CatalogPilot™ – AdVision eCommerce Inc.

(Traducción oficial al español)

1. Propósito y Alcance

Este Anexo de Tratamiento de Datos (“DPA”) forma parte integrante de los Términos y Condiciones aplicables entre AdVision eCommerce Inc. (“Proveedor”) y el cliente (“Responsable del Tratamiento”) en relación con el uso de los servicios de CatalogPilot™.

Este DPA regula las condiciones bajo las cuales el Proveedor procesa datos personales en nombre del Responsable del Tratamiento, de conformidad con las leyes de protección de datos aplicables, incluido el Reglamento (UE) 2016/679 (“RGPD”).

2. Naturaleza y Finalidad del Tratamiento

El Proveedor procesa datos personales únicamente en la medida necesaria para la prestación de los servicios de CatalogPilot™, incluyendo:

• Ingesta y sincronización de datos de catálogos de productos
  
  
• Generación y enriquecimiento de metadatos
  
  
• Procesamiento de contenidos relacionados con accesibilidad, SEO y cumplimiento normativo
  
  
• Alojamiento, registro y supervisión del sistema
  
  
• Flujos de trabajo automatizados y asistidos por IA
  
  
• Soporte técnico y atención al cliente
  
  

El tratamiento se realiza exclusivamente conforme a las instrucciones documentadas del Responsable del Tratamiento.

3. Categorías de Datos Personales

Dependiendo de los datos proporcionados por el Responsable del Tratamiento, las categorías de datos personales pueden incluir, entre otras:

• Datos de contacto profesionales (por ejemplo, nombre, dirección de correo electrónico)
  
  
• Contenido de catálogos que pueda contener datos personales
  
  
• Datos técnicos de uso y registros del sistema
  
  
• Datos de soporte y comunicaciones
  
  

CatalogPilot™ no está diseñado para procesar categorías especiales de datos personales conforme al Artículo 9 del RGPD.

4. Funciones y Responsabilidades

El Responsable del Tratamiento conserva la plena responsabilidad sobre:

• La legalidad del tratamiento
  
  
• La exactitud y licitud de los datos proporcionados
  
  
• El cumplimiento de las obligaciones de información y consentimiento
  
  

El Proveedor actúa exclusivamente como Encargado del Tratamiento y no determina los fines ni los medios del tratamiento.

5. Obligaciones del Proveedor

El Proveedor se compromete a:

• Tratar los datos únicamente conforme a instrucciones documentadas
  
  
• Garantizar la confidencialidad de los datos
  
  
• Aplicar medidas técnicas y organizativas adecuadas
  
  
• Asegurar que el personal autorizado esté sujeto a obligaciones de confidencialidad
  
  

6. Subencargados del Tratamiento

El Responsable del Tratamiento autoriza al Proveedor a recurrir a subencargados del tratamiento, incluidos aquellos utilizados para:

• Infraestructura y alojamiento en la nube
  
  
• Servicios de inteligencia artificial
  
  
• Facturación y procesamiento de pagos
  
  
• Sistemas de comunicación y soporte
  
  

El Proveedor garantiza que todos los subencargados estén sujetos a obligaciones de protección de datos equivalentes a las de este DPA.

7. Transferencias Internacionales de Datos

Los datos personales pueden ser tratados o almacenados fuera del Espacio Económico Europeo.

En dichos casos, el Proveedor implementará las garantías adecuadas, incluidas las Cláusulas Contractuales Tipo aprobadas por la Comisión Europea.

8. Seguridad del Tratamiento

El Proveedor aplica medidas de seguridad conforme al Artículo 32 del RGPD, incluyendo:

• Controles de acceso
  
  
• Cifrado cuando resulte apropiado
  
  
• Supervisión y registro de accesos
  
  
• Separación lógica de entornos
  
  

Los detalles adicionales se describen en la documentación de seguridad del Proveedor.

9. Notificación de Violaciones de Seguridad

En caso de una violación de la seguridad de los datos personales, el Proveedor notificará al Responsable del Tratamiento sin demora indebida y prestará asistencia para cumplir con las obligaciones legales de notificación.

10. Conservación y Eliminación de Datos

Tras la finalización de los servicios, el Proveedor eliminará o devolverá los datos personales, salvo que existan obligaciones legales de conservación.

11. Derechos de los Interesados

El Proveedor asistirá razonablemente al Responsable del Tratamiento en la atención de solicitudes de los interesados relacionadas con sus derechos (acceso, rectificación, supresión, limitación y portabilidad).

12. Asistencia en el Cumplimiento

El Proveedor prestará asistencia razonable para el cumplimiento del RGPD, incluidas las evaluaciones de impacto y las consultas previas, cuando sea aplicable.

13. Auditorías y Verificaciones

El Responsable del Tratamiento podrá realizar auditorías para verificar el cumplimiento, sujeto a:

• Notificación previa razonable
  
  
• Obligaciones de confidencialidad
  
  
• Alcance limitado a lo estrictamente necesario
  
  

Las auditorías presenciales solo se permitirán cuando la ley lo exija.

14. Confidencialidad

Las obligaciones de confidencialidad establecidas en este DPA continuarán vigentes tras la finalización de los servicios.

15. Responsabilidad

La responsabilidad del Proveedor en virtud de este DPA estará sujeta a las limitaciones de responsabilidad establecidas en los Términos y Condiciones.

16. Prelación de Documentos

En caso de conflicto entre este DPA y los Términos y Condiciones, este DPA prevalecerá en materia de protección de datos.

17. Modificaciones

Las modificaciones de este DPA serán notificadas al Responsable del Tratamiento y podrán aceptarse mediante el uso continuado de los servicios.

18. Legislación Aplicable

Este DPA se regirá por la legislación especificada en los Términos y Condiciones.

AdVision eCommerce Inc.

Vigente a partir del: 1 de enero de 2026

Esta Política de Privacidad describe cómo AdVision eCommerce Inc., una empresa constituida en el estado de Delaware, Estados Unidos (“AdVision”, “nosotros”, “nuestro”), recopila, utiliza, procesa, almacena, comparte y protege la información personal en relación con CatalogPilot y los servicios asociados (el “Servicio”).

Al acceder o utilizar el Servicio, usted acepta esta Política de Privacidad y cualquier documento incorporado por referencia.

Si no está de acuerdo, no debe utilizar el Servicio.

1. Alcance

Esta Política de Privacidad se aplica a:

• Comerciantes y usuarios autorizados
  
• Datos de comerciantes procesados mediante el Servicio
  
• Visitantes de nuestros sitios web
  
• Datos procesados con fines analíticos, de IA, soporte y administración
  

Esta Política no se aplica a:

• Sitios web de los comerciantes
  
• Sitios web de clientes finales de los comerciantes
  
• Plataformas de terceros integradas con el Servicio
  
• Contenido no controlado por AdVision
  

El tratamiento de datos por terceros se rige por sus propias políticas de privacidad.

2. Información que recopilamos

2.1 Información proporcionada por usted

• Información de cuenta (nombre, correo electrónico, empresa, teléfono)
  
• Identificadores de plataforma (claves API, tokens de acceso)
  
• Datos de catálogo y productos
  
• Imágenes de productos
  
• Comunicaciones de soporte
  
• Información de suscripción y facturación
  

No almacenamos datos de tarjetas de crédito.

Los pagos se procesan mediante proveedores externos (por ejemplo, Stripe).

2.2 Información recopilada automáticamente

• Dirección IP y ubicación aproximada
  
• Información del navegador y dispositivo
  
• Marcas de tiempo de acceso
  
• Registros de actividad de API y del sistema
  
• Registros de errores y rendimiento
  
• Eventos de seguridad y autenticación
  
• Datos de uso y telemetría
  

2.3 Datos de comerciantes

Los datos de comerciantes pueden incluir:

• Información de productos
  
• Títulos, descripciones, etiquetas y categorías
  
• Precios, variantes y metadatos
  
• Imágenes de productos
  
• Estructuras de catálogo
  

Estos datos pueden contener información personal si el comerciante la proporciona.

2.4 Datos de plataformas de terceros

Al conectar una tienda, podemos recibir:

• Datos del catálogo de productos
  
• Metadatos de inventario o logística (si están disponibles)
  
• Categorías, etiquetas y atributos
  
• Imágenes y contenido estructurado
  
• Información de disponibilidad
  
• Configuraciones de la tienda
  

Accedemos únicamente a los datos necesarios para prestar el Servicio.

2.5 Cookies

Utilizamos cookies y tecnologías similares para:

• Autenticación
  
• Gestión de sesiones
  
• Análisis
  
• Rendimiento
  
• Seguridad
  

Consulte nuestra Política de Cookies para más detalles.

3. Uso de la información

3.1 Prestación del Servicio

Utilizamos la información para:

• Importar y sincronizar catálogos
  
• Generar metadatos mediante IA
  
• Optimizar datos de productos
  
• Entregar contenido enriquecido
  
• Gestionar cuentas y facturación
  
• Proporcionar funciones de panel y administración
  

3.2 Mejora del Servicio

Utilizamos los datos para:

• Analizar uso y rendimiento
  
• Diagnosticar errores
  
• Mejorar modelos de IA
  
• Desarrollo de productos
  
• Garantizar estabilidad del sistema
  

Los datos agregados o anonimizados pueden utilizarse para análisis y aprendizaje automático.

3.3 Comunicaciones

Podemos comunicarnos con usted para:

• Onboarding
  
• Facturación
  
• Avisos del sistema
  
• Soporte al cliente
  
• Cambios en políticas o términos
  

3.4 Seguridad y cumplimiento

Procesamos datos para:

• Prevenir fraude y abuso
  
• Hacer cumplir los términos de uso
  
• Supervisión de seguridad
  
• Cumplimiento legal
  

4. Bases legales (UE / EEE / Reino Unido)

Tratamos los datos con base en:

• Ejecución de un contrato
  
• Interés legítimo (seguridad, mejora del producto)
  
• Consentimiento, cuando sea aplicable
  
• Obligaciones legales
  

5. Compartición de información

5.1 Proveedores de servicios

Podemos compartir datos con:

• Proveedores de hosting y nube
  
• Servicios de análisis y monitoreo
  
• Proveedores de IA
  
• Servicios de comunicación
  
• Procesadores de pago
  
• Herramientas de soporte
  

Todos están sujetos a obligaciones contractuales de confidencialidad.

Consulte nuestra DPA para más detalles.

5.2 Plataformas de terceros

Cuando se habilitan integraciones, los datos pueden compartirse con:

• Shopify
  
• Lightspeed
  
• WooCommerce
  
• BigCommerce
  
• Ecwid
  
• Google Merchant Center
  
• Otras plataformas compatibles
  

No somos responsables del tratamiento de datos por estas plataformas.

5.3 Requisitos legales

Podemos divulgar datos cuando lo exija la ley.

5.4 Transacciones corporativas

En caso de fusión, adquisición o reestructuración, los datos pueden transferirse.

6. Transferencias internacionales

Los datos pueden procesarse en Estados Unidos, Canadá, Europa u otros países, utilizando salvaguardas apropiadas como cláusulas contractuales estándar.

7. Retención de datos

Conservamos los datos:

• Mientras la cuenta esté activa
  
• Hasta 30 días tras la cancelación
  
• Más tiempo si lo exige la ley
  

Los datos anonimizados pueden conservarse indefinidamente.

8. Datos de clientes finales de los comerciantes

El comerciante es el responsable del tratamiento.

AdVision actúa como encargado del tratamiento.

9. Inteligencia artificial

CatalogPilot utiliza sistemas automatizados para enriquecer catálogos.

Todo contenido requiere aprobación explícita del comerciante antes de su publicación.

10. Seguridad de los datos

Aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables, aunque no podemos garantizar seguridad absoluta.

11. Sus derechos

Según su jurisdicción, puede tener derecho a:

• Acceder
  
• Rectificar
  
• Eliminar
  
• Portabilidad de datos
  
• Oposición o limitación del tratamiento
  

Contacto: info@advision-ecommerce.com

12. California (CCPA)

No vendemos información personal.

13. Menores de edad

El Servicio no está destinado a menores de 18 años.

14. Violaciones de seguridad

Notificaremos incidentes conforme a la ley y a nuestra DPA.

15. Cookies

Consulte la Política de Cookies.

16. Documentos relacionados

• Términos y Condiciones
  
• Política de Uso Aceptable
  
• Política de Cookies
  
• DPA
  
• Prácticas de Seguridad
  

17. Cambios a esta política

Las actualizaciones entran en vigor al publicarse.

18. Contacto

AdVision eCommerce Inc.

Suite 1402 – 327, 347 Fifth Ave.

New York, NY 10016

📧 info@advision-ecommerce.com

CatalogPilot™ – AdVision eCommerce Inc.

(Offizielle deutsche Übersetzung)

1. Zweck und Anwendungsbereich

Diese Auftragsverarbeitungsvereinbarung („DPA“) ist Bestandteil der jeweils geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen zwischen AdVision eCommerce Inc. („Dienstleister“) und dem Kunden („Verantwortlicher“) in Bezug auf die Nutzung der CatalogPilot™-Dienste.

Diese DPA regelt die Bedingungen, unter denen der Dienstleister personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet, gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen, einschließlich der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“).

2. Art und Zweck der Verarbeitung

Der Dienstleister verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich, soweit dies zur Erbringung der CatalogPilot™-Dienste erforderlich ist, einschließlich:

• Erfassung und Synchronisierung von Produktkatalogdaten
  
  
• Generierung und Anreicherung von Metadaten
  
  
• Verarbeitung von Inhalten zu Barrierefreiheit, SEO und Compliance
  
  
• Hosting, Protokollierung und Systemüberwachung
  
  
• Automatisierte und KI-gestützte Arbeitsabläufe
  
  
• Technischer Support und Kundenbetreuung
  
  

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage dokumentierter Weisungen des Verantwortlichen.

3. Kategorien personenbezogener Daten

Abhängig von den vom Verantwortlichen bereitgestellten Informationen können unter anderem folgende Kategorien personenbezogener Daten verarbeitet werden:

• Geschäftliche Kontaktdaten (z. B. Name, E-Mail-Adresse)
  
  
• Kataloginhalte, die personenbezogene Daten enthalten können
  
  
• Technische Nutzungs- und Protokolldaten
  
  
• Support- und Kommunikationsdaten
  
  

CatalogPilot™ ist nicht für die Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten gemäß Art. 9 DSGVO bestimmt.

4. Rollen und Verantwortlichkeiten

Der Verantwortliche bleibt vollständig verantwortlich für:

• Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung
  
  
• Die Richtigkeit und Zulässigkeit der bereitgestellten Daten
  
  
• Die Einhaltung von Informations- und Einwilligungspflichten
  
  

Der Dienstleister handelt ausschließlich als Auftragsverarbeiter und bestimmt weder Zweck noch Mittel der Verarbeitung.

5. Pflichten des Dienstleisters

Der Dienstleister verpflichtet sich:

• Daten ausschließlich gemäß dokumentierten Weisungen zu verarbeiten
  
  
• Die Vertraulichkeit der Daten zu wahren
  
  
• Angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zu ergreifen
  
  
• Sicherzustellen, dass zur Verarbeitung befugte Personen zur Vertraulichkeit verpflichtet sind
  
  

6. Unterauftragsverarbeiter

Der Verantwortliche erteilt hiermit die Genehmigung zur Einschaltung von Unterauftragsverarbeitern durch den Dienstleister, einschließlich für:

• Cloud-Hosting und Infrastruktur
  
  
• KI-Dienste
  
  
• Abrechnungs- und Zahlungsdienste
  
  
• Kommunikations- und Supportsysteme
  
  

Der Dienstleister stellt sicher, dass alle Unterauftragsverarbeiter Datenschutzpflichten unterliegen, die dieser DPA gleichwertig sind.

7. Internationale Datenübermittlung

Personenbezogene Daten können außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet oder gespeichert werden.

In solchen Fällen implementiert der Dienstleister geeignete Schutzmaßnahmen, einschließlich der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.

8. Sicherheit der Verarbeitung

Der Dienstleister setzt Sicherheitsmaßnahmen gemäß Art. 32 DSGVO um, darunter:

• Zugriffskontrollen
  
  
• Verschlüsselung, sofern angemessen
  
  
• Überwachung und Protokollierung von Zugriffen
  
  
• Logische Trennung von Systemumgebungen
  
  

Weitere Details sind im Sicherheitskonzept des Dienstleisters beschrieben.

9. Meldung von Datenschutzverletzungen

Im Falle einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten informiert der Dienstleister den Verantwortlichen unverzüglich und unterstützt bei der Erfüllung gesetzlicher Meldepflichten.

10. Aufbewahrung und Löschung

Nach Beendigung der Dienste löscht oder gibt der Dienstleister personenbezogene Daten zurück, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

11. Rechte betroffener Personen

Der Dienstleister unterstützt den Verantwortlichen nach Möglichkeit bei der Bearbeitung von Anfragen betroffener Personen hinsichtlich ihrer Rechte (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit).

