
• Usted recibe una notificación cuando están listos
  
• En algunos casos, un agente de soporte puede contactarlo
  

Este primer ciclo suele completarse el mismo día y siempre dentro de un plazo razonable.

Paso 4 — Revisar sus primeros productos enriquecidos

Será dirigido a la página de Revisión, donde podrá:

• Alternar entre Original y Enriquecido
  
• Confirmar visualmente las mejoras
  
• Centrarse principalmente en la pestaña de Productos
  
• Ignorar pestañas más profundas salvo que algo sea incorrecto
  

Este paso está pensado para tomar minutos, no horas.

Paso 5 — Aprobar y tomar control

Una vez aprobado:

• Obtiene control inmediato del proceso de enriquecimiento
  
• Puede ejecutar lotes futuros por su cuenta
  
• Verá estimaciones claras de costo y tiempo antes de cada lote
  
• El procesamiento continúa en segundo plano con indicadores en tiempo real
  

A partir de aquí, usted decide cuándo, cuánto y qué se enriquece.

Qué cambia después del primer ciclo

El proceso inicial es el más estructurado.

Después:

• El enriquecimiento pasa a ser autoservicio
  
• Las estimaciones de tiempo se muestran antes de cada lote
  
• El esfuerzo de revisión disminuye
  
• No se requiere supervisión adicional
  

CatalogPilot está diseñado para ganar su confianza primero y luego apartarse.

En lugar de sobrescribir o modificar los datos de su catálogo, CatalogPilot crea una copia segura y sincronizada fuera de la plataforma, la enriquece y entrega las mejoras aprobadas en tiempo de renderizado.

Los tres estados fundamentales

Cada elemento de contenido en CatalogPilot pasa por tres estados claramente definidos:

Enriquecido

Se ha generado nuevo contenido estructurado (SEO, accesibilidad, metadatos, variantes, imágenes, categorías).

Aprobado

Un humano ha confirmado que el enriquecimiento es aceptable. Este es el límite de confianza.

Entregado

El contenido aprobado se entrega activamente a la tienda para visitantes y rastreadores.

CatalogPilot nunca sobrescribe permanentemente los datos de su plataforma.

Qué hace CatalogPilot

• Lee datos del catálogo desde su plataforma
  
• Los mejora para motores de búsqueda, accesibilidad y sistemas de IA
  
• Permite revisar y aprobar cambios
  
• Inyecta contenido aprobado de forma segura en tiempo de renderizado
  
• Puede desactivarse instantáneamente sin reversión
  

Qué no hace CatalogPilot

• No modifica bases de datos
  
• No reescribe temas ni plantillas
  
• No interfiere con pagos, precios o inventario
  
• No crea productos ni idiomas inexistentes
  

Piense en CatalogPilot como el control aéreo de su catálogo — observando, optimizando y guiando — sin asumir la propiedad.

Elegir CatalogPilot no es una decisión menor de optimización.

Es un cambio estructural en la forma en que tu catálogo de productos existe, funciona y crea valor.

Tradicionalmente, un catálogo de productos de eCommerce vive dentro de una plataforma.

Sus datos, estructura y alcance están limitados por las reglas, restricciones y hoja de ruta de esa plataforma. Incluso optimizado, el catálogo permanece en gran medida aislado—sirviendo primero al storefront y dejando todo lo demás en segundo plano.

CatalogPilot cambia ese modelo.

Por primera vez, tu catálogo existe externamente como un activo estructurado y gobernado—independiente de una plataforma específica. Tu storefront permanece totalmente operativo y sin cambios, pero la inteligencia, el enriquecimiento y la capacidad de descubrimiento de tu catálogo ya no están encerrados dentro de la plataforma.

Esta separación crea libertad.

Permite que tu catálogo:

Se optimice una vez y se entregue de forma consistente

Sirva directamente a motores de búsqueda, sistemas de accesibilidad y plataformas emergentes de IA

Soporte marketing futuro, sindicación y transiciones de plataforma sin rehacer el trabajo

Crezca en valor sin tener que reescribirse o reconstruirse para cada nuevo canal

CatalogPilot no reemplaza tu plataforma.

La libera de tu catálogo.

Lo que tienes ahora no es solo contenido de producto mejorado—es un catálogo que puede:

Amplificarse más allá de tu storefront

Reutilizarse sin duplicación

Gobernarse de forma deliberada en lugar de editarse de manera reactiva

Evolucionar independientemente de las limitaciones de la plataforma

Este manual te mostrará cómo operar ese sistema con confianza—dónde importa tu atención, dónde no, y cómo dejar que el sistema haga el trabajo pesado mientras tú te enfocas en crecer.

Por qué esto importa

La mayoría de los comercios nunca llegan a dar este paso.

Optimizan dentro de los límites que se les imponen.

Al elegir CatalogPilot, has decidido tratar tu catálogo de productos como un activo digital a largo plazo, no solo como un generador de páginas.

Todo lo que sigue en este manual está diseñado para ayudarte a gestionar ese activo con claridad, eficiencia y control—sin obligarte a microgestionar cada detalle.

El diseño, la fotografía, la disposición y las descripciones están creados para la navegación. Y eso tiene sentido. Los clientes experimentan tu tienda de forma visual.

Pero los motores de búsqueda, los sistemas de cumplimiento, los rastreadores de accesibilidad, los motores de descubrimiento de IA y los indexadores de marketplaces no lo hacen.

Ellos interpretan otra cosa.

No evalúan el “diseño”.

No miden la “calidad estética”.

No recompensan el acabado visual.

Evalúan la profundidad, la jerarquía, las relaciones y la claridad legible por máquina.

Y en el eCommerce moderno, casi el 80% de la capacidad de descubrimiento ocurre dentro de esta capa invisible.

La vista humana vs. la vista de la máquina

Para un comprador, una página de producto parece completa si incluye:

• Un título

• Una descripción

• Imágenes

• Precio

• Variantes

Para los sistemas de indexación, la integridad se define de una manera muy diferente.

Los sistemas de búsqueda y cumplimiento evalúan:

• Jerarquía de encabezados y estructura semántica

• Referencias canónicas

• Relaciones entre producto y variante

• Refuerzo de categorías

• Atributos de accesibilidad

• Metadatos estructurados del producto

• Señales legales y de cumplimiento

• Consistencia de los datos en todo el catálogo

La mayor parte de esto existe detrás de escena.

Cuando esta base es incompleta, inconsistente o superficial, los motores de búsqueda reducen su nivel de confianza, incluso si la página parece estar completamente desarrollada para los visitantes humanos.

La profundidad impulsa la capacidad de descubrimiento

La indexación moderna ya no se basa en campos. Se basa en relaciones.

