Section 6: Produkt-Tab (Gezielte Bearbeitung & Overrides)

Der Produkt-Tab bietet strukturierten, feldbasierten Zugriff auf zentrale Produktinhalte.

Er ist nicht die primäre Review-Oberfläche — diese Rolle übernimmt die in Abschnitt 4 beschriebene Produktgalerie.

Händler gelangen typischerweise erst dann in den Produkt-Tab, nachdem sie Inhalte in der Galerie visuell geprüft haben und entschieden haben, dass gezielte Anpassungen erforderlich sind.

5.1 Zweck des Produkt-Tabs

Der Produkt-Tab dient dazu:

• Präzise Änderungen an einzelnen Produktfeldern zu ermöglichen
  
• Manuelle Overrides bei Bedarf zu unterstützen
  
• Volle Transparenz zwischen angereichertem und originalem Inhalt zu bieten
  
• Händlerkontrolle zu bewahren, ohne manuelle Arbeit zu erzwingen
  

Die meisten Händler müssen diesen Tab nicht häufig verwenden.

5.2 Felder im Produkt-Tab

Der Produkt-Tab enthält folgende Kernfelder:

• Produkttitel
  
• Alternativer Titel
  
• Kurze (mobile) Beschreibung
  
• Lange Beschreibung
  
• Plattform-ID (schreibgeschützt)
  
• Produkt-URL (schreibgeschützt)
  

Diese Felder bilden den grundlegenden Produktdatensatz und entsprechen den Feldern, die Händler aus ihrer nativen E-Commerce-Plattform am besten kennen.

5.3 Feldstatus-Indikatoren & Legende

CatalogPilot verwendet konsistente visuelle Indikatoren in allen Tabs.

Diese Indikatoren werden einmal erklärt und gelten universell.

• Grüner Rahmen
  Das Feld ist angereichert, freigegeben und wird aktiv ausgeliefert.
  
  
• Oranges Augen-Symbol
  Der Händler hat die Anreicherung für dieses Feld überschrieben und behält den Originalwert der Plattform.
  
  
• Graues Augen-Symbol
  Kein Override ist aktiv; der angereicherte Inhalt wird verwendet.
  
  
• Violette UI-Elemente
  CatalogPilot-Systemaktionen und Navigation (primäre Systemfarbe).
  

Diese Indikatoren ermöglichen es Händlern, den Feldstatus auf einen Blick zu verstehen, ohne Text lesen oder vergleichen zu müssen.

5.4 Ein Feld bearbeiten

Wenn ein Händler auf das Bearbeiten-Symbol eines Feldes klickt:

• Das Feld wird innerhalb eines violetten Rahmens editierbar
  
• Der Händler kann:
  
  
• Den Inhalt manuell bearbeiten
  
• KI-gestützte Regeneration verwenden (sofern verfügbar)
  
  
• Ein Daumen-hoch-Symbol bestätigt und speichert die Änderung
  
• Ein Daumen-runter-Symbol verwirft die Änderung
  
• Das X-Symbol beendet die Bearbeitung und stellt den vorherigen Wert wieder her
  

Änderungen sind feldspezifisch und beeinflussen keine anderen Daten.

5.5 Originalwerte anzeigen

Ein Klick auf das Originalwert-Symbol eines Feldes zeigt den vorherigen Plattforminhalt des Händlers.

Damit können Händler:

• Angereicherten und originalen Text vergleichen
  
• Originalwerte sofort wiederherstellen
  
• Ein einzelnes Feld auf Original festlegen, während andere Felder angereichert bleiben
  

Overrides gelten nur für das ausgewählte Feld.

5.6 KI-Regeneration & abnehmender Nutzen

CatalogPilot ermöglicht KI-gestützte Regeneration für ausgewählte Felder, aber Händler sollten diese Funktion bewusst einsetzen.

Wichtige Hinweise:

• Die initiale Anreicherungsqualität liegt typischerweise im Bereich von 85–95 %
  
• Erneutes Ausführen der KI kann:
  
  
• In manchen Fällen Nuancen verbessern
  
• In anderen Fällen Klarheit oder Konsistenz verschlechtern
  
  
• Wiederholte Regeneration erhöht das Risiko abnehmender Erträge
  
• Wenn ein schlechteres Ergebnis gespeichert wird, ist zur Korrektur manuelle Bearbeitung erforderlich
  

Best Practice: Dem initialen Ergebnis vertrauen, außer es gibt ein klares Problem zu korrigieren.

5.7 Freigabe & Bearbeitung nach Freigabe

Freigabe sperrt Inhalte nicht.

Auch nach der Freigabe:

• Bleiben alle Felder im Produkt-Tab editierbar
  
• Können Overrides jederzeit gesetzt oder entfernt werden
  
• Behalten Händler dauerhaft Zugriff auf Originalwerte
  

So können Händler schnell voranschreiten, ohne Kontrolle zu verlieren.

5.8 Beziehung zur Galerie

Der Produkt-Tab ist nicht für vollständige Reviews gedacht.

Empfohlener Workflow:

• Inhalte in der Produktgalerie prüfen
  
• Freigeben, wenn das Gesamtergebnis korrekt ist
  
• Den Produkt-Tab nur verwenden, wenn ein bestimmtes Feld angepasst werden muss
  

Das hält die kognitive Belastung niedrig und den Workflow effizient.

5.9 Kernaussage

Der Produkt-Tab ist ein Präzisionswerkzeug, keine Werkbank.

• Galerie = Vertrauen & Bestätigung
  
• Produkt-Tab = gezielte Korrektur
  
• Freigabe = reversibel und sicher
  

CatalogPilot ist so gestaltet, dass Händler zuerst sicher freigeben und später nur bei Bedarf nachjustieren.