12. Unterstützung bei der Einhaltung

Der Dienstleister unterstützt den Verantwortlichen angemessen bei der Einhaltung der DSGVO, einschließlich Datenschutz-Folgenabschätzungen und vorheriger Konsultationen.

13. Audits und Prüfungen

Der Verantwortliche ist berechtigt, Prüfungen zur Überprüfung der Einhaltung durchzuführen, unter der Voraussetzung von:

• Angemessener Vorankündigung
  
  
• Wahrung der Vertraulichkeit
  
  
• Beschränkung auf das erforderliche Maß
  
  

Vor-Ort-Prüfungen sind nur zulässig, wenn gesetzlich vorgeschrieben.

14. Vertraulichkeit

Die Vertraulichkeitsverpflichtungen gemäß dieser DPA gelten auch nach Beendigung der Dienste fort.

15. Haftung

Die Haftung des Dienstleisters im Rahmen dieser DPA unterliegt den Haftungsbeschränkungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

16. Rangfolge der Dokumente

Bei Widersprüchen zwischen dieser DPA und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen hat diese DPA in Datenschutzfragen Vorrang.

17. Änderungen

Änderungen dieser DPA werden dem Verantwortlichen mitgeteilt und können durch fortgesetzte Nutzung der Dienste akzeptiert werden.

18. Anwendbares Recht

Für diese DPA gilt das in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen festgelegte Recht.

AdVision eCommerce Inc.

Gültig ab: 1. Januar 2026

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie AdVision eCommerce Inc., ein im US-Bundesstaat Delaware eingetragenes Unternehmen („AdVision“, „wir“, „uns“), personenbezogene Daten im Zusammenhang mit CatalogPilot und zugehörigen Diensten (der „Dienst“) erhebt, verwendet, verarbeitet, speichert, überträgt und schützt.

Durch den Zugriff auf oder die Nutzung des Dienstes erklären Sie sich mit dieser Datenschutzerklärung sowie allen hierin genannten ergänzenden Dokumenten einverstanden.

Wenn Sie nicht einverstanden sind, dürfen Sie den Dienst nicht nutzen.

1. Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung gilt für:

• Händler („Merchants“) und deren autorisierte Nutzer
  
• Händlerdaten, die über den Dienst verarbeitet werden
  
• Besucher unserer Websites
  
• Daten, die für Analyse-, KI-Verarbeitungs-, Support- und Verwaltungszwecke verarbeitet werden
  

Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für:

• Websites von Händlern
  
• Endkunden-Websites der Händler
  
• Drittanbieter-Plattformen, die mit dem Dienst integriert sind
  
• Inhalte, die nicht von AdVision kontrolliert werden
  

Die Verarbeitung durch Dritte unterliegt deren eigenen Datenschutzerklärungen.

2. Erhobene Daten

2.1 Von Ihnen bereitgestellte Daten

• Kontodaten (Name, E-Mail-Adresse, Unternehmensname, Telefonnummer)
  
• Plattform-Identifikationsdaten (API-Schlüssel, Zugriffstoken)
  
• Katalog- und Produktdaten
  
• Produktbilder
  
• Support-Kommunikation
  
• Abonnement- und Abrechnungsinformationen
  

Wir speichern keine Kreditkartendaten.

Zahlungen werden über externe Zahlungsdienstleister (z. B. Stripe) abgewickelt.

2.2 Automatisch erhobene Daten

• IP-Adresse und grober Standort
  
• Browser- und Geräteinformationen
  
• Zeitstempel von Zugriffen
  
• API- und Systemaktivitätsprotokolle
  
• Fehler- und Leistungsprotokolle
  
• Sicherheits- und Authentifizierungsereignisse
  
• Nutzungs- und Telemetriedaten
  

2.3 Händlerdaten

Händlerdaten können enthalten:

• Produktinformationen
  
• Titel, Beschreibungen, Tags, Kategorien
  
• Preise, Varianten und Metadaten
  
• Produktbilder
  
• Katalogstrukturen
  

Diese Daten können personenbezogene Daten enthalten, sofern der Händler diese bereitstellt.

2.4 Daten aus Drittanbieter-Plattformen

Bei der Verbindung eines Shops können wir u. a. erhalten:

• Produktkatalogdaten
  
• Bestands- oder logistikbezogene Metadaten (falls verfügbar)
  
• Kategorien, Tags und Attribute
  
• Bilder und strukturierte Inhalte
  
• Bestandsinformationen
  
• Shop-Einstellungen
  

Wir greifen nur auf die für die Leistungserbringung erforderlichen Daten zu.

2.5 Cookies

Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien für:

• Authentifizierung
  
• Sitzungsverwaltung
  
• Analyse
  
• Leistung
  
• Sicherheit
  

Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

3. Zweck der Datenverarbeitung

3.1 Bereitstellung des Dienstes

Daten werden verwendet für:

• Katalogimport und -synchronisation
  
• KI-gestützte Metadatengenerierung
  
• Produktdatenoptimierung
  
• Bereitstellung angereicherter Inhalte
  
• Kontoverwaltung und Abrechnung
  
• Dashboard- und Verwaltungsfunktionen
  

3.2 Verbesserung des Dienstes

Daten werden genutzt zur:

• Analyse von Nutzung und Leistung
  
• Fehlerdiagnose
  
• Verbesserung von KI-Modellen
  
• Produktentwicklung
  
• Sicherstellung der Systemstabilität
  

Anonymisierte oder aggregierte Daten können für Analyse- und Machine-Learning-Zwecke verwendet werden.

3.3 Kommunikation

Wir kontaktieren Sie ggf. bezüglich:

• Onboarding
  
• Abrechnung
  
• System- und Servicemeldungen
  
• Kundensupport
  
• Änderungen an Richtlinien oder Bedingungen
  

3.4 Sicherheit und Compliance

Daten werden verarbeitet zur:

• Missbrauchs- und Betrugsprävention
  
• Durchsetzung der Nutzungsbedingungen
  
• Sicherheitsüberwachung
  
• Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
  

4. Rechtsgrundlagen (EU / EWR / UK)

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von:

• Vertragserfüllung
  
• Berechtigtem Interesse (Sicherheit, Produktverbesserung)
  
• Einwilligung (falls erforderlich)
  
• Gesetzlichen Verpflichtungen
  

5. Weitergabe von Daten

5.1 Auftragsverarbeiter

Daten können weitergegeben werden an:

• Hosting- und Cloud-Anbieter
  
• Analyse- und Monitoring-Dienste
  
• KI-Dienstleister
  
• Kommunikationsdienste
  
• Zahlungsabwickler
  
• Support-Systeme
  

Alle sind vertraglich zur Vertraulichkeit verpflichtet.

Details finden Sie in unserer Auftragsverarbeitungsvereinbarung (DPA).

5.2 Drittanbieter-Plattformen

Bei aktivierten Integrationen können Daten geteilt werden mit:

• Shopify
  
• Lightspeed
  
• WooCommerce
  
• BigCommerce
  
• Ecwid
  
• Google Merchant Center
  
• weiteren unterstützten Plattformen
  

Wir sind nicht verantwortlich für deren Datenverarbeitung.

5.3 Gesetzliche Verpflichtungen

Daten können offengelegt werden, wenn dies gesetzlich erforderlich ist.

5.4 Unternehmensübertragungen

Bei Fusionen, Übernahmen oder Umstrukturierungen können Daten übertragen werden.

6. Internationale Datenübertragung

Daten können in den USA, Kanada, Europa oder anderen Ländern verarbeitet werden, unter Anwendung geeigneter Schutzmaßnahmen (z. B. Standardvertragsklauseln).

7. Speicherdauer

Daten werden gespeichert:

• Während der Laufzeit des Kontos
  
• Bis zu 30 Tage nach Kündigung
  
• Länger, wenn gesetzlich vorgeschrieben
  

Anonymisierte Daten können dauerhaft gespeichert werden.

8. Daten von Endkunden der Händler

Der Händler ist Verantwortlicher,

AdVision ist Auftragsverarbeiter.

9. Künstliche Intelligenz

CatalogPilot nutzt automatisierte Systeme zur Kataloganalyse und -anreicherung.

Alle Ergebnisse erfordern eine explizite Freigabe durch den Händler vor Veröffentlichung.

10. Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, können jedoch keine absolute Sicherheit garantieren.

11. Ihre Rechte

Abhängig von Ihrer Rechtsordnung haben Sie das Recht auf:

• Auskunft
  
• Berichtigung
  
• Löschung
  
• Datenübertragbarkeit
  
• Einschränkung oder Widerspruch
  

Kontakt: info@advision-ecommerce.com

12. Kalifornien (CCPA)

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.

13. Minderjährige

Der Dienst richtet sich nicht an Personen unter 18 Jahren.

14. Datenschutzverletzungen

Datenschutzverletzungen werden gemäß geltendem Recht und DPA gemeldet.

15. Cookies

Siehe Cookie-Richtlinie.

16. Zugehörige Dokumente

• Allgemeine Geschäftsbedingungen
  
• Acceptable Use Policy
  
• Cookie-Richtlinie
  
• DPA
  
• Sicherheitspraktiken
  

17. Änderungen

Änderungen treten mit Veröffentlichung in Kraft.

18. Kontakt

AdVision eCommerce Inc.

Suite 1402 – 327, 347 Fifth Ave.

New York, NY 10016

📧 info@advision-ecommerce.com

CatalogPilot™ – AdVision eCommerce Inc.

(Traduction française officielle)

1. Objet et Champ d’Application

La présente Annexe sur le Traitement des Données (« DPA ») fait partie intégrante des Conditions générales applicables entre AdVision eCommerce Inc. (« Prestataire ») et le Client (« Responsable du traitement ») dans le cadre de l’utilisation des services CatalogPilot™.

Cette DPA définit les conditions dans lesquelles le Prestataire traite des Données à caractère personnel pour le compte du Responsable du traitement, conformément aux lois applicables en matière de protection des données, y compris le Règlement (UE) 2016/679 (« RGPD »).

2. Nature et Finalité du Traitement

Le Prestataire traite les Données à caractère personnel uniquement dans la mesure nécessaire pour fournir les services CatalogPilot™, notamment :

• L’ingestion et la synchronisation des catalogues produits
  
  
• La génération et l’enrichissement de métadonnées
  
  
• Le traitement de contenus liés à l’accessibilité, au référencement et à la conformité
  
  
• L’hébergement, la journalisation et la surveillance des systèmes
  
  
• Les flux de travail automatisés et assistés par intelligence artificielle
  
  
• Les opérations de support technique et client
  
  

Le Prestataire ne traite les Données à caractère personnel que conformément aux instructions documentées du Responsable du traitement.

3. Catégories de Données à Caractère Personnel

Selon les données fournies par le Responsable du traitement, les catégories de données traitées peuvent inclure :

• Données de contact professionnelles (ex. nom, adresse e-mail)
  
  
• Contenus de catalogue pouvant contenir des données personnelles
  
  
• Données techniques et journaux d’utilisation
  
  
• Données de support et de communication
  
  

CatalogPilot™ n’est pas conçu pour traiter des catégories particulières de données au sens de l’article 9 du RGPD.

4. Rôles et Responsabilités

Le Responsable du traitement demeure seul responsable :

• De la légalité du traitement
  
  
• De l’exactitude et de la licéité des données fournies
  
  
• Du respect des obligations d’information et de consentement
  
  

Le Prestataire agit exclusivement en tant que Sous-traitant et ne détermine pas les finalités ni les moyens du traitement.

5. Obligations du Prestataire

Le Prestataire s’engage à :

• Traiter les données uniquement sur instruction documentée
  
  
• Garantir la confidentialité des données
  
  
• Mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées
  
  
• Veiller à ce que les personnes autorisées à traiter les données soient soumises à une obligation de confidentialité
  
  

6. Sous-traitants Ultérieurs

Le Responsable du traitement autorise le Prestataire à recourir à des sous-traitants ultérieurs pour l’exécution des services, notamment pour :

• L’hébergement et l’infrastructure cloud
  
  
• Les services d’intelligence artificielle
  
  
• Les outils de paiement et de facturation
  
  
• Les services de communication et de support
  
  

Le Prestataire veille à ce que tout sous-traitant ultérieur soit soumis à des obligations équivalentes en matière de protection des données.

7. Transferts Internationaux de Données

Les données peuvent être traitées ou stockées en dehors de l’Espace économique européen.

Dans ce cas, le Prestataire met en œuvre des garanties appropriées, y compris les Clauses Contractuelles Types approuvées par la Commission européenne.

8. Sécurité du Traitement

Le Prestataire met en œuvre des mesures de sécurité conformes aux exigences de l’article 32 du RGPD, notamment :

• Contrôles d’accès
  
  
• Chiffrement des données lorsque approprié
  
  
• Surveillance et journalisation des accès
  
  
• Séparation logique des environnements
  
  

Les détails complémentaires sont décrits dans la Politique de Sécurité du Prestataire.

9. Notification des Violations de Données

En cas de violation de données à caractère personnel, le Prestataire notifie le Responsable du traitement dans les meilleurs délais après en avoir pris connaissance et coopère pour satisfaire aux obligations réglementaires.

10. Conservation et Suppression des Données

À la cessation des services, le Prestataire supprimera ou restituera les données à caractère personnel, sauf obligation légale contraire.

11. Droits des Personnes Concernées

Le Prestataire assiste le Responsable du traitement, dans la mesure du possible, afin de répondre aux demandes des personnes concernées relatives à leurs droits (accès, rectification, effacement, limitation, portabilité).

12. Assistance en Matière de Conformité

Le Prestataire fournit une assistance raisonnable pour permettre au Responsable du traitement de respecter ses obligations au titre du RGPD, notamment en matière d’analyses d’impact et de consultations préalables.

13. Audits et Inspections

Le Responsable du traitement peut auditer la conformité du Prestataire, sous réserve :

• D’un préavis raisonnable
  
  
• Du respect des obligations de confidentialité
  
  
• De la limitation à ce qui est strictement nécessaire
  
  

Les audits sur site ne sont autorisés que si requis par la loi.

14. Confidentialité

Les obligations de confidentialité prévues par la DPA survivent à la cessation des services.

15. Responsabilité

La responsabilité du Prestataire au titre de la présente DPA est soumise aux limitations prévues dans les Conditions générales.

16. Hiérarchie des Documents

En cas de conflit entre la présente DPA et les Conditions générales, la DPA prévaut pour les questions relatives à la protection des données.

17. Modifications

Toute modification de la présente DPA sera notifiée au Responsable du traitement et pourra être acceptée par la poursuite de l’utilisation des services.

18. Droit Applicable

La présente DPA est régie par le droit applicable tel que défini dans les Conditions générales.

AdVision eCommerce Inc.

Date d’entrée en vigueur : 1er janvier 2026

La présente Politique de Confidentialité explique comment AdVision eCommerce Inc., société enregistrée dans l’État du Delaware (États-Unis) (« AdVision », « nous », « notre »), collecte, utilise, conserve, transfère et protège les informations personnelles dans le cadre de la fourniture de CatalogPilot et des services associés (le « Service »).

En accédant au Service ou en l’utilisant, vous acceptez la présente Politique ainsi que tous les documents auxquels elle fait référence.

Si vous n’acceptez pas ces conditions, vous ne devez pas utiliser le Service.

1. Champ d’application

La présente Politique s’applique à :

• Les commerçants et leurs utilisateurs autorisés
  
• Les données des commerçants traitées via le Service
  
• Les visiteurs de nos sites
  
• Les données traitées à des fins d’analyse, d’enrichissement par IA, de support et d’exploitation de la plateforme
  

Elle ne s’applique pas :

• Aux sites des commerçants
  
• Aux sites des clients finaux des commerçants
  
• Aux plateformes tierces intégrées au Service
  
• Aux contenus que nous ne contrôlons pas
  

Vos interactions avec des plateformes tierces sont régies par leurs propres politiques de confidentialité.

2. Informations que nous collectons

Nous collectons les catégories d’informations suivantes :

2.1 Informations fournies par vous

• Informations de compte (nom, adresse e-mail, nom de l’entreprise, numéro de téléphone)
  
• Identifiants de plateforme (clés API, jetons d’accès)
  
• Contenu du catalogue et images
  
• Données produits et métadonnées
  
• Communications avec le support
  
• Informations d’abonnement et de facturation
  

Nous ne stockons pas les numéros de carte bancaire.

Les paiements sont traités par des prestataires tiers, tels que Stripe.

2.2 Informations collectées automatiquement

• Adresse IP et localisation approximative
  
• Informations sur le navigateur et l’appareil
  
• Horodatage des accès, pages consultées et fonctionnalités utilisées
  
• Activité API et journaux de traitement
  
• Données de performance et journaux d’erreurs
  
• Événements de sécurité et d’authentification
  
• Données d’utilisation et télémétrie fonctionnelle
  

2.3 Données du commerçant

Les Données du Commerçant comprennent notamment :

• Détails des produits
  
• Descriptions, titres, balises et catégories
  
• Prix, variantes et métadonnées
  
• Images des produits
  
• Structure du catalogue
  

Ces données peuvent contenir des informations personnelles si vous choisissez de les y inclure.