Los motores de búsqueda y los sistemas de IA evalúan cómo:

• Los productos se relacionan con las categorías

• Las variantes se diferencian de forma significativa

• Las imágenes refuerzan el cumplimiento de accesibilidad

• Los metadatos aclaran la intención

• La estructura se mantiene consistente en todo el catálogo

Sin profundidad fundamental:

• Los productos más pequeños se vuelven invisibles

• La capacidad de descubrimiento de cola larga colapsa

• Los rich results disminuyen

• Los motores de descubrimiento con IA malinterpretan la intención

• Aumenta la exposición al incumplimiento

El rendimiento del catálogo no está impulsado solo por el diseño.

Está impulsado por la integridad sistémica.

El 80% que no ves

Las plataformas nativas ofrecen campos de producto a nivel superficial.

Fueron diseñadas para:

• Mostrar productos

• Procesar transacciones

• Gestionar inventario

No fueron diseñadas para construir y mantener una arquitectura semántica profunda en cada producto, imagen, variante y categoría.

Con el tiempo:

• Los metadatos se desalinean

• Los atributos de accesibilidad permanecen incompletos

• La claridad de las variantes se debilita

• El schema queda desactualizado

• Los requisitos de cumplimiento evolucionan

Esta degradación es invisible para los comerciantes, pero medible para los sistemas de indexación.

Mejora uniforme en todo el catálogo

CatalogPilot no da prioridad a los productos de alto volumen sobre los SKUs más pequeños.

Cada producto recibe el mismo nivel de enriquecimiento.

Eso significa:

• Los productos de cola larga ganan visibilidad

• Los SKUs de menor volumen reciben claridad de indexación

• Las variantes se vuelven semánticamente distinguibles

• Las categorías refuerzan la intención

• Las señales a nivel de catálogo se fortalecen colectivamente

Esto no es una optimización selectiva.

Es una elevación sistémica.

Dinámico, no estático

La mayoría de las tiendas online operan de forma estática.

Una vez creados, los datos estructurales rara vez evolucionan, a menos que se actualicen manualmente.

CatalogPilot opera de forma dinámica.

A medida que tu catálogo cambia:

• Los metadatos se reconstruyen

• El schema se actualiza

• La accesibilidad se refuerza

• Las señales semánticas se regeneran

Esto garantiza que:

• La indexación se mantenga alineada con estándares en evolución

• El cumplimiento no se deteriore

• La capacidad de descubrimiento no se desvíe

• Tu catálogo permanezca estructuralmente actualizado, no estructuralmente obsoleto

Por qué esto importa ahora

Los motores de búsqueda modernos y los sistemas de IA evalúan mucho más que palabras clave.

Evalúan:

• Claridad jerárquica

• Precisión semántica

• Preparación para accesibilidad

• Alineación de cumplimiento

• Consistencia en todo el catálogo

Cuando la profundidad fundamental es débil, los comerciantes a menudo compensan aumentando el tráfico pagado, elevando los costos de adquisición mientras la capacidad subyacente de descubrimiento sigue limitada.

Los productos ignorados no compiten.

El 80% invisible determina si tu catálogo se interpreta con precisión o si queda fuera del filtro.

Los sistemas que realmente leen tu tienda

Las tiendas online modernas son evaluadas por docenas de sistemas de indexación, cumplimiento y descubrimiento. A continuación se muestra una visión general representativa de cómo estos sistemas interpretan los datos del producto y cómo CatalogPilot prepara tu catálogo para que sea comprendido correctamente por ellos.

CatalogPilot no controla estos sistemas. Prepara tu catálogo para que sea interpretado correctamente por ellos.

Esta es la capa arquitectónica que la mayoría de las plataformas nunca construyen por completo.

Dónde opera CatalogPilot

CatalogPilot funciona dentro de esta capa invisible.

Hace lo siguiente:

• Reconstruye la profundidad fundamental

• Mejora los metadatos legibles por máquina

• Refuerza el cumplimiento de accesibilidad

• Fortalece la claridad de indexación

• Opera de manera no destructiva

• Se entrega dinámicamente en el momento del renderizado

No cambia cómo se ve tu tienda.

Cambia cómo se entiende.

Reflexión final

Si tu tienda online parece completa pero tiene un rendimiento inferior al esperado, el problema puede no ser el diseño.

Puede ser la base.

Y la profundidad fundamental rara vez es visible, pero siempre se mide.

CatalogPilot fue creado específicamente para ese 80% invisible.

Si quieres, también puedo adaptarlo a un español más comercial o más neutro para sitio web.

Su catálogo de productos tal como existe dentro de su plataforma de comercio electrónico (productos, categorías, variantes, imágenes, precios, disponibilidad).

CatalogPilot no reemplaza su catálogo. Lo lee y crea una copia enriquecida externa.

Copia del catálogo (copia externa)

Una copia segura y de solo lectura de su catálogo, creada mediante una conexión API.

Esta copia:

• Existe fuera de su plataforma
  
• Se utiliza para enriquecimiento, validación y entrega
  
• Puede eliminarse en cualquier momento sin afectar su tienda
  

Enriquecimiento

El proceso de generar contenido estructurado y legible por máquinas para productos, categorías, variantes e imágenes.

El enriquecimiento puede incluir:

• Títulos y descripciones
  
• Metadatos SEO (título, descripción, encabezados)
  
• Texto alternativo accesible según ADA
  
• Campos estructurados compatibles con schema
  
• Campos semánticos y de clasificación para IA
  

El enriquecimiento nunca sobrescribe datos de la plataforma.

Aprobación

El paso obligatorio en el que los comerciantes revisan y aprueban el contenido enriquecido antes de su entrega.

La aprobación:

• Evita deriva y alucinaciones
  
• Garantiza control de nivel empresarial
  
• Puede realizarse individualmente o en bloque (“Aprobar todo”)
  
• El contenido aprobado siempre permanece editable

Original vs. Aprobado

• Original: contenido proveniente de su plataforma y storefront
  
• Aprobado: contenido generado y confirmado por CatalogPilot
  

Ambas versiones se conservan siempre para comparación.

Lote (Batch)

Un grupo de elementos que se enriquecen juntos.

Los lotes pueden crearse por:

• Automático (elementos no enriquecidos más antiguos primero)
  
• Selección manual de productos
  
• Selección por categoría
  

Ningún lote se inicia sin confirmación.

Estimación

Una vista previa del costo antes de iniciar el enriquecimiento.

Las estimaciones:

• Muestran cantidades y precios
  
• Solo incluyen elementos elegibles
  
• No generan facturación sin confirmación
  

Cola de revisión

Un área temporal que contiene elementos recién enriquecidos pendientes de aprobación.

Diseñada para:

• Comparación visual
  
• Validación rápida
  
• Baja carga cognitiva
  

La mayoría de los comerciantes aprueban sin cambios.