2.4 Informations provenant de plateformes tierces

Lors de l’intégration de votre boutique, nous pouvons recevoir :

• Données de catalogue produits
  
• Métadonnées de commande ou de logistique (le cas échéant)
  
• Balises, catégories et attributs
  
• Images et contenu structuré
  
• Informations d’inventaire
  
• Paramètres de la boutique
  

Nous accédons uniquement aux données nécessaires à la fourniture du Service.

2.5 Cookies

Nous utilisons des cookies et technologies similaires pour :

• L’authentification
  
• La gestion des sessions
  
• Les analyses
  
• Les performances
  
• La sécurité
  

Les détails figurent dans notre Politique relative aux cookies.

3. Utilisation des informations

3.1 Fourniture et exploitation du Service

Les informations sont utilisées pour :

• L’ingestion des catalogues
  
• La génération de métadonnées assistée par IA
  
• L’optimisation des données produits
  
• La diffusion de données vers les plateformes connectées
  
• La gestion des comptes et de la facturation
  
• La fourniture de tableaux de bord et d’outils
  

3.2 Amélioration du Service

Les informations sont utilisées pour :

• Analyser l’utilisation et les performances
  
• Détecter les erreurs
  
• Améliorer les modèles d’IA
  
• Orienter le développement des fonctionnalités
  
• Surveiller l’intégrité du système
  

Des données agrégées ou anonymisées peuvent être utilisées à des fins analytiques, de benchmarking et d’apprentissage automatique.

3.3 Communications

Nous pouvons vous contacter concernant :

• L’onboarding
  
• La facturation
  
• Les notifications liées au Service
  
• Le support client
  
• Les mises à jour des conditions ou politiques
  

3.4 Sécurité et conformité

Les informations sont utilisées pour :

• Prévenir les abus du Service
  
• Détecter les fraudes
  
• Appliquer la Politique d’Utilisation Acceptable
  
• Surveiller la sécurité
  
• Respecter les obligations légales
  

4. Bases légales (UE / EEE / Royaume-Uni)

Le traitement repose sur :

• L’exécution du contrat
  
• L’intérêt légitime (sécurité, amélioration du Service)
  
• Le consentement, lorsque requis
  
• Les obligations légales
  

5. Partage des informations

5.1 Sous-traitants et prestataires

Les informations peuvent être partagées avec :

• Hébergeurs
  
• Fournisseurs cloud
  
• Outils d’analyse
  
• Fournisseurs de services IA
  
• Services de messagerie
  
• Prestataires de paiement
  
• Outils de support
  

Tous sont contractuellement tenus à la confidentialité.

Les modalités figurent dans le DPA (Data Processing Agreement).

5.2 Plateformes tierces

Lorsque vous activez des intégrations, les Données du Commerçant sont transmises si nécessaire à :

• Shopify
  
• Lightspeed
  
• WooCommerce
  
• BigCommerce
  
• Ecwid
  
• Google Merchant Center
  
• Autres plateformes compatibles
  

Nous ne sommes pas responsables de leur traitement des données.

5.3 Obligations légales

Les informations peuvent être divulguées en cas d’obligation légale ou réglementaire.

5.4 Opérations commerciales

En cas de fusion, acquisition ou restructuration, les données peuvent être transférées.

6. Transferts internationaux

Les données peuvent être transférées vers les États-Unis, le Canada, l’Europe ou d’autres juridictions, avec des garanties appropriées (clauses contractuelles types, accords de sous-traitance).

7. Conservation des données

Les données sont conservées :

• Pendant la durée du compte
  
• Jusqu’à 30 jours après résiliation
  
• Plus longtemps si la loi l’exige
  
  

Les données anonymisées peuvent être conservées indéfiniment.

8. Données des clients des commerçants

Le commerçant est responsable de traitement.

AdVision agit en tant que sous-traitant.

9. Traitement par intelligence artificielle

CatalogPilot utilise des systèmes automatisés pour analyser et enrichir les catalogues.

Les résultats doivent être revus et approuvés par le commerçant avant publication.

10. Sécurité

Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles appropriées, sans garantie de sécurité absolue.

11. Vos droits

Selon votre juridiction, vous pouvez demander :

• L’accès
  
• La rectification
  
• L’effacement
  
• La portabilité
  
• La limitation ou l’opposition
  

Contact : info@advision-ecommerce.com

12. Résidents de Californie (CCPA)

Nous ne vendons pas de données personnelles.

13. Données des mineurs

Le Service n’est pas destiné aux moins de 18 ans.

14. Violations de données

Les violations seront notifiées conformément à la loi et au DPA.

15. Cookies

Voir la Politique relative aux cookies.

16. Documents associés

• Conditions Générales
  
• Politique d’Utilisation Acceptable
  
• Politique Cookies
  
• DPA
  
• Pratiques de Sécurité
  

17. Modifications

Toute mise à jour prend effet à sa publication.

18. Contact

AdVision eCommerce Inc.

Suite 1402 – 327, 347 Fifth Ave.

New York, NY 10016

📧 info@advision-ecommerce.com

CatalogPilot™ – AdVision eCommerce Inc.

(Officiële Nederlandse vertaling)

1. Doel en Toepassingsgebied

Deze Verwerkersovereenkomst (“DPA”) vormt een integraal onderdeel van de toepasselijke Algemene Voorwaarden tussen AdVision eCommerce Inc. (“Dienstverlener”) en de klant (“Verwerkingsverantwoordelijke”) met betrekking tot het gebruik van de CatalogPilot™-diensten.

Deze DPA beschrijft de voorwaarden waaronder de Dienstverlener Persoonsgegevens verwerkt namens de Verwerkingsverantwoordelijke, in overeenstemming met toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming, waaronder de Verordening (EU) 2016/679 (“AVG”).

2. Aard en Doeleinden van de Verwerking

De Dienstverlener verwerkt Persoonsgegevens uitsluitend voor zover noodzakelijk om de CatalogPilot™-diensten te leveren, waaronder:

• Inname en synchronisatie van productcatalogi
  
  
• Generatie en verrijking van metadata
  
  
• Verwerking van toegankelijkheids-, SEO- en compliance-gerelateerde inhoud
  
  
• Hosting, logging en systeemmonitoring
  
  
• Geautomatiseerde en AI-ondersteunde workflows
  
  
• Technische ondersteuning en klantenservice
  
  

De Dienstverlener verwerkt Persoonsgegevens uitsluitend in overeenstemming met gedocumenteerde instructies van de Verwerkingsverantwoordelijke.

3. Categorieën van Persoonsgegevens

Afhankelijk van de gegevens die door de Verwerkingsverantwoordelijke worden verstrekt, kunnen de volgende categorieën Persoonsgegevens worden verwerkt:

• Zakelijke contactgegevens (bijv. naam, e-mailadres)
  
  
• Catalogusinhoud die Persoonsgegevens kan bevatten
  
  
• Technische gegevens en gebruikslogboeken
  
  
• Support- en communicatiegegevens
  
  

CatalogPilot™ is niet ontworpen voor de verwerking van bijzondere categorieën van Persoonsgegevens zoals bedoeld in artikel 9 AVG.

4. Rollen en Verantwoordelijkheden

De Verwerkingsverantwoordelijke blijft volledig verantwoordelijk voor:

• De rechtmatigheid van de verwerking
  
  
• De juistheid en wettigheid van de aangeleverde gegevens
  
  
• Het naleven van informatie- en toestemmingsverplichtingen
  
  

De Dienstverlener treedt uitsluitend op als Verwerker en bepaalt niet zelfstandig de doeleinden of middelen van de verwerking.

5. Verplichtingen van de Dienstverlener

De Dienstverlener verplicht zich om:

• Gegevens uitsluitend te verwerken op basis van gedocumenteerde instructies
  
  
• De vertrouwelijkheid van de gegevens te waarborgen
  
  
• Passende technische en organisatorische maatregelen te implementeren
  
  
• Ervoor te zorgen dat personen die bevoegd zijn om gegevens te verwerken, gebonden zijn aan een geheimhoudingsplicht
  
  

6. Subverwerkers

De Verwerkingsverantwoordelijke verleent toestemming aan de Dienstverlener om subverwerkers in te schakelen voor de uitvoering van de diensten, waaronder:

• Cloud-hosting en infrastructuur
  
  
• AI-diensten
  
  
• Facturatie- en betalingsdiensten
  
  
• Communicatie- en supporttools
  
  

De Dienstverlener waarborgt dat elke subverwerker gebonden is aan gegevensbeschermingsverplichtingen die gelijkwaardig zijn aan deze DPA.

7. Internationale Gegevensdoorgifte

Persoonsgegevens kunnen worden verwerkt of opgeslagen buiten de Europese Economische Ruimte.

In dergelijke gevallen implementeert de Dienstverlener passende waarborgen, waaronder door de Europese Commissie goedgekeurde Standaardcontractbepalingen.

8. Beveiliging van de Verwerking

De Dienstverlener implementeert beveiligingsmaatregelen conform artikel 32 AVG, waaronder:

• Toegangscontroles
  
  
• Versleuteling van gegevens waar passend
  
  
• Monitoring en logging van toegang
  
  
• Logische scheiding van omgevingen
  
  

Aanvullende details zijn opgenomen in het Beveiligingsbeleid van de Dienstverlener.

9. Meldingen van Datalekken

In geval van een inbreuk in verband met Persoonsgegevens stelt de Dienstverlener de Verwerkingsverantwoordelijke zonder onredelijke vertraging op de hoogte en verleent hij medewerking bij het voldoen aan wettelijke verplichtingen.

10. Bewaartermijnen en Verwijdering

Na beëindiging van de diensten zal de Dienstverlener de Persoonsgegevens verwijderen of retourneren, tenzij wettelijke bewaarplichten anders vereisen.

11. Rechten van Betrokkenen

De Dienstverlener ondersteunt de Verwerkingsverantwoordelijke, voor zover redelijkerwijs mogelijk, bij het afhandelen van verzoeken van betrokkenen met betrekking tot hun rechten (inzage, rectificatie, verwijdering, beperking en overdraagbaarheid).

12. Ondersteuning bij Naleving

De Dienstverlener verleent redelijke ondersteuning om de Verwerkingsverantwoordelijke in staat te stellen te voldoen aan verplichtingen op grond van de AVG, waaronder gegevensbeschermingseffectbeoordelingen en voorafgaande raadplegingen.

13. Audits en Inspecties

De Verwerkingsverantwoordelijke kan audits uitvoeren ter verificatie van naleving, onder voorbehoud van:

• Redelijke voorafgaande kennisgeving
  
  
• Naleving van vertrouwelijkheidsverplichtingen
  
  
• Beperking tot hetgeen strikt noodzakelijk is
  
  

Inspecties op locatie zijn uitsluitend toegestaan indien wettelijk vereist.

14. Vertrouwelijkheid

De vertrouwelijkheidsverplichtingen uit hoofde van deze DPA blijven van kracht na beëindiging van de diensten.

15. Aansprakelijkheid

De aansprakelijkheid van de Dienstverlener onder deze DPA is onderworpen aan de beperkingen zoals vastgelegd in de Algemene Voorwaarden.

16. Voorrang van Documenten

In geval van tegenstrijdigheid tussen deze DPA en de Algemene Voorwaarden, prevaleert deze DPA voor kwesties met betrekking tot gegevensbescherming.

17. Wijzigingen

Wijzigingen van deze DPA worden aan de Verwerkingsverantwoordelijke meegedeeld en kunnen worden geaccepteerd door voortgezet gebruik van de diensten.

18. Toepasselijk Recht

Op deze DPA is het recht van toepassing zoals bepaald in de Algemene Voorwaarden.

AdVision eCommerce Inc.

Data de vigência: 1º de janeiro de 2026

Esta Política de Privacidade explica como a AdVision eCommerce Inc., uma empresa registrada no estado de Delaware, EUA (“AdVision”, “nós”, “nosso”), coleta, utiliza, armazena, transfere e protege informações pessoais ao fornecer o CatalogPilot e serviços relacionados (“Serviço”).

Ao acessar ou utilizar o Serviço, você concorda com esta Política e com todos os documentos nela referenciados.

Se você não concordar, não utilize o Serviço.

1. Escopo

Esta Política se aplica a:

• Comerciantes e seus usuários autorizados
  
• Dados de comerciantes processados por meio do Serviço
  
• Visitantes de nossos sites
  
• Dados processados para análises, enriquecimento por IA, suporte e operações da plataforma
  

Esta Política não se aplica a:

• Sites dos comerciantes
  
• Sites dos clientes dos comerciantes
  
• Plataformas de terceiros integradas ao Serviço
  
• Conteúdo que não controlamos
  

As suas interações com Plataformas de Terceiros são regidas pelas políticas próprias dessas plataformas.

2. Informações que Coletamos

Coletamos as seguintes categorias de informações:

2.1 Informações Fornecidas por Você

• Informações de conta (nome, e-mail, nome da empresa, telefone)
  
• Credenciais de plataforma (chaves de API, tokens)
  
• Conteúdo de catálogo e imagens
  
• Dados de produtos e metadados
  
• Comunicações de suporte
  
• Informações de assinatura e faturamento
  

Não armazenamos números de cartão de crédito.

Pagamentos são processados por provedores terceiros, como o Stripe.

2.2 Informações Coletadas Automaticamente

• Endereço IP e localização aproximada
  
• Informações de navegador e dispositivo
  
• Horários de acesso, páginas visualizadas e recursos utilizados
  
• Atividade de API e logs de processamento
  
• Dados de desempenho e registros de erros
  
• Eventos de segurança e autenticação
  
• Métricas de uso e telemetria de funcionalidades
  

2.3 Dados do Comerciante

Os Dados do Comerciante incluem:

• Detalhes de produtos
  
• Descrições, títulos, tags e categorias
  
• Preços, variantes e metadados
  
• Imagens de produtos
  
• Estrutura do catálogo
  

Os Dados do Comerciante podem conter informações pessoais caso você as inclua.

2.4 Informações de Plataformas de Terceiros

Ao integrar sua loja, podemos receber:

• Dados do catálogo de produtos
  
• Metadados de pedidos ou logística (quando aplicável)
  
• Tags, categorias e atributos
  
• Imagens e conteúdo estruturado
  
• Informações de inventário
  
• Configurações da loja
  

Acessamos apenas o que é necessário para fornecer o Serviço.

2.5 Cookies

Utilizamos cookies e tecnologias semelhantes para:

• Autenticação
  
• Gerenciamento de sessão
  
• Análises
  
• Desempenho
  
• Segurança
  

Os detalhes estão descritos em nossa Política de Cookies.

3. Como Utilizamos as Informações

3.1 Operar e Fornecer o Serviço

Utilizamos informações para:

• Ingerir catálogos
  
• Gerar metadados com auxílio de IA
  
• Otimizar dados de produtos
  
• Enviar dados para plataformas conectadas
  
• Gerenciar contas e faturamento
  
• Fornecer painéis e ferramentas
  

3.2 Melhorar e Aprimorar o Serviço

Utilizamos informações para:

• Analisar desempenho e uso
  
• Detectar erros
  
• Otimizar modelos de IA
  
• Orientar o desenvolvimento de funcionalidades
  
• Monitorar a integridade do sistema
  

Podemos utilizar informações anonimizadas ou agregadas para análises, benchmarking e aprendizado de máquina.

3.3 Comunicação com Você

Podemos enviar comunicações relacionadas a:

• Instruções de onboarding
  
• Notificações de faturamento
  
• Comunicados sobre o Serviço
  
• Respostas de suporte
  
• Atualizações de Termos ou Políticas
  

3.4 Segurança, Conformidade e Prevenção

Utilizamos informações para:

• Prevenir uso indevido do Serviço
  
• Detectar fraudes
  
• Aplicar a Política de Uso Aceitável
  
• Monitorar a integridade do sistema
  
• Cumprir obrigações legais
  

4. Bases Legais (para Usuários da UE/EEE/Reino Unido)

Processamos dados pessoais com base em:

• Execução de contrato – para fornecer o Serviço contratado
  
• Interesses legítimos – análises, segurança e melhorias
  
• Consentimento – quando exigido por lei (ex.: determinados cookies)
  
• Cumprimento legal – obrigações fiscais, contábeis e regulatórias
  

5. Compartilhamento de Informações

5.1 Prestadores de Serviço / Subprocessadores

Podemos compartilhar informações com:

• Provedores de hospedagem
  
• Infraestrutura em nuvem
  
• Ferramentas de análise
  
• Processadores de IA
  
• Serviços de e-mail e notificações
  
• Processadores de pagamento
  
• Ferramentas de suporte ao cliente
  

Esses prestadores estão contratualmente obrigados à confidencialidade.

As relações de processamento de dados são descritas no Acordo de Processamento de Dados (DPA).

5.2 Plataformas de Terceiros

Quando você ativa integrações, transmitimos Dados do Comerciante conforme necessário para:

• Shopify
  
• Lightspeed
  
• WooCommerce
  
• BigCommerce
  
• Ecwid
  
• Google Merchant Center
  
• Outras APIs de plataformas
  

Não somos responsáveis pelo tratamento de dados realizado por essas plataformas.

5.3 Obrigações Legais

Podemos divulgar informações quando exigido por:

• Intimações judiciais
  
• Ordens judiciais
  
• Autoridades regulatórias
  
• Solicitações legais válidas
  

5.4 Transferências Empresariais

Em caso de fusão, aquisição, reestruturação ou venda da AdVision, suas informações poderão ser transferidas como parte da transação.

6. Transferências Internacionais

Podemos transferir informações para países como:

• Estados Unidos
  
• Canadá
  
• Europa
  
• Outras jurisdições onde nossos provedores operam
  

As salvaguardas incluem:

• Cláusulas Contratuais Padrão (SCCs)
  
• Acordos com processadores
  
• Proteções equivalentes
  

7. Retenção de Dados

Retemos informações pessoais:

• Durante a vigência da sua conta
  
• Por até 30 dias após o encerramento
  
• Por período maior quando exigido por lei (ex.: registros fiscais)
  

Dados anonimizados podem ser mantidos indefinidamente.

Os Dados do Comerciante não são garantidos como recuperáveis após o encerramento da conta.

8. Dados dos Clientes do Comerciante

Quando você processa dados pessoais de seus clientes:

• Você atua como controlador de dados
  
• Nós atuamos como operador de dados
  

Processamos esses dados somente conforme suas instruções e o DPA.

Você é responsável por:

• Fornecer avisos adequados aos seus clientes
  
• Obter consentimentos necessários
  
• Cumprir a legislação aplicável
  
• Garantir a legalidade e exatidão dos dados
  

9. Processamento por Inteligência Artificial

O CatalogPilot utiliza sistemas automatizados e aprendizado de máquina para:

• Analisar conteúdo de catálogo
  
• Gerar metadados
  
• Recomendar melhorias
  
• Avaliar estrutura de SEO
  

Resultados gerados por IA podem conter imprecisões.

Você é responsável por revisar e aprovar os dados antes da publicação.

10. Segurança

Adotamos medidas técnicas e organizacionais para proteger os dados, incluindo:

• Criptografia em trânsito
  
• Controles de acesso
  
• Hospedagem segura
  
• Monitoramento de sistemas
  
• Procedimentos de resposta a incidentes
  
• Acesso restrito a funcionários
  

Nenhum sistema pode garantir segurança absoluta.

Mais detalhes estão disponíveis em nossa Página de Práticas de Segurança.

11. Seus Direitos

Dependendo da sua jurisdição, você pode solicitar:

• Acesso aos seus dados pessoais
  
• Correção
  
• Exclusão
  
• Portabilidade
  
• Restrição ou objeção ao processamento
  
• Retirada de consentimento (quando aplicável)
  

Solicitações podem ser enviadas para:

info@advision-ecommerce.com

A verificação de identidade pode ser exigida.

12. Direitos de Residentes da Califórnia (CCPA)

Você pode ter direito a:

• Saber quais categorias de dados coletamos
  
• Solicitar acesso ou exclusão
  
• Solicitar correção
  
• Optar por não “venda” ou “compartilhamento” de dados
  
• Não sofrer discriminação
  

Não vendemos informações pessoais.

13. Dados de Crianças

O Serviço não se destina a menores de 18 anos.

Não coletamos intencionalmente dados de menores.

14. Notificação de Violação de Dados

Em caso de violação envolvendo dados pessoais, notificaremos:

• Comerciantes afetados
  
• Autoridades competentes, quando exigido por lei
  
  

Mais detalhes constam no DPA.

15. Uso de Cookies

O uso de cookies e tecnologias semelhantes é descrito na Política de Cookies, incorporada a esta Política.

16. Políticas Relacionadas

Esta Política de Privacidade incorpora:

• Termos e Condições
  
• Política de Uso Aceitável
  
• Política de Cookies
  
• Declaração de Disponibilidade do Serviço
  
• Práticas de Segurança
  
• Acordo de Processamento de Dados (DPA)
  

Você deve cumprir todas as políticas aplicáveis.

17. Alterações nesta Política

Podemos atualizar esta Política a qualquer momento.

As alterações entram em vigor após a publicação.

O uso contínuo do Serviço constitui aceitação.

18. Contato

Para dúvidas sobre esta Política de Privacidade ou dados pessoais, entre em contato com:

AdVision eCommerce Inc.

Suite 1402 – 327, 347 Fifth Ave.

New York, NY 10016

info@advision-ecommerce.com

CatalogPilot™ – AdVision eCommerce Inc.

Vigentes a partir del: 1 de enero de 2026

Entidad legal: AdVision eCommerce Inc., constituida en el Estado de Delaware

(“AdVision”, “nosotros”, “nos”, “nuestro”)

Estos Términos y Condiciones (“Términos”) regulan su acceso y uso de CatalogPilot, incluyendo todas las aplicaciones, interfaces, APIs, motores, paneles de control, herramientas, sitios web e integraciones asociadas (colectivamente, el “Servicio”).

Al crear una cuenta, utilizar el Servicio o hacer clic en “Aceptar”, usted (“Comerciante”, “usted”, “su”) acepta quedar legalmente vinculado por estos Términos y por todos los documentos incorporados por referencia.

Si no acepta estos Términos, no debe utilizar el Servicio.

1. Definiciones

1.1 “Servicio” significa CatalogPilot y todos los sistemas y servicios relacionados proporcionados por AdVision.

1.2 “Comerciante” significa la persona física o jurídica que se registra y utiliza el Servicio.

1.3 “Datos del Comerciante” significa cualquier contenido de catálogo, información de productos, metadatos, imágenes, información empresarial o datos personales proporcionados o procesados a través del Servicio.

1.4 “Plataformas de Terceros” significa plataformas o servicios externos como Shopify, Lightspeed, WooCommerce, BigCommerce, Ecwid, Google Merchant Center, u otras APIs o herramientas que no son propiedad de AdVision.

1.5 “Plan de Suscripción” significa el plan de precios seleccionado por el Comerciante.

1.6 “Documentación” incluye guías de instalación, páginas de ayuda, textos de interfaz, instrucciones de API y otros materiales proporcionados por AdVision.

1.7 “Políticas” significa los documentos legales incorporados por referencia, incluyendo:

– Política de Uso Aceptable (AUP)

– Política de Privacidad

– Política de Cookies

– Declaración de Disponibilidad del Servicio

– Prácticas de Seguridad

– Acuerdo de Procesamiento de Datos (DPA)

Todas las Políticas forman parte integral de estos Términos.

2. Aceptación y Autoridad

Al utilizar el Servicio, usted declara y garantiza que:

– tiene al menos 18 años;

– tiene autoridad legal para vincular al Comerciante;

– toda la información proporcionada es precisa;

– su uso del Servicio es legal;

– ha leído y acepta todas las Políticas aplicables.

3. Alcance del Servicio

3.1 Plataforma SaaS

AdVision proporciona una plataforma SaaS alojada para la ingesta, generación, optimización, enriquecimiento, distribución y, cuando corresponda, integración de catálogos con Plataformas de Terceros.

3.2 Sin Garantía de Resultados

AdVision no garantiza:

– aumento de tráfico;

– incremento de ventas o conversiones;

– mejoras en rankings de motores de búsqueda (SEO);

– aprobación o cumplimiento por parte de terceros;

– disponibilidad, rendimiento o precisión;

– compatibilidad con plataformas externas;

– resultados específicos derivados de metadatos generados automáticamente.

3.3 No Asesoramiento Profesional

El Servicio no constituye asesoramiento legal, financiero, fiscal, de marketing o de cumplimiento normativo.

4. Obligaciones del Comerciante

El Comerciante acepta:

4.1 garantizar la legalidad, exactitud y cumplimiento de todos los Datos del Comerciante;

4.2 revisar todo el contenido generado antes de su publicación;

4.3 ser responsable del cumplimiento de las leyes y normas de las plataformas;

4.4 proteger sus credenciales de acceso;

4.5 mantener copias de seguridad independientes;

4.6 no depender del Servicio como único sistema crítico;

4.7 cumplir con la Política de Uso Aceptable.

5. Plataformas de Terceros

5.1 Exclusión de Responsabilidad

AdVision no es responsable por fallos, suspensiones, cambios de API, discrepancias de datos o acciones de cumplimiento realizadas por Plataformas de Terceros.

5.2 Cambios en Plataformas

Cambios en plataformas externas pueden afectar al Servicio.

AdVision puede realizar ajustes sin responsabilidad.

5.3 Responsabilidad del Comerciante

El Comerciante es responsable de cumplir con los términos de todas las Plataformas de Terceros.

6. Licencia y Propiedad Intelectual

6.1 Propiedad de AdVision

Todo el software, código, modelos, arquitectura, interfaces, bases de datos y documentación son propiedad de AdVision.

6.2 Licencia de Uso

AdVision otorga una licencia limitada, revocable, no exclusiva e intransferible para usar el Servicio durante una suscripción activa.

6.3 Datos del Comerciante

El Comerciante conserva la propiedad de sus datos, pero concede a AdVision una licencia para:

– almacenar, procesar y analizar datos;

– enriquecer y estructurar contenido;

– transmitir datos a Plataformas de Terceros;

– utilizar datos anonimizados o agregados para mejorar el Servicio.

7. Suscripciones, Facturación y Pagos

7.1 Los precios dependen del Plan de Suscripción y pueden modificarse con previo aviso.

7.2 Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo cancelación.

7.3 Los cargos adicionales se facturan automáticamente.

7.4 Todos los pagos son no reembolsables.

7.5 Los impuestos son responsabilidad del Comerciante.

7.6 Los pagos se procesan mediante proveedores externos (por ejemplo, Stripe).

8. Terminación

8.1 Terminación por el Comerciante

El Comerciante puede cancelar en cualquier momento desde su cuenta.

8.2 Terminación por AdVision

AdVision puede suspender o terminar el Servicio en caso de:

– falta de pago;

– incumplimiento de estos Términos o la AUP;

– fraude, abuso o riesgos de seguridad;

– actividades ilegales.

8.3 Efectos de la Terminación

El acceso cesa inmediatamente.

Los datos pueden eliminarse después de 30 días.

No se realizarán reembolsos.

9. Uso Aceptable

El uso del Servicio debe cumplir con la AUP.

Las infracciones pueden resultar en terminación inmediata.

10. Disponibilidad y Cambios

10.1 El Servicio se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”.

10.2 El mantenimiento puede realizarse con o sin aviso.

10.3 Las funciones pueden modificarse o eliminarse.

10.4 Las métricas de disponibilidad no son garantías.

11. Seguridad

AdVision aplica medidas administrativas, técnicas y físicas razonables.

El Comerciante es responsable de evaluar su propio riesgo.

12. Privacidad y Protección de Datos

12.1 El tratamiento de datos personales se rige por la Política de Privacidad.

12.2 El DPA se aplica cuando AdVision actúa como encargado del tratamiento.

12.3 El Comerciante es responsable de los datos de sus clientes.

13. Cookies

Los sitios web utilizan cookies conforme a la Política de Cookies.

14. Exclusiones de Garantía

En la máxima medida permitida por la ley:

14.1 El Servicio se ofrece “tal cual”.

14.2 Se excluyen todas las garantías implícitas.

14.3 No se garantiza precisión ni resultados.

15. Limitación de Responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley de Delaware:

15.1 La responsabilidad total se limita a USD 100 o al importe de un mes de suscripción.

15.2 No hay responsabilidad por daños indirectos o consecuentes.

15.3 Las reclamaciones deben presentarse dentro de un año.

16. Indemnización

El Comerciante indemnizará a AdVision por reclamaciones derivadas de:

– Datos del Comerciante;

– uso del Servicio;

– incumplimiento legal.

17. Ley Aplicable y Jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Delaware.

Los tribunales de Delaware tendrán jurisdicción exclusiva.

18. Modificaciones

AdVision puede modificar estos Términos.

Los cambios entran en vigor al publicarse.

El uso continuado implica aceptación.

19. Disposiciones Generales

19.1 Acuerdo completo

19.2 Divisibilidad

19.3 Cesión

19.4 Renuncia

19.5 Comunicaciones electrónicas

(Tradução oficial para Português do Brasil)

1. Objetivo e Escopo

Este Adendo de Processamento de Dados (“DPA”) integra os Termos e Condições aplicáveis entre a AdVision eCommerce Inc. (“Prestadora”) e o cliente (“Controlador”) no contexto do uso dos serviços CatalogPilot™.

Este DPA estabelece as condições sob as quais a Prestadora processa Dados Pessoais em nome do Controlador, em conformidade com a legislação aplicável de proteção de dados, incluindo o Regulamento (UE) 2016/679 (“GDPR”).

2. Natureza e Finalidade do Processamento

A Prestadora processa Dados Pessoais apenas na medida necessária para a prestação dos serviços CatalogPilot™, incluindo:

• Ingestão e sincronização de dados de catálogos de produtos
  
  
• Geração e enriquecimento de metadados
  
  
• Processamento de conteúdo relacionado a acessibilidade, SEO e conformidade
  
  
• Hospedagem, registros (logging) e monitoramento de sistemas
  
  
• Fluxos de trabalho automatizados e assistidos por inteligência artificial
  
  
• Suporte técnico e atendimento ao cliente
  
  

O processamento ocorre exclusivamente de acordo com instruções documentadas do Controlador.

3. Categorias de Dados Pessoais

Dependendo dos dados fornecidos pelo Controlador, as categorias de Dados Pessoais processadas podem incluir:

• Dados de contato profissionais (por exemplo, nome e endereço de e-mail)
  
  
• Conteúdo de catálogo que possa conter Dados Pessoais
  
  
• Dados técnicos de uso e registros de sistema
  
  
• Dados de suporte e comunicações
  
  

O CatalogPilot™ não foi projetado para processar categorias especiais de Dados Pessoais conforme definido no Artigo 9 do GDPR.

4. Papéis e Responsabilidades

O Controlador permanece integralmente responsável por:

• A legalidade do processamento
  
  
• A exatidão e licitude dos dados fornecidos
  
  
• O cumprimento das obrigações de informação e consentimento
  
  

A Prestadora atua exclusivamente como Operadora de Dados e não determina as finalidades nem os meios do processamento.

5. Obrigações da Prestadora

A Prestadora compromete-se a:

• Processar dados apenas conforme instruções documentadas
  
  
• Garantir a confidencialidade dos dados
  
  
• Implementar medidas técnicas e organizacionais apropriadas
  
  
• Assegurar que pessoas autorizadas a processar dados estejam sujeitas a obrigações de confidencialidade
  
  

6. Suboperadores

O Controlador autoriza a Prestadora a utilizar suboperadores para a execução dos serviços, incluindo, mas não se limitando a:

• Infraestrutura e hospedagem em nuvem
  
  
• Serviços de inteligência artificial
  
  
• Serviços de faturamento e pagamento
  
  
• Ferramentas de comunicação e suporte
  
  

A Prestadora garante que todos os suboperadores estejam sujeitos a obrigações de proteção de dados equivalentes às estabelecidas neste DPA.

7. Transferências Internacionais de Dados

Os Dados Pessoais podem ser processados ou armazenados fora do Espaço Econômico Europeu.

Nesses casos, a Prestadora implementará salvaguardas apropriadas, incluindo Cláusulas Contratuais Padrão aprovadas pela Comissão Europeia.

8. Segurança do Processamento

A Prestadora implementa medidas de segurança em conformidade com o Artigo 32 do GDPR, incluindo:

• Controles de acesso
  
  
• Criptografia quando apropriado
  
  
• Monitoramento e registro de acessos
  
  
• Separação lógica de ambientes
  
  

Detalhes adicionais estão descritos na documentação de segurança da Prestadora.

9. Notificação de Incidentes de Dados

Em caso de violação de Dados Pessoais, a Prestadora notificará o Controlador sem atraso injustificado e cooperará para o cumprimento das obrigações legais aplicáveis.

10. Retenção e Exclusão de Dados

Após a rescisão dos serviços, a Prestadora excluirá ou devolverá os Dados Pessoais, salvo quando houver obrigação legal de retenção.

11. Direitos dos Titulares dos Dados

A Prestadora prestará assistência razoável ao Controlador para atender solicitações dos titulares de dados relativas aos seus direitos (acesso, retificação, exclusão, limitação e portabilidade).

12. Assistência para Conformidade

A Prestadora fornecerá assistência razoável para permitir que o Controlador cumpra suas obrigações sob o GDPR, incluindo avaliações de impacto e consultas prévias, quando aplicável.