Galería de productos

La vista principal de comparación que muestra:

• Contenido legible por humanos
  
• Contenido legible por máquinas
  
• Datos de accesibilidad y estructura
  

Esta es la superficie de revisión más importante de CatalogPilot.

Pestañas de producto

Paneles secundarios de edición ubicados debajo de la galería.

Se utilizan para:

• Ajustes específicos
  
• Anulaciones campo por campo
  
• Revisión avanzada (opcional)
  

La galería es primaria; las pestañas son complementarias.

Variantes

Variaciones individuales del producto (por ejemplo, tamaño o color) tratadas como registros estructurados independientes.

CatalogPilot crea registros separados para que:

• Cada variante pueda indexarse de forma independiente
  
• Se entregue schema específico por variante
  
• Se amplifique la visibilidad sin duplicación de URLs
  

El contenido de variantes hereda en gran medida del producto padre.

Imágenes / ADA

Enriquecimiento a nivel de imagen, que incluye:

• Títulos de imagen
  
• Texto alternativo
  
• Leyendas
  
• Descripciones de accesibilidad
  

Estos campos son principalmente legibles por máquinas y rara vez requieren edición manual.

Atributos

Características de producto estandarizadas para motores de búsqueda y plataformas de compras.

Incluye campos requeridos por Google como:

• Disponibilidad
  
• Condición
  
• Tipo de producto
  
• Taxonomías de categoría
  

Los campos resaltados en amarillo son opcionales y solo deben completarse cuando se conozca la información con certeza.

Schema

Datos estructurados (JSON-LD) entregados en tiempo de renderizado para describir productos, categorías y variantes.

El schema:

• Se inyecta dinámicamente
  
• No modifica archivos de tema
  
• Puede desactivarse instantáneamente
  

Entrega al storefront

La entrega de contenido estructurado aprobado cuando se carga una página.

La entrega:

• Ocurre en tiempo de renderizado
  
• No es destructiva
  
• Refleja únicamente contenido aprobado
  

Interruptor FailSafe

Un interruptor global que desactiva inmediatamente toda la entrega de CatalogPilot.

Al desactivarse:

• La tienda vuelve al comportamiento nativo
  
• No se requiere reversión
  
• Los datos enriquecidos permanecen almacenados de forma segura
  

Entrante (sincronización del catálogo)

Una conexión segura de solo lectura que extrae datos del catálogo desde la plataforma hacia CatalogPilot.

CatalogPilot:

• Solo lee datos
  
• Nunca escribe de vuelta
  
• Respeta la autoridad de la plataforma
  

Saliente (entrega)

La entrega controlada de contenido enriquecido al storefront mediante un script ligero.

La entrega:

• Es opcional
  
• Puede pausarse o desactivarse
  
• No afecta pagos ni transacciones
  

Etiquetas (Tags)

Elementos individuales de datos estructurados generados durante el enriquecimiento.

Un producto puede generar docenas de etiquetas a través de:

• Campos de producto
  
• Imágenes
  
• Variantes
  
• Categorías
  
• Capas semánticas y de IA
  

Un alto número de etiquetas representa profundidad, no duplicación.

Registro de actividad

Una línea de tiempo detallada de todas las acciones dentro de CatalogPilot.

Incluye:

• Enriquecimientos
  
• Aprobaciones
  
• Ediciones
  
• Cambios de estado de lotes
  
• Acciones facturables (cuando corresponda)
  

Uso

Registro en tiempo real de actividades de enriquecimiento facturables.

El uso es:

• Detallado
  
• Con marca de tiempo
  
• Vinculado automáticamente a facturas
  

Factura

Un resumen semanal del uso de enriquecimiento.

Las facturas:

• Agrupan el uso en una sola línea
  
• Remiten a registros de actividad detallados
  
• Son independientes de la facturación de suscripciones
  

Suscripción

El plan base que define:

• Límites de tamaño de catálogo
  
• Niveles de acceso
  
• Disponibilidad de funciones
  

Las suscripciones se facturan por separado del uso.

Traducción

Enriquecimiento opcional del contenido aprobado hacia idiomas existentes en la plataforma.

Las traducciones:

• Ocurren solo después de la aprobación principal
  
• Se aplican únicamente a idiomas ya existentes
  

Se facturan con una tarifa reducida

La pestaña Pagos proporciona acceso seguro al portal de facturación externo de CatalogPilot, impulsado por Stripe.

Propósito de esta sección

Esta sección existe únicamente para ofrecer a los comerciantes una forma segura y de autoservicio de gestionar los datos de pago sin exponer información financiera sensible dentro de CatalogPilot.

CatalogPilot no almacena ni procesa directamente los datos de tarjetas de crédito.

Qué verá

Una breve descripción que explica que los métodos de pago, suscripciones y facturas se gestionan de forma externa.

Un único botón de acción:

Acceder al portal de facturación

Acceder al portal de facturación

Al hacer clic en Acceder al portal de facturación, será redirigido de forma segura al entorno de facturación alojado por Stripe, donde podrá:

• Actualizar o cambiar su método de pago
  
• Ver pagos anteriores e historial de pagos
  
• Descargar recibos de Stripe
  
• Gestionar los datos de pago de su suscripción
  
• Resolver pagos fallidos o pendientes
  

Todas las acciones realizadas en el portal de facturación son gestionadas directamente por Stripe utilizando controles de seguridad y cumplimiento de estándares de la industria.

Notas importantes

• Los cambios de pago entran en vigor de inmediato una vez guardados en Stripe.
  
• Los cargos por suscripción y los cargos basados en uso se facturan por separado, tal como se describe en las secciones de facturación anteriores.
  
• CatalogPilot no tiene visibilidad sobre sus credenciales completas de pago.
  

Si experimenta problemas para acceder al portal de facturación, póngase en contacto con el soporte de CatalogPilot.

Qué representa la descripción

La descripción de la factura sigue esta estructura:

Período de facturación

El rango de fechas cubierto por la factura (por ejemplo, una semana).

Resumen de la actividad de enriquecimiento

Un recuento de alto nivel de lo procesado durante ese período, como:

• Campos enriquecidos
  
• Imágenes enriquecidas y traducidas
  
• Productos enriquecidos y traducidos
  
• Variantes enriquecidas y traducidas
  
• Categorías enriquecidas
  

Se trata de un resumen, no de un desglose línea por línea. CatalogPilot mantiene las facturas claras y legibles en lugar de abrumar con registros sin procesar.

Por qué aparece como una sola línea

CatalogPilot factura el uso de enriquecimiento como una única línea resumida por período de facturación. Esto garantiza:

• Facturas limpias y fáciles de entender
  
• Totales que coinciden exactamente con lo facturado
  
• Sin confusión por múltiples microcargos
  

Toda la actividad detallada ya está disponible dentro de la plataforma.