13. Auditorias e Inspeções

O Controlador poderá realizar auditorias para verificar a conformidade, sujeitas a:

• Aviso prévio razoável
  
  
• Obrigações de confidencialidade
  
  
• Limitação ao escopo estritamente necessário
  
  

Auditorias presenciais somente serão permitidas quando exigidas por lei.

14. Confidencialidade

As obrigações de confidencialidade previstas neste DPA permanecem em vigor após a rescisão dos serviços.

15. Responsabilidade

A responsabilidade da Prestadora nos termos deste DPA está sujeita às limitações de responsabilidade estabelecidas nos Termos e Condições.

16. Prevalência de Documentos

Em caso de conflito entre este DPA e os Termos e Condições, este DPA prevalecerá para questões relacionadas à proteção de dados.

17. Alterações

Quaisquer alterações a este DPA serão comunicadas ao Controlador e poderão ser aceitas mediante o uso continuado dos serviços.

18. Lei Aplicável

Este DPA será regido pela legislação especificada nos Termos e Condições.

CatalogPilot™ – AdVision eCommerce Inc.

Vigentes a partir de: 1º de janeiro de 2026

Entidade legal: AdVision eCommerce Inc., constituída no Estado de Delaware

(“AdVision”, “nós”, “nosso”, “nossa”)

Estes Termos e Condições (“Termos”) regem o acesso e o uso do CatalogPilot, incluindo todas as aplicações, interfaces, APIs, mecanismos, painéis, ferramentas, websites e integrações associadas (coletivamente, o “Serviço”).

Ao criar uma conta, utilizar o Serviço ou clicar em “Aceitar”, você (“Comerciante”, “você”, “seu”) concorda em ficar legalmente vinculado a estes Termos e a todos os documentos aqui incorporados por referência.

Caso não concorde com estes Termos, você não deverá utilizar o Serviço.

1. Definições

1.1 “Serviço” significa o CatalogPilot e todos os sistemas e aplicações associados fornecidos pela AdVision.

1.2 “Comerciante” significa a pessoa física ou jurídica que se registra e utiliza o Serviço.

1.3 “Dados do Comerciante” significa qualquer conteúdo de catálogo, informações de produtos, metadados, imagens, informações comerciais ou dados pessoais fornecidos ou processados por meio do Serviço.

1.4 “Plataformas de Terceiros” significa plataformas ou serviços externos como Shopify, Lightspeed, WooCommerce, BigCommerce, Ecwid, Google Merchant Center, bem como quaisquer APIs ou ferramentas que não sejam de propriedade da AdVision.

1.5 “Plano de Assinatura” significa o plano pago selecionado pelo Comerciante.

1.6 “Documentação” inclui instruções de integração, artigos de ajuda, textos da interface do usuário, instruções de API e outros materiais fornecidos pela AdVision.

1.7 “Políticas” significa os documentos legais adicionais incorporados por referência, incluindo:

– Política de Uso Aceitável (AUP)

– Política de Privacidade

– Política de Cookies

– Declaração de Disponibilidade do Serviço

– Práticas de Segurança

– Acordo de Processamento de Dados (DPA)

Todas as Políticas fazem parte integrante destes Termos.

2. Aceitação e Autoridade

Ao utilizar o Serviço, você declara e garante que:

– possui pelo menos 18 anos de idade;

– tem autoridade legal para vincular o Comerciante;

– todas as informações fornecidas são precisas e completas;

– o uso do Serviço é legal;

– leu e aceita todas as Políticas aplicáveis.

3. Escopo do Serviço

3.1 Plataforma SaaS

A AdVision fornece uma plataforma SaaS hospedada para ingestão de catálogos, geração de metadados, otimização, enriquecimento, distribuição e, quando aplicável, integração com Plataformas de Terceiros.

3.2 Nenhuma Garantia de Resultados

A AdVision não garante:

– aumento de tráfego;

– aumento de vendas ou conversões;

– melhoria em rankings de mecanismos de busca (SEO);

– conformidade ou aprovação por plataformas de terceiros;

– disponibilidade, desempenho ou precisão;

– compatibilidade contínua com Plataformas de Terceiros;

– resultados específicos derivados de metadados gerados automaticamente.

3.3 Ausência de Consultoria Profissional

O Serviço não constitui aconselhamento jurídico, financeiro, fiscal, de marketing ou de conformidade regulatória.

4. Responsabilidades do Comerciante

O Comerciante concorda em:

4.1 garantir a legalidade, precisão e conformidade de todos os Dados do Comerciante;

4.2 revisar todo o conteúdo gerado antes da publicação;

4.3 ser o único responsável pela conformidade com leis e regras das plataformas;

4.4 proteger suas credenciais de acesso;

4.5 manter backups independentes de dados críticos;

4.6 não depender exclusivamente do Serviço para continuidade dos negócios;

4.7 cumprir a Política de Uso Aceitável.

5. Plataformas de Terceiros

5.1 Isenção de Responsabilidade

A AdVision não é responsável por falhas, suspensões, alterações de API, discrepâncias de dados ou ações de conformidade realizadas por Plataformas de Terceiros.

5.2 Alterações nas Plataformas

Alterações feitas por plataformas externas podem impactar o Serviço.

A AdVision poderá realizar ajustes sem incorrer em responsabilidade.

5.3 Responsabilidade do Comerciante

O Comerciante é responsável por cumprir os termos de uso de todas as Plataformas de Terceiros.

6. Licença e Propriedade Intelectual

6.1 Propriedade da AdVision

Todo o software, código, modelos, arquitetura, interfaces, bancos de dados e documentação são de propriedade exclusiva da AdVision.

6.2 Licença de Uso

A AdVision concede uma licença limitada, revogável, não exclusiva e intransferível para uso interno do Serviço durante a vigência da assinatura.

6.3 Dados do Comerciante

O Comerciante mantém a propriedade de seus dados, mas concede à AdVision uma licença para:

– armazenar, processar e analisar dados;

– enriquecer e estruturar conteúdos;

– transmitir dados para Plataformas de Terceiros;

– utilizar dados anonimizados ou agregados para melhoria do Serviço.

7. Assinaturas, Cobrança e Pagamentos

7.1 Os preços dependem do Plano de Assinatura escolhido e podem ser alterados mediante aviso prévio.

7.2 As assinaturas são renovadas automaticamente, salvo cancelamento.

7.3 Taxas adicionais ou uso excedente são cobrados automaticamente.

7.4 Todos os pagamentos são não reembolsáveis.

7.5 Tributos aplicáveis são de responsabilidade do Comerciante.

7.6 Os pagamentos são processados por terceiros (ex.: Stripe).

8. Rescisão

8.1 Rescisão pelo Comerciante

O Comerciante pode cancelar a assinatura a qualquer momento por meio de sua conta.

8.2 Rescisão pela AdVision

A AdVision pode suspender ou encerrar o Serviço em caso de:

– inadimplência;

– violação destes Termos ou da AUP;

– fraude, abuso ou risco à segurança;

– atividades ilegais.

8.3 Efeitos da Rescisão

O acesso é encerrado imediatamente.

Os dados podem ser excluídos após 30 dias.

Nenhum reembolso será devido.

9. Uso Aceitável

O uso do Serviço deve estar em conformidade com a Política de Uso Aceitável.

Violações podem resultar em encerramento imediato.

10. Disponibilidade e Atualizações

10.1 O Serviço é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponibilidade”.

10.2 Manutenções podem ocorrer com ou sem aviso prévio.

10.3 Funcionalidades podem ser alteradas ou removidas.

10.4 Informações de disponibilidade não constituem garantia.

11. Práticas de Segurança

A AdVision adota medidas administrativas, técnicas e físicas razoáveis.

O Comerciante permanece responsável por suas próprias avaliações de risco.

12. Privacidade e Proteção de Dados

12.1 O tratamento de dados pessoais é regido pela Política de Privacidade.

12.2 O DPA aplica-se quando a AdVision atua como operadora de dados.

12.3 O Comerciante é responsável pelos dados de seus clientes.

13. Cookies

Os websites utilizam cookies conforme descrito na Política de Cookies.

14. Isenções de Garantia

Na máxima extensão permitida por lei:

14.1 O Serviço é fornecido “como está”.

14.2 Todas as garantias implícitas são excluídas.

14.3 Não há garantia de resultados ou precisão.

15. Limitação de Responsabilidade

Conforme permitido pela lei do Estado de Delaware:

15.1 A responsabilidade total é limitada a USD 100 ou ao valor de um mês de assinatura.

15.2 Não há responsabilidade por danos indiretos ou consequenciais.

15.3 Reclamações devem ser feitas dentro de um ano.

16. Indenização

O Comerciante concorda em indenizar a AdVision por reivindicações decorrentes de:

– Dados do Comerciante;

– uso do Serviço;

– violação de leis ou destes Termos.

17. Lei Aplicável e Foro

Estes Termos são regidos pelas leis do Estado de Delaware.

Os tribunais de Delaware terão jurisdição exclusiva.

18. Modificações

A AdVision pode alterar estes Termos a qualquer momento.

As alterações entram em vigor após publicação.

O uso contínuo constitui aceitação.

19. Disposições Gerais

19.1 Acordo integral

19.2 Divisibilidade

19.3 Cessão

19.4 Renúncia

19.5 Comunicações eletrônicas

CatalogPilot™

AdVision eCommerce Inc.

1. Propósito de este documento

Este documento describe las prácticas de seguridad, privacidad y operación de AdVision eCommerce Inc. (“AdVision”) en relación con la prestación de CatalogPilot™ (“CatalogPilot”).

Este documento se proporciona únicamente con fines informativos y no constituye una garantía, compromiso contractual ni Acuerdo de Nivel de Servicio (SLA), salvo que se indique expresamente en los Términos y Condiciones.

Este documento está dirigido a:

• Equipos de TI y seguridad
  
  
• Responsables de plataformas y cumplimiento normativo
  
  
• Agencias técnicas y consultores
  
  
• Partes que realicen revisiones de riesgo o arquitectura
  
  

2. Principios fundamentales de seguridad

CatalogPilot ha sido diseñado conforme a principios de seguridad conservadores, priorizando la no-destructividad, la reversibilidad y el acceso con privilegios mínimos.

2.1 Confidencialidad

• Acceso a APIs de solo lectura, cuando esté disponible
  
  
• Acceso estrictamente limitado a los datos necesarios para la operación
  
  
• No se recopilan datos de pago ni información transaccional sensible de clientes
  
  

2.2 Integridad

• Los datos enriquecidos se generan fuera de la plataforma
  
  
• Nunca se realizan escrituras directas en las bases de datos de la plataforma
  
  
• El contenido solo se entrega tras la aprobación explícita del comerciante
  
  

2.3 Disponibilidad

• Arquitectura distribuida con colas de trabajo y workers aislados
  
  
• Los procesos de enriquecimiento no afectan la disponibilidad del storefront
  
  
• Fallos parciales no interrumpen la operación del comercio
  
  

2.4 Trazabilidad y responsabilidad

• Todas las acciones se registran
  
  
• Los enriquecimientos son por lotes, con marcas de tiempo y auditables
  
  
• El comerciante mantiene control total sobre la activación y desactivación del servicio
  
  

3. Acceso y permisos

CatalogPilot sigue estrictamente el principio de mínimo privilegio.

• El acceso por API se limita a datos del catálogo
  
  
• No existe acceso al checkout, pedidos ni datos de clientes
  
  
• No se modifican de forma permanente temas ni plantillas
  
  
• Las credenciales se almacenan cifradas
  
  
• El acceso puede revocarse en cualquier momento por el comerciante
  
  

4. Modelo de entrega no destructivo

CatalogPilot entrega contenido enriquecido en tiempo de renderizado, mediante un script integrado, sin alterar de forma permanente el contenido de origen.

• No se realizan escrituras permanentes en el backend de la plataforma
  
  
• No se modifican URLs canónicas
  
  
• No se generan páginas duplicadas
  
  
• Al desactivar CatalogPilot, el storefront vuelve inmediatamente al comportamiento nativo de la plataforma
  
  

Este modelo constituye una salvaguarda de seguridad esencial.

5. Seguridad de los datos

• Los datos se procesan en entornos aislados por comerciante
  
  
• Las comunicaciones de red están cifradas durante la transmisión
  
  
• El cifrado de datos en reposo se aplica según la infraestructura y el tipo de datos
  
  
• Los datos nunca se comparten entre comerciantes
  
  

6. Dependencias externas

CatalogPilot depende de servicios externos (por ejemplo, plataformas de comercio electrónico, proveedores de hosting, APIs).

AdVision:

• No controla la disponibilidad ni el rendimiento de servicios externos
  
  
• No modifica configuraciones de seguridad de las plataformas
  
  
• Supervisa activamente cambios que puedan afectar la integridad del servicio
  
  

7. Monitoreo y registro

CatalogPilot implementa monitoreo continuo, incluyendo:

• Registros de acceso
  
  
• Registros de errores
  
  
• Seguimiento de entregas y enriquecimientos
  
  
• Indicadores de estado visibles para el comerciante
  
  

Estos datos se utilizan para detección de fallos, auditoría y mejora continua.

8. Gestión de incidentes

En caso de un incidente:

• La entrega puede pausarse de inmediato
  
  
• La última versión aprobada permanece activa o la entrega se detiene por completo
  
  
• Nunca se publican contenidos incompletos o inseguros
  
  

CatalogPilot está diseñado para fallar de forma segura.

9. Responsabilidades del comerciante

El comerciante es responsable de:

• Gestionar el acceso a la plataforma
  
  
• Garantizar el cumplimiento legal de su contenido
  
  
• Instalar correctamente el script de entrega
  
  
• Aprobar el contenido enriquecido antes de su publicación
  
  

10. Limitaciones

AdVision no garantiza:

• Mejora en rankings de motores de búsqueda
  
  
• Incremento de tráfico
  
  
• Cumplimiento regulatorio automático
  
  

CatalogPilot proporciona infraestructura técnica; los resultados dependen de factores externos.

11. Cambios y evolución

Las prácticas descritas en este documento pueden actualizarse para:

• Implementar mejoras técnicas
  
  
• Adaptarse a cambios regulatorios
  
  
• Optimizar la arquitectura
  
  

La versión vigente de este documento es la aplicable en cada momento.

12. Relación contractual

Este documento debe leerse conjuntamente con:

• Los Términos y Condiciones
  
  
• La Política de Privacidad
  
  
• La Política de Uso Aceptable (AUP)
  
  

En caso de conflicto, prevalecerán los Términos y Condiciones.

AdVision eCommerce Inc.

CatalogPilot™ — Inteligencia de catálogos, entregada de forma segura.

CatalogPilot™ – AdVision eCommerce Inc.

Gültig ab: 1. Januar 2026

Rechtsträger: AdVision eCommerce Inc., gegründet im Bundesstaat Delaware

(„AdVision“, „wir“, „uns“, „unser“)

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihren Zugriff auf und die Nutzung von CatalogPilot, einschließlich aller zugehörigen Anwendungen, Schnittstellen, APIs, Engines, Dashboards, Tools, Websites und Integrationen (zusammen der „Dienst“).

Durch die Erstellung eines Kontos, die Nutzung des Dienstes oder das Klicken auf „Zustimmen“ erklären Sie („Händler“, „Sie“, „Ihr“), dass Sie diesen Bedingungen sowie allen hierin einbezogenen Dokumenten zustimmen.

Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie den Dienst nicht nutzen.

1. Definitionen

1.1 „Dienst“ bezeichnet CatalogPilot und alle damit verbundenen Systeme und Anwendungen von AdVision.

1.2 „Händler“ bezeichnet die juristische oder natürliche Person, die sich für den Dienst registriert und ihn nutzt.

1.3 „Händlerdaten“ bezeichnet alle Kataloginhalte, Produktinformationen, Metadaten, Bilder, Unternehmensinformationen oder personenbezogenen Daten, die über den Dienst bereitgestellt oder verarbeitet werden.

1.4 „Drittplattformen“ bezeichnet externe Plattformen oder Dienste wie Shopify, Lightspeed, WooCommerce, BigCommerce, Ecwid, Google Merchant Center sowie alle APIs oder Tools, die nicht im Eigentum von AdVision stehen.

1.5 „Abonnementplan“ bezeichnet den vom Händler gewählten kostenpflichtigen Tarif.

1.6 „Dokumentation“ umfasst Installationsanleitungen, Hilfeseiten, UI-Texte, API-Anweisungen und sonstige Unterlagen von AdVision.

1.7 „Richtlinien“ bezeichnet die durch Verweis einbezogenen rechtlichen Dokumente:

– Richtlinie zur akzeptablen Nutzung (AUP)

– Datenschutzerklärung

– Cookie-Richtlinie

– Erklärung zur Dienstverfügbarkeit

– Sicherheitspraktiken

– Auftragsverarbeitungsvertrag (DPA)

Alle Richtlinien sind Bestandteil dieser Bedingungen.