Cómo ver el desglose completo

Para profundizar en cualquier cifra de la factura:

• Vaya a Facturación → Uso
  
  
• Utilice filtros y búsqueda
  (por fecha, sujeto — producto, imagen, variante, categoría — o importe)
  
  
• Haga clic en una entrada de actividad
  (detalles : qué se enriqueció, cuándo ocurrió, quién lo inició, asignación a factura)
  
  
• Cruce con los registros de actividad
  (línea de tiempo completa de aprobaciones, ediciones, enriquecimientos y acciones del sistema)
  

Puntos clave

• Los totales de la factura reflejan solo la actividad de enriquecimiento aprobada
  
• Las traducciones se facturan por separado (cuando corresponda) y se resumen en la descripción
  
• Las tarifas de suscripción no se incluyen en las facturas de uso y se facturan por separado
  

Un saldo de $0.00 indica que la factura ya fue pagada o acreditada

Descripción general de la lista de facturas

Cada fila de la lista representa una factura individual, que normalmente se genera semanalmente para actividades de enriquecimiento basadas en el uso.

La tabla incluye las siguientes columnas:

Número de factura

Un identificador único de factura que utiliza el formato CPILOT-YYYYMM-WEEK.

Esto distingue claramente las facturas de CatalogPilot de otros sistemas de facturación y las alinea con períodos de uso específicos.

Período (UTC)

El rango de fechas cubierto por la factura.

Refleja la actividad de enriquecimiento realizada durante esa semana específica.

Importe

El costo total basado en el uso para el período facturado.

Este importe refleja únicamente los costos dinámicos de enriquecimiento.

Las tarifas de suscripción no están incluidas y se facturan por separado.

Estado

Indica el estado actual de la factura:

• Activa – La factura ha sido generada y está pendiente de pago.
• Pagada – La factura ha sido pagada correctamente a través de Stripe.

Descargar

Para las facturas pagadas, los comerciantes pueden descargar una copia en PDF para sus registros.

Frecuencia de facturación

Los costos de enriquecimiento basados en el uso se facturan semanalmente.

Si no se produce ninguna actividad de enriquecimiento durante una semana determinada, no se genera ninguna factura.

Las tarifas de suscripción se facturan por separado en la fecha de aniversario del registro del comerciante.

Todos los pagos se procesan automáticamente a través de Stripe utilizando el método de pago registrado.

Detalles y ordenación de facturas

Los comerciantes pueden:

• buscar facturas por número, rango de fechas o importe;
• ordenar facturas por período o importe;
• acceder a facturas individuales para ver los detalles completos (cuando corresponda).

Información del proveedor y facturación

En la parte inferior de la página de Facturas, los comerciantes encontrarán la información oficial de facturación de CatalogPilot:

Facturado por:

AdVision eCommerce Inc.

Correo electrónico: accounts@advision-ecommerce.com

Número de registro comercial: #82866 8996

Dirección postal:

Suite 1402 – 327, 347 Fifth Ave.

New York, NY 10016

Estados Unidos

Esta información se incluye para fines de contabilidad, conciliación y cumplimiento normativo.

La pestaña Uso proporciona una vista detallada a nivel de elemento de todas las actividades de enriquecimiento que contribuyen a la facturación basada en el uso.

Mientras que la pestaña Facturación resume los costos a alto nivel, la pestaña Uso muestra el desglose granular de cada acción de enriquecimiento a medida que ocurre.

Esta vista está diseñada para transparencia y trazabilidad, no para configuración.

Descripción general de la tabla de uso

Cada fila en la tabla de uso representa un único evento de enriquecimiento.

La tabla incluye las siguientes columnas:

Fecha / Hora (UTC)

Muestra cuándo ocurrió el enriquecimiento.

Toda la actividad se registra en UTC para mantener coherencia entre regiones.

Sujeto

Identifica el objeto específico que fue enriquecido:

• Producto
  
• Imagen
  
• Variante
  
• Categoría
  

Al hacer clic en el sujeto, se accede directamente a ese elemento dentro de CatalogPilot (por ejemplo, al producto o imagen correspondiente).

Tipo de uso

Indica la acción realizada.

La mayoría de las entradas muestran “Enriquecimiento del sujeto”, lo que representa un evento de enriquecimiento exitoso.

Importe

Muestra el costo de uso asociado con esa acción individual.

Los precios pueden mostrarse internamente con tres decimales para mayor precisión.

Los importes finales facturados se redondean a los valores monetarios estándar de dos decimales.

Estado

Muestra el estado de facturación del elemento de uso.

“Asignado a factura” significa que el enriquecimiento ha sido registrado y programado para el próximo ciclo de facturación.

Los elementos permanecen en este estado hasta que se genera la factura semanal.

Relación entre uso y facturación

Las entradas de uso aparecen inmediatamente cuando ocurren las acciones de enriquecimiento.

Una vez registradas, se asignan a la próxima factura.

El uso se factura semanalmente, por separado de las tarifas de suscripción.

Las tarifas de suscripción se gestionan de forma independiente y no aparecen en la tabla de uso.

Navegación por los detalles de uso

Al hacer clic en un Sujeto, se abre el producto, imagen o categoría correspondiente.

Al hacer clic en el Tipo de uso, se muestran los detalles internos de qué campos se generaron durante ese evento de enriquecimiento.

Esto permite a los comerciantes auditar exactamente qué se enriqueció, cuándo ocurrió y a qué costo.

Notas importantes

No todas las acciones en CatalogPilot son facturables.

Solo las acciones relacionadas con el enriquecimiento generan entradas de uso.

Todas las acciones — facturables o no — se registran en otros lugares para la transparencia del sistema, pero la pestaña Uso se centra exclusivamente en eventos de enriquecimiento facturables.

La sección Facturación proporciona una vista clara y transparente del estado de su suscripción y de toda la actividad de enriquecimiento basada en el uso. CatalogPilot separa las tarifas de suscripción de las tarifas por uso para que los comerciantes distingan fácilmente lo recurrente de lo basado en consumo.

Estado de la suscripción

En la parte superior de la página de Facturación verá:

• Estado – Activo o en pausa
  
• Plan – Su nivel actual (p. ej., Nivel 3)
  
• Intervalo de facturación – Mensual
  
• Fecha de renovación – Mostrada en UTC
  

Haga clic en Gestionar suscripción para realizar cambios. Esta acción abre Stripe de forma segura, donde se gestionan todas las modificaciones. CatalogPilot no almacena ni gestiona directamente los datos de pago.

Uso del ciclo actual

Debajo de los detalles de la suscripción se encuentra el resumen Uso del ciclo actual, que refleja únicamente los costos de enriquecimiento por uso del período de facturación en curso.

El uso se desglosa por tipo de enriquecimiento:

• Imágenes
  
• Productos
  
• Variantes
  
• Categorías
  

Para cada tipo verá:

• El costo total (mostrado con tres decimales)
  
• El número de elementos enriquecidos
  
• El número de elementos traducidos (si aplica)
  

Importante:

• Los precios se muestran internamente con tres decimales para mayor precisión.
  