2. Zustimmung und Vertretungsbefugnis

Durch die Nutzung des Dienstes sichern Sie zu, dass:

– Sie mindestens 18 Jahre alt sind;

– Sie rechtlich befugt sind, den Händler zu vertreten;

– alle bereitgestellten Informationen korrekt sind;

– Ihre Nutzung des Dienstes rechtmäßig ist;

– Sie alle Richtlinien gelesen und akzeptiert haben.

3. Leistungsumfang des Dienstes

3.1 SaaS-Plattform

AdVision stellt eine gehostete SaaS-Plattform zur Katalogaufnahme, Metadatengenerierung, Optimierung, Anreicherung, Verteilung und – sofern zutreffend – Integration mit Drittplattformen bereit.

3.2 Keine Ergebnisgarantie

AdVision garantiert nicht:

– erhöhten Traffic;

– Umsatz- oder Konversionssteigerungen;

– verbesserte Suchmaschinenplatzierungen (SEO);

– Einhaltung oder Genehmigung durch Dritte;

– Verfügbarkeit, Leistung oder Genauigkeit;

– Kompatibilität mit Drittplattformen;

– Ergebnisse automatisch erzeugter Metadaten.

3.3 Keine Fachberatung

Der Dienst stellt keine rechtliche, finanzielle, marketingbezogene, steuerliche oder Compliance-Beratung dar.

4. Pflichten des Händlers

Der Händler verpflichtet sich:

4.1 die Rechtmäßigkeit, Richtigkeit und Konformität aller Händlerdaten sicherzustellen;

4.2 alle generierten Inhalte vor Veröffentlichung zu prüfen;

4.3 selbst für die Einhaltung gesetzlicher und plattformspezifischer Anforderungen verantwortlich zu sein;

4.4 Zugangsdaten zu schützen;

4.5 eigene Datensicherungen vorzuhalten;

4.6 den Dienst nicht als alleinige Grundlage für Geschäftskontinuität zu nutzen;

4.7 die AUP einzuhalten.

5. Drittplattformen

5.1 Haftungsausschluss

AdVision haftet nicht für Ausfälle, Sperrungen, API-Änderungen, Datenabweichungen oder Durchsetzungsmaßnahmen von Drittplattformen.

5.2 Plattformänderungen

Änderungen bei Drittplattformen können den Dienst beeinflussen.

AdVision kann Anpassungen ohne Haftung vornehmen.

5.3 Verantwortung des Händlers

Der Händler ist für die Einhaltung aller Bedingungen der Drittplattformen verantwortlich.

6. Lizenz und Geistiges Eigentum

6.1 Eigentum von AdVision

Alle Software, Codes, Modelle, Architekturen, Interfaces, Datenbanken und Dokumentationen sind Eigentum von AdVision.

6.2 Nutzungslizenz

AdVision gewährt eine beschränkte, widerrufliche, nicht-exklusive und nicht übertragbare Lizenz zur internen Nutzung des Dienstes während eines aktiven Abonnements.

6.3 Händlerdaten

Der Händler behält das Eigentum an seinen Daten, räumt AdVision jedoch eine Lizenz ein, diese zu:

– speichern, verarbeiten und analysieren;

– anreichern und strukturieren;

– an Drittplattformen übermitteln;

– anonymisiert oder aggregiert zur Produktverbesserung zu verwenden.

7. Abonnements, Abrechnung und Zahlung

7.1 Preise richten sich nach dem gewählten Abonnementplan und können mit Vorankündigung geändert werden.

7.2 Abonnements verlängern sich automatisch, sofern sie nicht gekündigt werden.

7.3 Zusatz- oder Nutzungsgebühren werden automatisch abgerechnet.

7.4 Alle Zahlungen sind nicht erstattungsfähig.

7.5 Steuern trägt der Händler.

7.6 Zahlungen erfolgen über Drittanbieter (z. B. Stripe).

8. Kündigung

8.1 Kündigung durch den Händler

Der Händler kann das Abonnement jederzeit über sein Konto kündigen.

8.2 Kündigung durch AdVision

AdVision kann den Dienst aussetzen oder beenden bei:

– Zahlungsverzug;

– Verstoß gegen diese Bedingungen oder die AUP;

– Missbrauch, Betrug oder Sicherheitsrisiken;

– rechtswidrigen Aktivitäten.

8.3 Folgen der Kündigung

Der Zugriff endet sofort.

Daten können nach 30 Tagen gelöscht werden.

Es erfolgt keine Rückerstattung.

9. Zulässige Nutzung

Die Nutzung des Dienstes muss der AUP entsprechen.

Verstöße können zur sofortigen Kündigung führen.

10. Verfügbarkeit und Änderungen

10.1 Der Dienst wird „wie besehen“ und „nach Verfügbarkeit“ bereitgestellt.

10.2 Wartungsarbeiten können mit oder ohne Ankündigung erfolgen.

10.3 Funktionen können geändert oder entfernt werden.

10.4 Verfügbarkeitsangaben sind unverbindlich.

11. Sicherheitsmaßnahmen

AdVision setzt angemessene administrative, physische und technische Sicherheitsmaßnahmen ein.

Der Händler bleibt für eigene Sicherheitsprüfungen verantwortlich.

12. Datenschutz und Datenverarbeitung

12.1 Die Verarbeitung personenbezogener Daten unterliegt der Datenschutzerklärung.

12.2 Die DPA gilt bei Verarbeitung im Auftrag des Händlers.

12.3 Der Händler ist für Kundeninformationen verantwortlich.

13. Cookies

Websites verwenden Cookies gemäß der Cookie-Richtlinie.

14. Gewährleistungsausschlüsse

Soweit gesetzlich zulässig:

14.1 Der Dienst wird „wie besehen“ bereitgestellt.

14.2 Alle stillschweigenden Garantien sind ausgeschlossen.

14.3 Keine Garantie für Ergebnisse oder Genauigkeit.

15. Haftungsbeschränkung

Soweit nach dem Recht des Bundesstaates Delaware zulässig:

15.1 Gesamthaftung ist auf USD 100 oder einen Monatsbeitrag begrenzt.

15.2 Keine Haftung für indirekte oder Folgeschäden.

15.3 Ansprüche müssen innerhalb eines Jahres geltend gemacht werden.

16. Freistellung

Der Händler stellt AdVision von Ansprüchen frei, die entstehen aus:

– Händlerdaten;

– Nutzung des Dienstes;

– Gesetzesverstößen.

17. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht des Bundesstaates Delaware.

Gerichtsstand sind die zuständigen Gerichte in Delaware.

18. Änderungen

AdVision kann diese Bedingungen ändern.

Änderungen gelten ab Veröffentlichung.

Die fortgesetzte Nutzung gilt als Zustimmung.

19. Sonstige Bestimmungen

19.1 Gesamte Vereinbarung

19.2 Salvatorische Klausel

19.3 Abtretung

19.4 Verzicht

19.5 Elektronische Mitteilungen

CatalogPilot™

AdVision eCommerce Inc.

1. Objetivo deste documento

Este documento descreve as práticas de segurança, privacidade e operação adotadas pela AdVision eCommerce Inc. (“AdVision”) no fornecimento do CatalogPilot™ (“CatalogPilot”).

Este documento é fornecido exclusivamente para fins informativos e não constitui garantia, obrigação contratual ou Acordo de Nível de Serviço (SLA), salvo quando expressamente estabelecido nos Termos e Condições.

Este documento destina-se a:

• Equipes de TI e segurança
  
  
• Responsáveis por plataformas e conformidade
  
  
• Agências técnicas e consultores
  
  
• Partes que realizam avaliações de risco ou arquitetura
  
  

2. Princípios fundamentais de segurança

O CatalogPilot foi projetado com base em princípios de segurança conservadores, priorizando não destrutividade, reversibilidade e acesso com privilégios mínimos.

2.1 Confidencialidade

• Acesso a APIs somente para leitura, quando disponível
  
  
• Acesso estritamente limitado aos dados necessários para a operação do serviço
  
  
• Nenhuma coleta de dados de pagamento ou informações transacionais sensíveis de clientes
  
  

2.2 Integridade

• Dados enriquecidos são gerados fora da plataforma
  
  
• Nenhuma gravação direta é realizada nos bancos de dados da plataforma
  
  
• O conteúdo só é entregue após aprovação explícita do comerciante
  
  

2.3 Disponibilidade

• Arquitetura distribuída com filas e workers isolados
  
  
• Processos de enriquecimento não afetam a disponibilidade da vitrine
  
  
• Falhas parciais não interrompem a operação do site de eCommerce
  
  

2.4 Rastreabilidade e responsabilidade

• Todas as ações são registradas em log
  
  
• Enriquecimentos são realizados por lote, com registro de data e auditoria
  
  
• O comerciante mantém controle total sobre a ativação e desativação do serviço
  
  

3. Acesso e permissões

O CatalogPilot segue rigorosamente o princípio de menor privilégio.

• Acesso via API limitado a dados de catálogo
  
  
• Nenhum acesso ao checkout, pedidos ou dados de clientes
  
  
• Nenhuma modificação permanente de temas ou templates
  
  
• Credenciais armazenadas de forma criptografada
  
  
• O acesso pode ser revogado a qualquer momento pelo comerciante
  
  

4. Modelo de entrega não destrutivo

O CatalogPilot entrega conteúdo enriquecido no momento da renderização, por meio de um script integrado, sem alterar permanentemente o conteúdo de origem.

• Nenhuma gravação permanente no backend da plataforma
  
  
• Nenhuma modificação de URLs canônicas
  
  
• Nenhuma geração de páginas duplicadas
  
  
• Ao desativar o CatalogPilot, a vitrine retorna imediatamente ao comportamento nativo da plataforma
  
  

Este modelo constitui uma salvaguarda de segurança essencial.

5. Segurança dos dados

• Os dados são processados em ambientes isolados por comerciante
  
  
• A comunicação em rede é criptografada durante a transmissão
  
  
• A criptografia de dados em repouso é aplicada conforme apropriado, dependendo da infraestrutura e do tipo de dados
  
  
• Os dados nunca são compartilhados entre comerciantes
  
  

6. Dependências externas

O CatalogPilot depende de serviços externos (por exemplo, plataformas de eCommerce, provedores de hospedagem e APIs).

A AdVision:

• Não controla a disponibilidade ou o desempenho de serviços de terceiros
  
  
• Não modifica configurações de segurança das plataformas
  
  
• Monitora ativamente mudanças que possam afetar a integridade do serviço
  
  

7. Monitoramento e registros

O CatalogPilot implementa monitoramento contínuo, incluindo:

• Registros de acesso
  
  
• Registros de erros
  
  
• Rastreamento de entregas e enriquecimentos
  
  
• Indicadores de status visíveis ao comerciante
  
  

Esses dados são utilizados para detecção de falhas, auditoria e melhoria contínua.

8. Gerenciamento de incidentes

Em caso de incidente:

• A entrega pode ser imediatamente pausada
  
  
• A última versão aprovada permanece ativa ou a entrega é totalmente interrompida
  
  
• Nenhum conteúdo parcial ou inseguro é entregue
  
  

O CatalogPilot é projetado para falhar de forma segura.

9. Responsabilidades do comerciante

O comerciante é responsável por:

• Gerenciar o acesso à plataforma
  
  
• Garantir a conformidade legal de seu conteúdo
  
  
• Instalar corretamente o script de entrega
  
  
• Aprovar o conteúdo enriquecido antes da publicação
  
  

10. Limitações

A AdVision não garante:

• Melhorias em rankings de mecanismos de busca
  
  
• Aumento de tráfego
  
  
• Conformidade regulatória automática
  
  

O CatalogPilot fornece infraestrutura técnica — os resultados dependem de fatores externos.

11. Alterações e evolução

As práticas descritas neste documento podem ser atualizadas para refletir:

• Melhorias técnicas
  
  
• Mudanças regulatórias
  
  
• Otimizações de arquitetura
  
  

A versão mais recente deste documento é sempre a aplicável.

12. Relação contratual

Este documento deve ser lido em conjunto com:

• Os Termos e Condições
  
  
• A Política de Privacidade
  
  
• A Política de Uso Aceitável (AUP)
  
  

Em caso de conflito, prevalecerão os Termos e Condições.

AdVision eCommerce Inc.

CatalogPilot™ — Inteligência de catálogo, entregue com segurança.

CatalogPilot™ – AdVision eCommerce Inc.

Date d’entrée en vigueur : 1er janvier 2026

Entité : AdVision eCommerce Inc., société constituée dans l’État du Delaware

(« AdVision », « nous », « notre », « nos »)

Les présentes Conditions Générales (« Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation de CatalogPilot, y compris l’ensemble des applications, interfaces, API, moteurs, tableaux de bord, outils, sites web et intégrations associés (collectivement, le « Service »).

En créant un compte, en utilisant le Service ou en cliquant sur « J’accepte », vous (« Marchand », « vous », « votre ») acceptez les présentes Conditions ainsi que tous les documents auxquels elles font référence.

Si vous n’acceptez pas ces Conditions, vous ne devez pas utiliser le Service.

1. Définitions

1.1 « Service » désigne CatalogPilot et l’ensemble des systèmes et applications associés fournis par AdVision.

1.2 « Marchand » désigne l’entité commerciale ou la personne physique qui s’inscrit au Service et l’utilise.

1.3 « Données du Marchand » désigne tout contenu de catalogue, information produit, métadonnée, image, information commerciale ou donnée personnelle soumise ou traitée via le Service.

1.4 « Plateformes Tierces » désigne les plateformes ou services externes tels que Shopify, Lightspeed, WooCommerce, BigCommerce, Ecwid, Google Merchant Center, ainsi que toute API ou outil n’appartenant pas à AdVision.

1.5 « Plan d’Abonnement » désigne le niveau payant sélectionné par le Marchand.

1.6 « Documentation » inclut les instructions d’intégration, articles d’aide, textes d’interface utilisateur, instructions API et autres documents fournis par AdVision.

1.7 « Politiques » désigne les pages juridiques supplémentaires intégrées par référence :

– Politique d’Utilisation Acceptable (AUP)

– Politique de Confidentialité

– Politique relative aux Cookies

– Déclaration de Disponibilité du Service

– Pratiques de Sécurité

– Addendum relatif au Traitement des Données (DPA)

Toutes les Politiques font partie intégrante des présentes Conditions.

2. Acceptation et Autorité

En utilisant le Service, vous déclarez et garantissez que :

– vous avez au moins 18 ans ;

– vous disposez de l’autorité légale pour engager le Marchand ;

– les informations fournies sont exactes ;

– votre utilisation du Service est conforme à la loi ;

– vous avez pris connaissance et accepté l’ensemble des Politiques liées.

3. Portée du Service

3.1 Plateforme SaaS

AdVision fournit une plateforme SaaS hébergée permettant l’ingestion de catalogues, la génération de métadonnées, l’optimisation, l’enrichissement, la distribution et, le cas échéant, l’intégration avec des Plateformes Tierces.

3.2 Aucune Garantie de Résultats

AdVision ne garantit pas :

– l’augmentation du trafic ;

– l’augmentation des ventes ou du chiffre d’affaires ;

– l’amélioration du référencement (SEO) ;

– la conformité ou l’approbation par des plateformes tierces ;

– la disponibilité, les performances ou l’exactitude ;

– la compatibilité avec des Plateformes Tierces ;

– les résultats issus de métadonnées générées par des systèmes automatisés.

3.3 Absence de Conseil Professionnel

Le Service ne constitue pas un conseil juridique, financier, marketing, fiscal ou réglementaire.

4. Responsabilités du Marchand

Vous acceptez de :

4.1 maintenir l’exactitude, la légalité et la conformité de toutes les Données du Marchand ;

4.2 examiner toute métadonnée générée avant publication ;

4.3 assumer seul la conformité de votre boutique aux lois et règles des plateformes ;

4.4 protéger vos identifiants d’accès ;

4.5 maintenir des sauvegardes indépendantes de vos données critiques ;

4.6 ne pas dépendre exclusivement du Service pour la continuité de votre activité ;

4.7 respecter la Politique d’Utilisation Acceptable.

5. Plateformes Tierces

5.1 Absence de Responsabilité

AdVision n’est pas responsable des pannes, suspensions, modifications d’API, incohérences de données ou actions de conformité imposées par des Plateformes Tierces.

5.2 Évolutions des Plateformes

Les modifications apportées par des Plateformes Tierces peuvent affecter le Service.

AdVision peut adapter le Service sans engager sa responsabilité.

5.3 Conformité du Marchand

Vous devez respecter les conditions d’utilisation de toute Plateforme Tiers.

Toute violation relève exclusivement de votre responsabilité.

6. Licence et Propriété Intellectuelle

6.1 Propriété d’AdVision

Le Service, y compris les logiciels, codes, modèles, architectures, interfaces, bases de données et documentations, est la propriété exclusive d’AdVision.

6.2 Licence d’Utilisation

AdVision vous accorde une licence limitée, révocable, non exclusive et non transférable pour utiliser le Service dans le cadre de votre activité interne, tant que votre abonnement est actif.