• Las facturas finales se redondean a la baja a dos decimales al facturar.
  

Total semanal de uso

En el lado derecho verá el total semanal de enriquecimiento del ciclo actual.

• Representa solo el uso dinámico de enriquecimiento
  
• No incluye la tarifa de suscripción
  
• El uso se factura semanalmente
  
• Las suscripciones se facturan por separado a través de Stripe
  

Registro de actividad de uso

La tabla debajo del resumen muestra un registro detallado con:

• Fecha y hora (UTC) – Todas las actividades se registran en UTC
  
• Asunto – El producto, imagen, variante o categoría afectada
  
• Tipo de uso – El tipo de enriquecimiento realizado
  
• Importe – Costo de esa acción específica
  
• Estado – Pendiente o facturado
  

Al hacer clic en el Asunto se accede al elemento correspondiente en CatalogPilot.

Al hacer clic en el Tipo de uso se muestran detalles internos de lo generado durante ese evento.

Transparencia de facturación

No todas las acciones en CatalogPilot son facturables. Solo las acciones relacionadas con el enriquecimiento generan cargos. Todas las acciones, facturables o no, se registran para garantizar la transparencia.

Así, los comerciantes siempre saben:

• Qué se enriqueció
  
• Cuándo ocurrió
  
• Cuál fue el costo
  

Dónde se aplica

Esta sección explica cómo funciona la gestión de idiomas y qué deben — y no deben — esperar los comerciantes de las funciones de traducción.

Principio fundamental: CatalogPilot no crea idiomas

CatalogPilot no crea nuevos idiomas en su catálogo.

Las traducciones solo se aplican cuando:

• el idioma ya existe en su plataforma de comercio electrónico
  
• los productos ya existen en ese idioma de forma ascendente
  
• el comerciante habilita explícitamente la entrega de traducciones
  

CatalogPilot mejora catálogos multilingües existentes — no los inventa ni los amplía automáticamente.

Controles de selección de idioma

Dentro de la configuración de Storefront, los comerciantes pueden ver una lista de idiomas disponibles.

Estos representan:

• idiomas ya configurados en la plataforma
  
• idiomas detectados durante la sincronización del catálogo
  

Seleccionar un idioma:

• habilita el enriquecimiento para ese idioma tras la aprobación
  
• no inicia el enriquecimiento de inmediato
  
• no crea productos ni páginas traducidas
  

Los idiomas actúan como permisos de entrega, no como disparadores de generación.

Orden de ejecución de traducciones

CatalogPilot aplica una secuencia estricta para evitar desviaciones:

• primero se ejecuta el enriquecimiento del idioma principal
  
• el comerciante revisa y aprueba el contenido principal
  
• el enriquecimiento de traducciones se ejecuta solo tras la aprobación
  
• el contenido traducido hereda la estructura y la intención aprobadas
  

Esto garantiza que:

• las traducciones se basen en contenido validado
  
• la interpretación automática sea coherente
  
• los errores no se propaguen entre idiomas
  

Alcance y limitaciones de las traducciones

Las traducciones solo se aplican a:

• campos que existen en ambos idiomas
  
• productos ya presentes en el catálogo de la plataforma
  
• campos de enriquecimiento compatibles (títulos, descripciones, metadatos, etc.)
  

CatalogPilot no:

• traduce idiomas inexistentes
  
• genera estructuras lingüísticas parciales
  
• infiere ni fabrica traducciones faltantes
  

Si un producto no existe de forma ascendente en un idioma determinado, se omitirá.

Comportamiento de precios y facturación

Cuando corresponde:

• el enriquecimiento de traducciones se factura hasta el 50 % del costo de enriquecimiento principal
  
• los cargos por traducción solo se aplican tras la aprobación
  
• no se generan cargos de traducción sin acción explícita del comerciante
  

Los precios exactos siempre se muestran antes de la confirmación en las estimaciones por lote.

Buenas prácticas recomendadas

CatalogPilot recomienda:

• enriquecer y aprobar primero el idioma principal
  
• habilitar las traducciones de forma gradual
  
• revisar el contenido traducido de un vistazo en lugar de campo por campo
  

Esto mantiene la velocidad, coherencia y precisión en catálogos grandes.

Conclusión clave

Los controles de idioma en CatalogPilot están diseñados para proteger.

Garantizan que:

• nada se traduzca prematuramente
  
• el contenido lingüístico no se desvíe de la intención aprobada
  
• los catálogos multilingües escalen de forma segura y predecible
  

CatalogPilot mejora lo que ya existe — y solo cuando usted lo permite.

El panel Actividad y Errores proporciona una auditoría completa y cronológica de todo lo que ocurre dentro de CatalogPilot para una tienda.

Esta sección está diseñada para la transparencia, la trazabilidad y la confianza operativa.

Pestaña Actividad

La pestaña Actividad muestra una línea de tiempo detallada de las acciones realizadas en todo el sistema, incluyendo, entre otras:

• Acciones de enriquecimiento (productos, imágenes, categorías, variantes)
  
• Acciones de aprobación
  
• Transiciones de estado de lotes (En cola → Enriqueciendo → Finalizando → Completado)
  
• Ediciones manuales
  
• Eventos generados por el sistema
  

Cada fila incluye:

• Tipo de actividad (p. ej., Enriquecido, Aprobado, Estado cambiado)
  
• Descripción de la acción
  
• Usuario que inició la acción
  
• Marca de tiempo (creación o actualización)
  
• Importe, cuando la acción es facturable
  

No todas las acciones en CatalogPilot son facturables.

Solo las operaciones relacionadas con el enriquecimiento generan cargos.

Todas las acciones — facturables o no — se registran para garantizar la transparencia.

Detalles de evento ampliados

Cada entrada de actividad es seleccionable.

Al seleccionarla, CatalogPilot muestra:

• Los campos exactos involucrados
  
• Valores antes/después (cuando corresponda)
  
• El contexto interno de la operación
  
• Cualquier referencia asociada a un lote u objeto
  

Esto crea una línea de tiempo forense completa de los cambios del catálogo.

Pestaña Errores

La pestaña Errores enumera cualquier problema detectado por el sistema durante el procesamiento, como:

• Fallos temporales de API
  
• Agotamiento de reintentos
  
• Retrasos de plataformas externas
  
• Interrupciones de validación o entrega
  

CatalogPilot está diseñado para reintentar automáticamente los errores recuperables.

Si aparece un error:

• Es posible que el soporte ya esté informado e investigando
  
• Se recomienda a los comerciantes contactar al soporte si el problema persiste o no es claro
  

Intención de diseño

Este panel no está destinado al uso diario por parte de los comerciantes.

Existe para:

• Proporcionar confianza de que el sistema funciona correctamente
  
• Permitir a los equipos de soporte diagnosticar problemas rápidamente
  
• Ofrecer visibilidad a los comerciantes sin requerir intervención
  

La mayoría de los comerciantes rara vez necesitarán consultar esta sección.

Conclusión clave

El panel de Actividad y Errores es el libro de registro del sistema de CatalogPilot.

Registra:

• Qué ocurrió
  
• Cuándo ocurrió
  
• Quién lo inició
  
• Si afectó la facturación
  

Nada se oculta y nada se cambia silenciosamente.

Esta sección permite a los comerciantes gestionar quién puede acceder a CatalogPilot, qué identidad utilizan y cómo interactúan con el sistema.

CatalogPilot está diseñado para admitir múltiples usuarios por storefront, con visibilidad compartida del estado del catálogo y la actividad de enriquecimiento.

Vista de lista de usuarios

El panel Usuarios muestra todos los usuarios con acceso actual al storefront.

Cada fila muestra:

• Nombre — nombre visible del usuario
  
• Dirección de correo electrónico — utilizada para inicio de sesión y notificaciones
  

Controles estándar:

• Búsqueda
  
• Paginación
  
• Selección de elementos por página
  

Al hacer clic en una fila se abre la vista detallada del usuario.

Vista detallada del usuario

Se pueden gestionar los siguientes campos:

• Nombre
  
• Dirección de correo electrónico
  
• Contraseña
  
• Zona horaria preferida
  

La zona horaria garantiza:

• Marcas de tiempo precisas para aprobaciones, enriquecimientos y registros de actividad
  
• Coordinación clara entre equipos en distintas regiones
  

Los cambios se aplican de inmediato.

Eliminación de usuarios

Los usuarios pueden eliminarse desde esta vista.

La eliminación:

• Revoca el acceso a CatalogPilot
  
• No afecta los datos del catálogo, el estado de enriquecimiento ni la entrega al storefront
  
• Mantiene intacto todo el contenido aprobado
  

Filosofía de acceso

CatalogPilot trata el acceso de usuarios como control operativo, no como control de contenido.

• Cualquier usuario puede revisar, aprobar o editar contenido
  
• Las acciones de aprobación se registran en el feed de actividad
  
• No existe un modelo de permisos oculto o destructivo
  

Esto mantiene la colaboración simple y transparente.

Punto clave

El panel de Usuarios es solo para identidad y acceso.

No cambia:

• La lógica de enriquecimiento
  
• El comportamiento de entrega
  
• El estado de aprobación
  

Solo garantiza que las personas correctas puedan trabajar de forma segura en el sistema.

Estas configuraciones no cambian la apariencia del sitio para los clientes, pero son fundamentales para la confianza, el cumplimiento y la comprensión por parte de los motores de búsqueda.

Logotipo de Esquema

El logotipo de esquema se utiliza en los datos estructurados de su sitio para establecer la procedencia de la marca.

Este logotipo se integra en JSON-LD como su marca oficial

Ayuda a los motores de búsqueda y a los sistemas de IA a asociar productos con su entidad comercial

El logotipo no afecta la apariencia visual del storefront

Buenas prácticas:

Utilice su logotipo principal en un formato limpio, cuadrado u horizontal.

Enlaces Sociales

Puede agregar opcionalmente URL de perfiles sociales (por ejemplo, cuentas de marca).

Estos enlaces se incluyen en datos estructurados

Respaldan la verificación de marca y la confianza de la entidad

No son obligatorios

Dejar estos campos en blanco no afecta la calidad del enriquecimiento

Enlaces a Políticas y Páginas Corporativas

Estos campos vinculan sus páginas existentes de políticas y empresa con metadatos estructurados:

Política de privacidad

Términos y condiciones

Sobre nosotros

Política de devoluciones

Estos enlaces se utilizan para:

Señales de cumplimiento

Indicadores de confianza para rastreadores

Validación de identidad del comerciante

Nota importante:

Si su sitio utiliza una sola página que contiene múltiples políticas, es aceptable reutilizar la misma URL en varios campos siempre que la página incluya contenido relevante.

Información de Dirección

La dirección comercial se utiliza para:

Anclar la entidad del comerciante

Respaldar señales de confianza y cumplimiento

Mejorar la coherencia en los esquemas de productos y categorías

No es necesario que coincida exactamente con una dirección pública del storefront, pero debe representar una ubicación comercial real.

Metadatos de Twitter / Sociales

Campos opcionales para:

Twitter Site

Twitter Creator

Se utilizan únicamente para vistas previas sociales y metadatos estructurados.

Si no utiliza activamente Twitter/X, estos campos pueden dejarse en blanco sin impacto.

Guardado y Actualizaciones

Los cambios se aplican inmediatamente a los datos estructurados

No se requiere tiempo de inactividad del storefront

Las actualizaciones afectan renderizados y rastreos futuros, no datos históricos

Conclusión Clave

Esta sección define quién es usted, no qué vende.

CatalogPilot utiliza estas configuraciones para:

Establecer la identidad del comerciante

Fortalecer señales de confianza

Respaldar el cumplimiento y la descubribilidad

No es necesario perfeccionar cada campo — la información precisa y honesta es suficiente.

La sección Configuración del Storefront controla cómo se aplica el contenido aprobado de CatalogPilot a su tienda en vivo y cómo se configura el comportamiento global de entrega.

Esta página actúa como la capa final de control entre el enriquecimiento y la entrega en producción.

Identificación del sitio

Nombre del sitio

Muestra el nombre del storefront conectado a CatalogPilot.

Es solo de referencia y no afecta el comportamiento de entrega.

URL del sitio

La URL del storefront en vivo donde CatalogPilot entrega contenido enriquecido en tiempo de renderizado.

Debe coincidir con el dominio utilizado por su plataforma.

Controles de auto-enriquecimiento (solo soporte)

Dos opciones avanzadas de automatización aparecen aquí, pero están deshabilitadas por defecto:

• Auto-enriquecimiento
  
• Auto-aprobación del contenido enriquecido
  

Estas funciones:

• Solo pueden ser activadas por el soporte de CatalogPilot
  
• Requieren revisión y aprobación adicionales
  
• Pueden requerir un acuerdo legal suplementario
  

CatalogPilot utiliza aprobación manual por defecto para mantener control de nivel empresarial y evitar cambios no deseados.

Enriquecer variantes (control global de variantes)

El interruptor Enriquecer variantes determina si se genera enriquecimiento a nivel de variante.

Cuando está activado:

• Las variantes se tratan como registros independientes
  
• Se generan esquemas y metadatos específicos por variante
  
• Las imágenes de variantes pueden enriquecerse
  
• La visibilidad de cada variante se amplifica
  

Cuando está desactivado:

• Las variantes heredan el contenido del producto padre
  
• Los precios y SKU siguen proviniendo de la plataforma
  
• No se crean enriquecimientos ni estimaciones específicas por variante
  

Este es el control maestro de todo el comportamiento de enriquecimiento de variantes.