6.3 Données du Marchand

Vous conservez la propriété de vos Données, mais accordez à AdVision une licence pour :

– les stocker, traiter et analyser ;

– générer des métadonnées ;

– les transmettre à des Plateformes Tierces ;

– utiliser des données anonymisées ou agrégées à des fins d’amélioration du Service.

7. Abonnements, Facturation et Paiements

7.1 Les frais s’appliquent selon le Plan d’Abonnement sélectionné et peuvent être modifiés avec préavis.

7.2 Les abonnements sont renouvelés automatiquement sauf résiliation.

7.3 Les dépassements ou frais à l’usage sont facturés automatiquement.

7.4 Tous les paiements sont non remboursables.

7.5 Les taxes applicables sont à votre charge.

7.6 Les paiements sont traités par des prestataires tiers (ex. Stripe). AdVision ne conserve aucune donnée bancaire.

8. Résiliation

8.1 Par le Marchand

Vous pouvez résilier à tout moment via votre interface de compte.

8.2 Par AdVision

AdVision peut suspendre ou résilier l’accès sans préavis en cas de :

– non-paiement ;

– violation des présentes Conditions ou de l’AUP ;

– abus, fraude ou risque de sécurité ;

– activité illégale ou nuisible.

8.3 Effets de la Résiliation

L’accès cesse immédiatement.

Les Données peuvent être supprimées après 30 jours.

Aucun remboursement n’est dû.

Les sommes restantes demeurent exigibles.

9. Utilisation Acceptable

L’utilisation du Service doit respecter la Politique d’Utilisation Acceptable.

Toute violation peut entraîner une suspension ou une résiliation sans remboursement.

10. Disponibilité du Service et Mises à Jour

10.1 Le Service est fourni « tel quel » et « selon disponibilité ».

10.2 Des maintenances peuvent être effectuées avec ou sans préavis.

10.3 Les fonctionnalités peuvent être modifiées ou supprimées.

10.4 La Déclaration de Disponibilité fournit des informations non contractuelles.

11. Pratiques de Sécurité

AdVision met en œuvre des mesures de sécurité administratives, physiques et techniques raisonnables.

Vous restez responsable de la sécurité de vos systèmes et de la validation de tout contenu avant publication.

12. Confidentialité et Traitement des Données

12.1 Le traitement des données personnelles est régi par la Politique de Confidentialité.

12.2 Le DPA s’applique lorsque des données sont traitées pour votre compte.

12.3 Vous êtes responsable d’informer vos propres clients.

13. Cookies

Les Sites utilisent des cookies conformément à la Politique relative aux Cookies.

14. Exclusions de Garantie

Dans les limites prévues par la loi :

14.1 Le Service est fourni « tel quel », « selon disponibilité » et « avec tous ses défauts ».

14.2 Toutes garanties implicites ou explicites sont exclues.

14.3 Aucune garantie de performance, exactitude, sécurité ou résultats.

15. Limitation de Responsabilité

Dans les limites autorisées par la loi du Delaware :

15.1 La responsabilité totale d’AdVision est limitée à 100 USD ou un mois d’abonnement, selon le montant le plus faible.

15.2 AdVision n’est pas responsable des dommages indirects, consécutifs ou punitifs.

15.3 Toute action doit être engagée dans l’année suivant l’événement.

16. Indemnisation

Vous acceptez d’indemniser AdVision contre toute réclamation liée à :

– vos Données ;

– votre utilisation du Service ;

– une violation des présentes Conditions ou des lois applicables.

17. Droit Applicable et Juridiction

Les présentes Conditions sont régies par le droit de l’État du Delaware.

Les tribunaux compétents sont ceux situés dans l’État du Delaware.

18. Modifications des Conditions

AdVision peut modifier ces Conditions à tout moment.

Les modifications prennent effet dès leur publication.

L’utilisation continue vaut acceptation.

19. Dispositions Diverses

19.1 Intégralité – Les présentes Conditions constituent l’intégralité de l’accord.

19.2 Divisibilité – La nullité d’une clause n’affecte pas les autres.

19.3 Cession – Vous ne pouvez céder ces Conditions sans accord.

19.4 Renonciation – Toute renonciation doit être écrite.

19.5 Notifications – Les notifications peuvent être électroniques.

CatalogPilot™

AdVision eCommerce Inc.

1. Zweck dieses Dokuments

Dieses Dokument beschreibt die Sicherheits-, Datenschutz- und Betriebspraktiken von AdVision eCommerce Inc. („AdVision“) im Zusammenhang mit der Bereitstellung von CatalogPilot™ („CatalogPilot“).

Dieses Dokument dient ausschließlich zu Informationszwecken und stellt keine Garantie, vertragliche Verpflichtung oder Service Level Agreement (SLA) dar, sofern nicht ausdrücklich anders in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen festgelegt.

Dieses Dokument richtet sich an:

• IT- und Sicherheitsteams
  
  
• Plattform- und Compliance-Verantwortliche
  
  
• Technische Agenturen und Berater
  
  
• Parteien, die Risiko- oder Architekturprüfungen durchführen
  
  

2. Grundlegende Sicherheitsprinzipien

CatalogPilot wurde nach konservativen Sicherheitsprinzipien entwickelt, mit Schwerpunkt auf Nicht-Destruktivität, Reversibilität und minimalen Zugriffsrechten.

2.1 Vertraulichkeit

• Nur-Lese-API-Zugriff, sofern verfügbar
  
  
• Strikt begrenzter Zugriff ausschließlich auf für den Betrieb erforderliche Daten
  
  
• Keine Erfassung von Zahlungsdaten oder sensiblen transaktionalen Kundendaten
  
  

2.2 Integrität

• Angereicherte Daten werden außerhalb der Plattform erzeugt
  
  
• Es erfolgt niemals ein direkter Schreibzugriff auf Plattformdatenbanken
  
  
• Inhalte werden erst nach ausdrücklicher Genehmigung durch den Händler ausgeliefert
  
  

2.3 Verfügbarkeit

• Verteilte Architektur mit Warteschlangen und isolierten Workern
  
  
• Anreicherungsprozesse beeinträchtigen nicht die Verfügbarkeit des Storefronts
  
  
• Teilweise Ausfälle haben keinen Einfluss auf den Betrieb des Onlineshops
  
  

2.4 Nachvollziehbarkeit und Verantwortlichkeit

• Alle Aktionen werden protokolliert
  
  
• Anreicherungen sind batch-basiert, zeitgestempelt und auditierbar
  
  
• Händler behalten die vollständige Kontrolle über Aktivierung und Deaktivierung des Dienstes
  
  

3. Zugriff und Berechtigungen

CatalogPilot folgt strikt dem Least-Privilege-Prinzip.

• API-Zugriff beschränkt sich auf Katalogdaten
  
  
• Kein Zugriff auf Checkout, Bestellungen oder Kundendaten
  
  
• Keine dauerhafte Änderung von Themes oder Templates
  
  
• Zugangsdaten werden verschlüsselt gespeichert
  
  
• Der Zugriff kann jederzeit vom Händler widerrufen werden
  
  

4. Nicht-destruktives Auslieferungsmodell

CatalogPilot liefert angereicherte Inhalte zur Render-Zeit, über ein eingebettetes Skript, ohne Quellinhalte dauerhaft zu verändern.

• Keine permanenten Schreibvorgänge im Plattform-Backend
  
  
• Keine Änderung kanonischer URLs
  
  
• Keine Erzeugung von Duplikatseiten
  
  
• Wird CatalogPilot deaktiviert, kehrt das Storefront sofort zum nativen Plattformverhalten zurück
  
  

Dieses Modell stellt eine zentrale Sicherheitsmaßnahme dar.

5. Datensicherheit

• Daten werden in mandantengetrennten Umgebungen verarbeitet
  
  
• Netzwerkkommunikation ist während der Übertragung verschlüsselt
  
  
• Verschlüsselung ruhender Daten wird, abhängig von Infrastruktur und Datentypen, angewendet
  
  
• Daten werden niemals zwischen Händlern geteilt
  
  

6. Externe Abhängigkeiten

CatalogPilot ist von externen Diensten abhängig (z. B. E-Commerce-Plattformen, Hosting-Anbieter, APIs).

AdVision:

• Hat keine Kontrolle über Verfügbarkeit oder Leistung externer Dienste
  
  
• Verändert keine sicherheitsrelevanten Einstellungen der Plattformen
  
  
• Beobachtet aktiv Änderungen, die die Integrität des Dienstes beeinflussen könnten
  
  

7. Überwachung und Protokollierung

CatalogPilot implementiert kontinuierliche Überwachung, einschließlich:

• Zugriffsprotokollen
  
  
• Fehlerprotokollen
  
  
• Nachverfolgung von Auslieferungen und Anreicherungen
  
  
• Statusanzeigen für den Händler
  
  

Diese Daten dienen der Fehlererkennung, Auditierbarkeit und kontinuierlichen Verbesserung.

8. Incident-Management

Im Falle eines Vorfalls:

• Kann die Auslieferung sofort pausiert werden
  
  
• Die zuletzt genehmigte Version bleibt aktiv oder die Auslieferung wird vollständig gestoppt
  
  
• Es werden niemals unvollständige oder unsichere Inhalte ausgeliefert
  
  

CatalogPilot ist darauf ausgelegt, sicher zu scheitern.

9. Verantwortlichkeiten des Händlers

Der Händler ist verantwortlich für:

• Verwaltung des Plattformzugriffs
  
  
• Rechtliche Konformität der eigenen Inhalte
  
  
• Korrekte Installation des Auslieferungsskripts
  
  
• Genehmigung der angereicherten Inhalte vor Veröffentlichung
  
  

10. Einschränkungen

AdVision garantiert nicht:

• Verbesserte Suchmaschinenrankings
  
  
• Steigerung des Traffics
  
  
• Automatische regulatorische Konformität
  
  

CatalogPilot stellt technische Infrastruktur bereit — Ergebnisse hängen von externen Faktoren ab.

11. Änderungen und Weiterentwicklung

Die in diesem Dokument beschriebenen Praktiken können angepasst werden, um:

• Technische Verbesserungen umzusetzen
  
  
• Regulatorische Änderungen zu berücksichtigen
  
  
• Architektonische Optimierungen vorzunehmen
  
  

Die jeweils aktuelle Version dieses Dokuments ist maßgeblich.

12. Vertraglicher Zusammenhang

Dieses Dokument ist im Zusammenhang zu lesen mit:

• Den Allgemeinen Geschäftsbedingungen
  
  
• Der Datenschutzerklärung
  
  
• Der Acceptable Use Policy (AUP)
  
  

Im Falle von Widersprüchen haben die Allgemeinen Geschäftsbedingungen Vorrang.

AdVision eCommerce Inc.

CatalogPilot™ — Katalogintelligenz, sicher ausgeliefert.

CatalogPilot™ – AdVision eCommerce Inc.

Ingangsdatum: 1 januari 2026

Entiteit: AdVision eCommerce Inc., opgericht in de staat Delaware

(“AdVision”, “wij”, “ons”, “onze”)

Deze Algemene Voorwaarden (“Voorwaarden”) regelen uw toegang tot en gebruik van CatalogPilot, inclusief alle bijbehorende applicaties, interfaces, API’s, engines, dashboards, tools, websites en integraties (gezamenlijk de “Dienst”).

Door een account aan te maken, de Dienst te gebruiken of op “Akkoord” te klikken, stemt u (“Merchant”, “u”, “uw”) in met deze Voorwaarden en alle documenten waarnaar hierin wordt verwezen.

Indien u deze Voorwaarden niet accepteert, mag u de Dienst niet gebruiken.

1. Definities

1.1 “Dienst” betekent CatalogPilot en alle bijbehorende systemen en applicaties geleverd door AdVision.

1.2 “Merchant” betekent de rechtspersoon of natuurlijke persoon die zich registreert voor en gebruikmaakt van de Dienst.

1.3 “Merchantgegevens” betekent alle catalogusinhoud, productinformatie, metadata, afbeeldingen, bedrijfsinformatie of persoonsgegevens die via de Dienst worden aangeleverd of verwerkt.

1.4 “Derde-partijplatforms” betekent externe platforms of diensten zoals Shopify, Lightspeed, WooCommerce, BigCommerce, Ecwid, Google Merchant Center, en alle API’s of tools die niet eigendom zijn van AdVision.

1.5 “Abonnementsplan” betekent het door de Merchant geselecteerde betaalde plan.

1.6 “Documentatie” omvat installatie-instructies, helpartikelen, gebruikersinterface-teksten, API-instructies en overige documentatie verstrekt door AdVision.

1.7 “Beleidsdocumenten” betekent de aanvullende juridische documenten die door verwijzing zijn opgenomen:

– Acceptabel-gebruikbeleid (AUP)

– Privacybeleid

– Cookiebeleid

– Verklaring Dienstbeschikbaarheid

– Beveiligingspraktijken

– Verwerkersovereenkomst (DPA)

Alle Beleidsdocumenten maken integraal deel uit van deze Voorwaarden.

2. Acceptatie en Bevoegdheid

Door gebruik van de Dienst verklaart en garandeert u dat:

– u ten minste 18 jaar oud bent;

– u wettelijk bevoegd bent om de Merchant te vertegenwoordigen;

– alle verstrekte informatie juist is;

– uw gebruik van de Dienst wettig is;

– u alle toepasselijke Beleidsdocumenten heeft gelezen en geaccepteerd.

3. Reikwijdte van de Dienst

3.1 SaaS-platform

AdVision levert een gehost SaaS-platform voor catalogusinname, metadata-generatie, optimalisatie, verrijking, distributie en (waar van toepassing) integratie met Derde-partijplatforms.

3.2 Geen Resultaatgarantie

AdVision garandeert niet:

– verhoogd verkeer;

– hogere omzet of conversies;

– verbeterde zoekmachine-ranking (SEO);

– naleving of goedkeuring door derde partijen;

– beschikbaarheid, prestaties of nauwkeurigheid;

– compatibiliteit met Derde-partijplatforms;

– resultaten van automatisch gegenereerde metadata.

3.3 Geen Professioneel Advies

De Dienst vormt geen juridisch, financieel, marketing-, fiscaal of compliance-advies.

4. Verantwoordelijkheden van de Merchant

U stemt ermee in om:

4.1 de juistheid, legaliteit en naleving van alle Merchantgegevens te waarborgen;

4.2 alle gegenereerde metadata te beoordelen vóór publicatie;

4.3 zelf verantwoordelijk te zijn voor naleving van platform- en wetgevingseisen;

4.4 uw accountgegevens te beveiligen;

4.5 onafhankelijke back-ups van kritieke gegevens te bewaren;

4.6 niet uitsluitend op de Dienst te vertrouwen voor bedrijfscontinuïteit;

4.7 het Acceptabel-gebruikbeleid na te leven.

5. Derde-partijplatforms

5.1 Geen Aansprakelijkheid

AdVision is niet aansprakelijk voor storingen, opschortingen, API-wijzigingen, dataverschillen of handhavingsmaatregelen van Derde-partijplatforms.

5.2 Platformwijzigingen

Wijzigingen door Derde-partijplatforms kunnen de Dienst beïnvloeden.

AdVision mag aanpassingen doen zonder aansprakelijkheid.

5.3 Verantwoordelijkheid Merchant

U bent verantwoordelijk voor naleving van de voorwaarden van alle Derde-partijplatforms.

6. Licentie en Intellectuele Eigendom

6.1 Eigendom van AdVision

Alle software, code, modellen, architecturen, interfaces, databases en documentatie zijn eigendom van AdVision.

6.2 Gebruikslicentie

AdVision verleent een beperkte, herroepbare, niet-exclusieve en niet-overdraagbare licentie om de Dienst intern te gebruiken zolang uw abonnement actief is.

6.3 Merchantgegevens

U behoudt eigendom van uw gegevens, maar verleent AdVision een licentie om deze te:

– opslaan, verwerken en analyseren;

– verrijken en structureren;

– doorgeven aan Derde-partijplatforms;

– gebruiken in geanonimiseerde of geaggregeerde vorm voor productverbetering.

7. Abonnementen, Facturatie en Betaling

7.1 Kosten worden bepaald door het gekozen Abonnementsplan en kunnen met voorafgaande kennisgeving wijzigen.

7.2 Abonnementen worden automatisch verlengd tenzij opgezegd.

7.3 Overschrijdingen of gebruikskosten worden automatisch gefactureerd.

7.4 Alle betalingen zijn niet-restitueerbaar.

7.5 Belastingen zijn voor rekening van de Merchant.

7.6 Betalingen worden verwerkt door derde partijen (bijv. Stripe).

8. Beëindiging

8.1 Door de Merchant

U kunt uw abonnement op elk moment beëindigen via uw account.

8.2 Door AdVision

AdVision kan de Dienst opschorten of beëindigen bij:

– wanbetaling;

– schending van deze Voorwaarden of het AUP;

– misbruik, fraude of beveiligingsrisico;

– onwettige activiteiten.