Usar contenido enriquecido en el sitio (sobrescrituras globales)

Esta sección permite a los comerciantes desactivar selectivamente la entrega de contenido enriquecido para campos visibles para humanos, manteniendo el enriquecimiento interno.

Puede alternar la entrega para:

• Título
  
• Título alternativo
  
• Descripción corta
  
• Descripción larga
  
• Título meta
  
• H1 / H2 / H3
  
• Pie de imagen
  

Cuando se desactiva:

• CatalogPilot continúa enriqueciendo y almacenando el contenido
  
• El contenido original de la plataforma se muestra a los visitantes
  
• Los metadatos estructurados permanecen disponibles salvo que se desactiven en otro lugar
  

Esto permite a los comerciantes:

• Conservar su voz de marca en el contenido visible
  
• Beneficiarse de mejoras estructurales y de indexación
  

Configuración de idioma y traducción (referencia)

Un área de selección de idioma enumera los idiomas compatibles.

Notas importantes:

• CatalogPilot no crea nuevos idiomas
  
• Las traducciones solo se aplican a idiomas ya existentes en la plataforma
  
• Habilitar un idioma asume productos traducidos existentes
  
• Las traducciones se ejecutan solo después de aprobar el idioma principal
  
• Los idiomas actúan como banderas de entrega, no como creadores de idioma
  

Conclusión clave

La Configuración del Storefront otorga a los comerciantes autoridad final sobre:

• Qué se entrega
  
• Cómo se entrega
  
• Si se incluyen variantes
  
• Qué campos enriquecidos son visibles para humanos
  

El enriquecimiento puede continuar independientemente de la entrega, garantizando seguridad, reversibilidad y control.

Esta página se separa intencionalmente del enriquecimiento y la revisión para reforzar un principio importante:

El enriquecimiento de CatalogPilot y la entrega de CatalogPilot son independientes.

Puede enriquecer, revisar y aprobar contenido sin entregarlo a su storefront hasta que usted elija hacerlo explícitamente.

Qué hace la entrega saliente

Cuando está habilitada, CatalogPilot:

• Inyecta metadatos enriquecidos aprobados en el momento de renderizado de la página
  
• Entrega contenido solo cuando las páginas son vistas por visitantes o rastreadores
  
• No sobrescribe datos de la plataforma
  
• No modifica su base de datos, plantillas ni checkout
  
• Puede deshabilitarse instantáneamente sin limpieza ni rollback
  

La entrega opera completamente en la capa de renderizado.

Estado global de entrega y switch FailSafe

En la parte superior verá:

• Indicador de estado Running
  
• Interruptor FailSafe
  

El FailSafe Switch es un control global de encendido/apagado para la entrega de CatalogPilot.

Cuando FailSafe está:

• On → se entrega contenido enriquecido
  
• Off → su storefront vuelve inmediatamente al comportamiento nativo de la plataforma
  

Al deshabilitar, no se elimina, revierte ni reescribe contenido.

Es un corte de seguridad firme, no una pausa suave.

Opciones de instalación

CatalogPilot admite tres vías de instalación. Todas logran el mismo resultado.

Opción 1 — Instalación manual (recomendada)

Ideal para comerciantes o equipos cómodos colocando código directamente.

• Pegue el script proporcionado en el <head> de su sitio
  
• Funciona en cualquier tema compatible
  
• Ruta de entrega más rápida y directa
  
• Soporte puede instalarlo con acceso temporal si lo prefiere
  

Opción 2 — Google Tag Manager

Recomendada si su sitio ya usa GTM.

• Cree una etiqueta Custom HTML con el script de CatalogPilot
  
• Configure el disparador en All Pages
  
• Publique
  

Este método introduce un paso adicional mínimo de carga, pero sigue siendo totalmente compatible.

Opción 3 — Enviar a su desarrollador

Para agencias o desarrolladores internos.

• Descargue el archivo .txt
  
• Compártalo con su desarrollador
  
• No se requiere contexto adicional — es un script estándar de encabezado
  

Script de entrega de CatalogPilot

El script de entrega mostrado en esta página es único para su cuenta y entorno.

Contiene:

• Su identificador de sitio
  
• Referencia del endpoint de entrega
  

Este script solo lee configuración e inyecta metadatos aprobados.

No transmite pedidos, clientes ni datos privados.

Verificación de instalación

Use Verify Installation para confirmar que la entrega está activa en su storefront.

Esta verificación:

• Confirma que el script fue detectado
  
• Verifica que la entrega está lista
  
• No rastrea ni altera su sitio
  

Garantías de seguridad

La entrega de CatalogPilot:

• Nunca sobrescribe datos de la plataforma
  
• Nunca modifica contenido almacenado
  
• Puede deshabilitarse instantáneamente mediante FailSafe
  
• Entrega solo metadatos en tiempo de renderizado
  

Su plataforma permanece como sistema de registro en todo momento.

Acceso a soporte

Si necesita ayuda para instalar o verificar la entrega, puede:

• Reservar una pantalla compartida de 10 minutos
  
• Permitir acceso temporal para instalación por soporte
  
• Contactar soporte directamente
  

La mayoría de las instalaciones toma solo unos minutos.

Punto clave

La entrega saliente es explícita, reversible y controlada.

Usted decide:

• Cuándo se entrega el contenido enriquecido
  
• Cómo se instala
  
• Cuándo puede deshabilitarse
  

CatalogPilot nunca asume la entrega — espera su aprobación.

La sección Incoming representa la conexión activa entre su plataforma de eCommerce y CatalogPilot.

Este es el flujo principal de datos que permite a CatalogPilot observar su catálogo para que el enriquecimiento se realice de forma segura y externa.

Este formulario se completa durante el onboarding y permanece accesible para referencia y actualizaciones.

Qué hace esta conexión

El conector de CatalogPilot:

• Lee de forma segura los datos del catálogo de su plataforma
  (productos, imágenes, descripciones, categorías)
• Mantiene una sincronización continua
• No escribe, no modifica ni envía datos de vuelta a su plataforma
• No interfiere con precios, inventario, checkout u órdenes

CatalogPilot siempre opera fuera de la base de datos de su plataforma.

Esto se refuerza mediante el tooltip integrado en la interfaz.

Estado y salud de la conexión

En la parte superior del panel, los comerciantes pueden ver:

• Marca de tiempo Last Synced
  
• Indicador Sync Status (verde = saludable)
• Interruptor Running
  

Esto confirma que el conector está activo y comunicándose correctamente.

Si la sincronización se pausa o se interrumpe, CatalogPilot mostrará ese estado de forma clara y segura.