8.3 Gevolgen van Beëindiging

Toegang stopt onmiddellijk.

Gegevens kunnen na 30 dagen worden verwijderd.

Geen restituties zijn verschuldigd.

9. Acceptabel Gebruik

Gebruik van de Dienst moet voldoen aan het Acceptabel-gebruikbeleid.

Overtredingen kunnen leiden tot onmiddellijke beëindiging.

10. Beschikbaarheid en Updates

10.1 De Dienst wordt geleverd “zoals deze is” en “op basis van beschikbaarheid”.

10.2 Onderhoud kan plaatsvinden met of zonder voorafgaande kennisgeving.

10.3 Functionaliteit kan worden gewijzigd of verwijderd.

10.4 Beschikbaarheidsverklaringen zijn niet-bindend.

11. Beveiligingspraktijken

AdVision hanteert redelijke administratieve, fysieke en technische beveiligingsmaatregelen.

U blijft verantwoordelijk voor uw eigen beveiliging en validatie.

12. Privacy en Gegevensverwerking

12.1 Verwerking van persoonsgegevens valt onder het Privacybeleid.

12.2 De DPA is van toepassing indien gegevens namens u worden verwerkt.

12.3 U bent verantwoordelijk voor kennisgeving aan uw klanten.

13. Cookies

Websites maken gebruik van cookies conform het Cookiebeleid.

14. Garantie-uitsluitingen

Voor zover wettelijk toegestaan:

14.1 De Dienst wordt geleverd “zoals deze is”.

14.2 Alle impliciete garanties worden uitgesloten.

14.3 Geen garantie op prestaties, nauwkeurigheid of resultaten.

15. Beperking van Aansprakelijkheid

Voor zover toegestaan door de wet van Delaware:

15.1 Totale aansprakelijkheid is beperkt tot USD 100 of één maand abonnement.

15.2 Geen aansprakelijkheid voor indirecte of gevolgschade.

15.3 Vorderingen moeten binnen één jaar worden ingesteld.

16. Vrijwaring

U vrijwaart AdVision tegen claims voortvloeiend uit:

– uw gegevens;

– uw gebruik van de Dienst;

– schending van wet- of regelgeving.

17. Toepasselijk Recht en Bevoegde Rechtbank

Deze Voorwaarden vallen onder het recht van de staat Delaware.

Geschillen worden voorgelegd aan de bevoegde rechtbanken in Delaware.

18. Wijzigingen

AdVision kan deze Voorwaarden wijzigen.

Wijzigingen gelden vanaf publicatie.

Voortgezet gebruik betekent acceptatie.

19. Overige Bepalingen

19.1 Volledige overeenkomst

19.2 Scheidbaarheid

19.3 Overdracht

19.4 Afstand van rechten

19.5 Elektronische kennisgevingen

CatalogPilot™

AdVision eCommerce Inc.

1. Objet de ce document

Le présent document décrit les pratiques de sécurité, de confidentialité et d’exploitation mises en œuvre par AdVision eCommerce Inc. (« AdVision ») dans le cadre de la fourniture de CatalogPilot™ (« CatalogPilot »).

Il est fourni à titre informatif uniquement et ne constitue pas une garantie, un engagement contractuel ou un accord de niveau de service (SLA), sauf indication contraire explicite dans les Conditions Générales.

Ce document s’adresse à :

• Équipes informatiques et de sécurité
  
  
• Responsables plateformes et conformité
  
  
• Agences et consultants techniques
  
  
• Parties chargées de l’évaluation des risques
  
  

2. Principes de sécurité fondamentaux

CatalogPilot est conçu selon des principes de sécurité conservateurs, privilégiant la non-destruction, la réversibilité et la limitation des privilèges.

2.1 Confidentialité

• Accès API en lecture seule lorsque disponible
  
  
• Accès strictement limité aux données nécessaires au fonctionnement du service
  
  
• Aucune collecte de données de paiement ou d’informations transactionnelles sensibles
  
  

2.2 Intégrité

• Les données enrichies sont générées hors plateforme
  
  
• Aucun contenu n’est écrit directement dans les bases de données de la plateforme
  
  
• Les données ne sont livrées qu’après validation explicite du marchand
  
  

2.3 Disponibilité

• Architecture distribuée avec files d’attente et workers isolés
  
  
• Les opérations d’enrichissement n’impactent pas la disponibilité du storefront
  
  
• Les pannes partielles n’affectent pas le fonctionnement du site marchand
  
  

2.4 Traçabilité et responsabilité

• Toutes les actions sont journalisées
  
  
• Les enrichissements sont traçables par lot, horodatés et audités
  
  
• Les marchands conservent un contrôle total sur l’activation et la désactivation du service
  
  

3. Accès et autorisations

CatalogPilot applique strictement le principe du moindre privilège.

• Accès API limité aux données catalogue
  
  
• Aucun accès au checkout, aux commandes ou aux données clients
  
  
• Aucune modification permanente des thèmes ou modèles
  
  
• Les identifiants sont chiffrés et stockés de manière sécurisée
  
  
• Les accès peuvent être révoqués à tout moment par le marchand
  
  

4. Livraison non destructive

CatalogPilot livre le contenu enrichi au moment du rendu, via un script intégré, sans modifier les fichiers source.

• Aucune écriture permanente dans la plateforme
  
  
• Aucune modification des URLs canoniques
  
  
• Aucune duplication de pages
  
  
• Le storefront revient immédiatement à son état natif si CatalogPilot est désactivé
  
  

Ce mécanisme constitue une mesure de sécurité essentielle.

5. Sécurité des données

• Les données sont traitées dans des environnements isolés par marchand
  
  
• Les communications réseau sont chiffrées en transit
  
  
• Le chiffrement au repos est appliqué lorsque approprié selon la nature des données et l’infrastructure d’hébergement
  
  
• Aucune donnée n’est partagée entre marchands
  
  

6. Dépendances tierces

CatalogPilot dépend de services tiers (plateformes eCommerce, fournisseurs d’hébergement, APIs).

AdVision :

• Ne contrôle pas la disponibilité ou les performances des services tiers
  
  
• Ne modifie pas les paramètres de sécurité des plateformes
  
  
• Surveille activement les changements susceptibles d’affecter l’intégrité du service
  
  

7. Surveillance et journalisation

CatalogPilot met en œuvre des mécanismes de surveillance continue :

• Journaux d’accès
  
  
• Journaux d’erreurs
  
  
• Suivi des livraisons et des enrichissements
  
  
• Indicateurs d’état visibles par le marchand
  
  

Ces données servent à la détection d’anomalies, à l’audit et à l’amélioration continue.

8. Gestion des incidents

En cas d’incident :

• Les livraisons peuvent être suspendues immédiatement
  
  
• La dernière version approuvée reste active ou le service est entièrement désactivé
  
  
• Aucun contenu partiel ou incertain n’est livré
  
  

CatalogPilot est conçu pour échouer de manière sûre.

9. Responsabilités du marchand

Le marchand est responsable :

• De la gestion de ses accès plateforme
  
  
• De la conformité légale de son contenu
  
  
• De l’installation correcte du script de livraison
  
  
• De la validation du contenu enrichi avant diffusion
  
  

10. Limitations

AdVision ne garantit pas :

• Une amélioration du classement SEO
  
  
• Une augmentation du trafic
  
  
• Une conformité réglementaire automatique
  
  

CatalogPilot fournit une infrastructure technique — les résultats dépendent de nombreux facteurs externes.

11. Évolution et mises à jour

Les pratiques décrites dans ce document peuvent évoluer pour refléter :

• Des améliorations techniques
  
  
• Des changements réglementaires
  
  
• Des ajustements d’architecture
  
  

La version la plus récente prévaut toujours.

12. Référence contractuelle

Ce document doit être lu conjointement avec :

• Les Conditions Générales
  
  
• La Politique de Confidentialité
  
  
• La Politique d’Utilisation Acceptable
  
  

En cas de conflit, les Conditions Générales prévalent.

AdVision eCommerce Inc.

CatalogPilot™ — Intelligence de catalogue, livrée en toute sécurité.

CatalogPilot™

AdVision eCommerce Inc.

1. Doel van dit document

Dit document beschrijft de beveiligings-, privacy- en operationele praktijken die door AdVision eCommerce Inc. (“AdVision”) worden toegepast bij het leveren van CatalogPilot™ (“CatalogPilot”).

Dit document wordt uitsluitend ter informatie verstrekt en vormt geen garantie, contractuele verplichting of Service Level Agreement (SLA), tenzij uitdrukkelijk anders vermeld in de Algemene Voorwaarden.

Dit document is bedoeld voor:

• IT- en beveiligingsteams
  
  
• Platform- en compliance-verantwoordelijken
  
  
• Technische bureaus en consultants
  
  
• Partijen die risico- en architectuurbeoordelingen uitvoeren
  
  

2. Fundamentele beveiligingsprincipes

CatalogPilot is ontworpen volgens conservatieve beveiligingsprincipes met nadruk op niet-destructieve werking, omkeerbaarheid en minimale bevoegdheden.

2.1 Vertrouwelijkheid

• Alleen-lezen API-toegang waar beschikbaar
  
  
• Strikt beperkte toegang tot uitsluitend gegevens die nodig zijn voor de werking van de dienst
  
  
• Geen verzameling van betalingsgegevens of gevoelige transactionele klantinformatie
  
  

2.2 Integriteit

• Verrijkte gegevens worden buiten het platform gegenereerd
  
  
• Er wordt nooit rechtstreeks geschreven naar platformdatabases
  
  
• Inhoud wordt pas geleverd na expliciete goedkeuring door de merchant
  
  

2.3 Beschikbaarheid

• Gedistribueerde architectuur met wachtrijen en geïsoleerde workers
  
  
• Verrijkingsprocessen hebben geen invloed op de beschikbaarheid van de storefront
  
  
• Gedeeltelijke storingen beïnvloeden de werking van de webshop niet
  
  

2.4 Traceerbaarheid en verantwoordelijkheid

• Alle acties worden gelogd
  
  
• Verrijkingen zijn batch-gebaseerd, voorzien van tijdstempels en audit-baar
  
  
• Merchants behouden volledige controle over activering en deactivering van de dienst
  
  

3. Toegang en autorisaties

CatalogPilot past strikt het least-privilege-principe toe.

• API-toegang beperkt tot catalogusgegevens
  
  
• Geen toegang tot checkout, bestellingen of klantgegevens
  
  
• Geen permanente wijziging van thema’s of templates
  
  
• Referenties worden versleuteld opgeslagen
  
  
• Toegang kan op elk moment door de merchant worden ingetrokken
  
  

4. Niet-destructief leveringsmodel

CatalogPilot levert verrijkte inhoud tijdens het renderen van de pagina, via een geïntegreerd script, zonder bronbestanden te wijzigen.

• Geen permanente schrijfbewerkingen in het platform
  
  
• Geen wijziging van canonieke URL’s
  
  
• Geen duplicatie van pagina’s
  
  
• De storefront keert onmiddellijk terug naar het standaardplatformgedrag wanneer CatalogPilot wordt uitgeschakeld
  
  

Dit mechanisme vormt een essentiële beveiligingsmaatregel.

5. Gegevensbeveiliging

• Gegevens worden verwerkt in per-merchant geïsoleerde omgevingen
  
  
• Netwerkcommunicatie is versleuteld tijdens transport
  
  
• Versleuteling van gegevens in rust wordt toegepast waar passend, afhankelijk van infrastructuur en datatypes
  
  
• Gegevens worden nooit gedeeld tussen merchants
  
  

6. Externe afhankelijkheden

CatalogPilot is afhankelijk van externe diensten (eCommerce-platforms, hostingproviders, API’s).

AdVision:

• Heeft geen controle over beschikbaarheid of prestaties van derden
  
  
• Wijzigt geen beveiligingsinstellingen van platforms
  
  
• Volgt actief wijzigingen die de integriteit van de dienst kunnen beïnvloeden
  
  

7. Monitoring en logging

CatalogPilot implementeert continue monitoring, waaronder:

• Toegangslogboeken
  
  
• Foutlogboeken
  
  
• Tracking van leveringen en verrijkingen
  
  
• Statusindicatoren zichtbaar voor de merchant
  
  

Deze gegevens worden gebruikt voor foutdetectie, audits en continue verbetering.

8. Incidentafhandeling

In geval van een incident:

• Levering kan onmiddellijk worden gepauzeerd
  
  
• De laatst goedgekeurde versie blijft actief of de levering wordt volledig stopgezet
  
  
• Er wordt nooit gedeeltelijke of onzekere inhoud geleverd
  
  

CatalogPilot is ontworpen om veilig te falen.

9. Verantwoordelijkheden van de merchant

De merchant is verantwoordelijk voor:

• Beheer van platformtoegang
  
  
• Wettelijke naleving van de eigen content
  
  
• Correcte installatie van het leveringsscript
  
  
• Goedkeuring van verrijkte content vóór publicatie
  
  

10. Beperkingen

AdVision garandeert niet:

• Verbeterde SEO-posities
  
  
• Toename van verkeer
  
  
• Automatische naleving van regelgeving
  
  

CatalogPilot levert technische infrastructuur — resultaten zijn afhankelijk van externe factoren.

11. Wijzigingen en evolutie

De in dit document beschreven praktijken kunnen worden aangepast om rekening te houden met:

• Technische verbeteringen
  
  
• Regelgevende veranderingen
  
  
• Architecturale optimalisaties
  
  

De meest recente versie van dit document is altijd leidend.

12. Contractuele verwijzing

Dit document dient gelezen te worden in samenhang met:

• De Algemene Voorwaarden
  
  
• Het Privacybeleid
  
  
• Het Acceptable Use Policy (AUP)
  
  

Bij tegenstrijdigheden prevaleren de Algemene Voorwaarden.

AdVision eCommerce Inc.

CatalogPilot™ — Catalogusintelligentie, veilig geleverd.

AdVision eCommerce Inc.

Ingangsdatum: 1 januari 2026

Dit Privacybeleid beschrijft hoe AdVision eCommerce Inc., een in de staat Delaware (Verenigde Staten) geregistreerde onderneming (“AdVision”, “wij”, “ons”), persoonsgegevens verzamelt, gebruikt, opslaat, overdraagt en beschermt in het kader van CatalogPilot en aanverwante diensten (de “Dienst”).

Door toegang te krijgen tot of gebruik te maken van de Dienst, gaat u akkoord met dit Privacybeleid en alle documenten waarnaar hierin wordt verwezen.

Indien u niet akkoord gaat, mag u de Dienst niet gebruiken.

1. Toepassingsgebied

Dit Privacybeleid is van toepassing op:

• Merchants en hun geautoriseerde gebruikers
  
• Merchantgegevens die via de Dienst worden verwerkt
  
• Bezoekers van onze websites
  
• Gegevens die worden verwerkt voor analyse, AI-verrijking, ondersteuning en platformbeheer
  

Dit Privacybeleid is niet van toepassing op:

• Websites van merchants
  
• Websites van eindklanten van merchants
  
• Derde-partijplatforms die met de Dienst zijn geïntegreerd
  
• Inhoud die wij niet beheren
  

Interacties met derde partijen vallen onder hun eigen privacybeleid.

2. Welke gegevens wij verzamelen

Wij verzamelen de volgende categorieën gegevens:

2.1 Gegevens die u verstrekt

• Accountgegevens (naam, e-mailadres, bedrijfsnaam, telefoonnummer)
  
• Platformidentificatie (API-sleutels, toegangstokens)
  
• Catalogusinformatie en afbeeldingen
  
• Productgegevens en metadata
  
• Communicatie met support
  
• Abonnements- en facturatiegegevens
  

Wij slaan geen creditcardgegevens op.

Betalingen worden verwerkt door externe betaalproviders, zoals Stripe.

2.2 Automatisch verzamelde gegevens

• IP-adres en globale locatie
  
• Browser- en apparaatgegevens
  
• Tijdstempels van toegang en gebruik
  
• API-activiteit en verwerkingslogboeken
  
• Prestatie- en foutlogboeken
  
• Beveiligings- en authenticatiegebeurtenissen
  
• Gebruiks- en telemetriegegevens
  

2.3 Merchantgegevens

Merchantgegevens kunnen onder meer bevatten:

• Productdetails
  
• Titels, beschrijvingen, tags en categorieën
  
• Prijzen, varianten en metadata
  
• Productafbeeldingen
  
• Catalogusstructuur
  

Deze gegevens kunnen persoonsgegevens bevatten indien u ervoor kiest deze op te nemen.

2.4 Gegevens van derde-partijplatforms

Bij het koppelen van uw winkel kunnen wij ontvangen:

• Productcatalogusgegevens
  
• Logistieke of ordergerelateerde metadata (indien van toepassing)
  
• Tags, categorieën en attributen
  
• Afbeeldingen en gestructureerde content
  
• Voorraadgegevens
  
• Winkelinstellingen
  

Wij hebben uitsluitend toegang tot gegevens die noodzakelijk zijn voor het leveren van de Dienst.