Detalles de conexión explicados

Store Name

El nombre legible de su tienda tal como aparece en CatalogPilot.

API Key / API Secret

Credenciales utilizadas para autenticar el acceso de solo lectura.

Los secretos se ocultan por defecto y se almacenan de forma segura.

Storefront URL

La URL canónica de su storefront.

Se utiliza para validación, contexto de rastreo y alineación de entrega.

Cluster

Identifica la infraestructura regional que maneja su catálogo

(por ejemplo, us1). Se administra automáticamente y rara vez requiere ajustes.

Language Code

Idioma principal utilizado para el enriquecimiento.

CatalogPilot solo enriquece idiomas que ya existen en su plataforma.

Currency Code

Se utiliza solo para normalización y referencia.

CatalogPilot no calcula ni modifica precios.

Referencias legales y de cumplimiento

Para asegurar transparencia y cumplimiento, los comerciantes deben proporcionar:

• URL de Política de Privacidad
• URL de Términos y Condiciones

Estos enlaces se utilizan más adelante para adjuntar señales de procedencia y cumplimiento a los registros enriquecidos de productos y categorías.

No reemplazan las políticas de su plataforma — las refuerzan.

Guardar cambios

Los cambios en este formulario:

• Se validan antes de guardarse
• No alteran enriquecimientos pasados de forma retroactiva
• Se aplican de forma segura a ciclos futuros de sincronización y enriquecimiento

En la mayoría de los casos, los comerciantes rara vez necesitarán editar esta sección después del onboarding.

Filosofía de diseño

Este panel es intencionalmente simple y conservador.

Existe para responder tres preguntas:

• ¿Mi catálogo está conectado?
• ¿Está sincronizando de forma segura?
• ¿Puedo confiar en que no ocurre nada destructivo?

Si el estado es verde, la respuesta a las tres preguntas es sí.

La pestaña IA de categoría proporciona contexto avanzado orientado a máquinas para anclar una categoría dentro de sistemas de búsqueda, recomendación y descubrimiento impulsados por IA.

Esta pestaña no es necesaria para las operaciones diarias, la aprobación de enriquecimientos ni la entrega al escaparate.

Existe para preparar el catálogo para el futuro y reforzar la comprensión semántica a largo plazo.

Objetivo de la pestaña IA (Categoría)

La pestaña IA de categoría está diseñada para:

• Establecer una identidad semántica de alto nivel para una categoría
  
• Apoyar asistentes de IA, búsqueda conversacional y descubrimiento generativo
  
• Reforzar una interpretación coherente entre los productos de una misma categoría
  

Estos campos no controlan directamente la visualización en el escaparate ni los precios.

Campos disponibles

La pestaña IA de categoría puede incluir los siguientes campos:

Resumen LLM

Una descripción concisa en lenguaje natural del propósito, estilo e intención de la categoría.

Sirve como ancla narrativa para los sistemas de IA.

Diferenciador

Destaca qué distingue a esta categoría de otras.

Se utiliza para comparación contextual y señales de clasificación de IA.

Público objetivo

Describe el público previsto en términos legibles por humanos, optimizados para la interpretación por IA.

Estilo de compra

Indica cómo se explora o compra normalmente esta categoría

(p. ej., creación de guardarropa, artículos esenciales, regalos).

Comportamiento de los campos y señales visuales

• Borde verde → Contexto de IA aprobado y activo
  
• Icono de edición → Se permite la edición manual
  
• Icono de contenido original → Ver valores generados o heredados previamente
  

La mayoría de los campos están pre-generados y pueden dejarse sin cambios.

Recomendaciones de edición

La edición manual es opcional y debe realizarse con moderación.

Buenas prácticas recomendadas:

• Editar solo cuando exista una intención clara de marca
  
• Evitar reescrituras repetidas
  
• No intentar “optimizar” para palabras clave o tendencias
  

El contexto de IA generado por CatalogPilot es deliberadamente conservador para evitar desviaciones semánticas.

Relación con otras pestañas

• SEO se centra en los motores de búsqueda tradicionales
  
• Social admite compartición y vistas previas
  
• IA respalda sistemas de descubrimiento de nueva generación
  

La pestaña IA complementa otras capas de enriquecimiento — no las sustituye.

Conclusión clave

La pestaña IA de categoría es una capa semántica orientada al futuro.

Ayuda a los sistemas de IA a comprender qué es esta categoría, para quién está pensada y por qué existe — sin afectar el comportamiento diario del escaparate.

Si tiene dudas, deje los valores generados tal como están.

Esta sección es complementaria, no obligatoria, y está diseñada principalmente para una interpretación legible por máquinas, no para contenido orientado directamente al cliente.

Propósito de la pestaña ESG de categoría

La pestaña ESG de categoría existe para:

• Asociar indicadores éticos o de idoneidad de alto nivel a las categorías
  
• Respaldar futuras búsquedas, filtros y descubrimiento por IA sensibles a ESG
  
• Proporcionar contexto estructurado para plataformas, mercados y sistemas de cumplimiento
  

Estos campos no son obligatorios para un enriquecimiento o entrega exitosos.

Campos disponibles

Según el tipo de categoría, pueden aparecer los siguientes campos relacionados con ESG:

Edad mínima

• Indica un umbral de edad cuando una categoría contiene productos que pueden requerir consideración de edad.
  
• Normalmente se deja en blanco, salvo que la categoría lo justifique claramente.
  
  

Señales ESG adicionales (dependientes del contexto)

• Algunas categorías pueden mostrar campos ESG adicionales según la composición del producto o la relevancia de cumplimiento.
  

Comportamiento de los campos y señales visuales

Borde amarillo → Campo opcional

• El sistema no ha rellenado automáticamente este valor y no lo exige.
  

Icono de edición → Entrada manual permitida

• Los comerciantes pueden introducir valores solo cuando sean factuales y aplicables.
  

Sin obligación de completar

• Dejar los campos en blanco no afecta al enriquecimiento, aprobación ni entrega.
  

CatalogPilot evita deliberadamente inventar datos ESG.

Recomendaciones para comerciantes

• Completar campos ESG solo cuando la información sea conocida, factual y consistente
  
• No adivinar, inferir ni “rellenar por completitud”
  
• La mayoría de los comerciantes dejarán esta pestaña sin cambios
  
• Los datos ESG incorrectos son peores que la ausencia de datos ESG
  

Relación con otras pestañas

• Atributos definen rasgos estructurados del producto
  
• SEO y Social definen comportamiento de descubrimiento y compartición
  
• ESG proporciona contexto ético y de idoneidad para máquinas y sistemas futuros
  

La pestaña ESG complementa el catálogo — no lo controla.

Punto clave

La pestaña ESG de categoría es opcional, conservadora y orientada al futuro.

En caso de duda, déjela en blanco.

CatalogPilot prioriza la exactitud sobre la completitud.