Section 35: Español (ES)
Catálogo
Su catálogo de productos tal como existe dentro de su plataforma de comercio electrónico (productos, categorías, variantes, imágenes, precios, disponibilidad).
CatalogPilot no reemplaza su catálogo. Lo lee y crea una copia enriquecida externa.
Copia del catálogo (copia externa)
Una copia segura y de solo lectura de su catálogo, creada mediante una conexión API.
Esta copia:
- Existe fuera de su plataforma
- Se utiliza para enriquecimiento, validación y entrega
- Puede eliminarse en cualquier momento sin afectar su tienda
Enriquecimiento
El proceso de generar contenido estructurado y legible por máquinas para productos, categorías, variantes e imágenes.
El enriquecimiento puede incluir:
- Títulos y descripciones
- Metadatos SEO (título, descripción, encabezados)
- Texto alternativo accesible según ADA
- Campos estructurados compatibles con schema
- Campos semánticos y de clasificación para IA
El enriquecimiento nunca sobrescribe datos de la plataforma.
Aprobación
El paso obligatorio en el que los comerciantes revisan y aprueban el contenido enriquecido antes de su entrega.
La aprobación:
- Evita deriva y alucinaciones
- Garantiza control de nivel empresarial
- Puede realizarse individualmente o en bloque (“Aprobar todo”)
- El contenido aprobado siempre permanece editable
Original vs. Aprobado
- Original: contenido proveniente de su plataforma y storefront
- Aprobado: contenido generado y confirmado por CatalogPilot
Ambas versiones se conservan siempre para comparación.
Lote (Batch)
Un grupo de elementos que se enriquecen juntos.
Los lotes pueden crearse por:
- Automático (elementos no enriquecidos más antiguos primero)
- Selección manual de productos
- Selección por categoría
Ningún lote se inicia sin confirmación.
Estimación
Una vista previa del costo antes de iniciar el enriquecimiento.
Las estimaciones:
- Muestran cantidades y precios
- Solo incluyen elementos elegibles
- No generan facturación sin confirmación
Cola de revisión
Un área temporal que contiene elementos recién enriquecidos pendientes de aprobación.
Diseñada para:
- Comparación visual
- Validación rápida
- Baja carga cognitiva
La mayoría de los comerciantes aprueban sin cambios.
Galería de productos
La vista principal de comparación que muestra:
- Contenido legible por humanos
- Contenido legible por máquinas
- Datos de accesibilidad y estructura
Esta es la superficie de revisión más importante de CatalogPilot.
Pestañas de producto
Paneles secundarios de edición ubicados debajo de la galería.
Se utilizan para:
- Ajustes específicos
- Anulaciones campo por campo
- Revisión avanzada (opcional)
La galería es primaria; las pestañas son complementarias.
Variantes
Variaciones individuales del producto (por ejemplo, tamaño o color) tratadas como registros estructurados independientes.
CatalogPilot crea registros separados para que:
- Cada variante pueda indexarse de forma independiente
- Se entregue schema específico por variante
- Se amplifique la visibilidad sin duplicación de URLs
El contenido de variantes hereda en gran medida del producto padre.
Imágenes / ADA
Enriquecimiento a nivel de imagen, que incluye:
- Títulos de imagen
- Texto alternativo
- Leyendas
- Descripciones de accesibilidad
Estos campos son principalmente legibles por máquinas y rara vez requieren edición manual.
Atributos
Características de producto estandarizadas para motores de búsqueda y plataformas de compras.
Incluye campos requeridos por Google como:
- Disponibilidad
- Condición
- Tipo de producto
- Taxonomías de categoría
Los campos resaltados en amarillo son opcionales y solo deben completarse cuando se conozca la información con certeza.
Schema
Datos estructurados (JSON-LD) entregados en tiempo de renderizado para describir productos, categorías y variantes.
El schema:
- Se inyecta dinámicamente
- No modifica archivos de tema
- Puede desactivarse instantáneamente
Entrega al storefront
La entrega de contenido estructurado aprobado cuando se carga una página.
La entrega:
- Ocurre en tiempo de renderizado
- No es destructiva
- Refleja únicamente contenido aprobado
Interruptor FailSafe
Un interruptor global que desactiva inmediatamente toda la entrega de CatalogPilot.
Al desactivarse:
- La tienda vuelve al comportamiento nativo
- No se requiere reversión
- Los datos enriquecidos permanecen almacenados de forma segura
Entrante (sincronización del catálogo)
Una conexión segura de solo lectura que extrae datos del catálogo desde la plataforma hacia CatalogPilot.
CatalogPilot:
- Solo lee datos
- Nunca escribe de vuelta
- Respeta la autoridad de la plataforma
Saliente (entrega)
La entrega controlada de contenido enriquecido al storefront mediante un script ligero.
La entrega:
- Es opcional
- Puede pausarse o desactivarse
- No afecta pagos ni transacciones
Etiquetas (Tags)
Elementos individuales de datos estructurados generados durante el enriquecimiento.
Un producto puede generar docenas de etiquetas a través de:
- Campos de producto
- Imágenes
- Variantes
- Categorías
- Capas semánticas y de IA
Un alto número de etiquetas representa profundidad, no duplicación.
Registro de actividad
Una línea de tiempo detallada de todas las acciones dentro de CatalogPilot.
Incluye:
- Enriquecimientos
- Aprobaciones
- Ediciones
- Cambios de estado de lotes
- Acciones facturables (cuando corresponda)
Uso
Registro en tiempo real de actividades de enriquecimiento facturables.
El uso es:
- Detallado
- Con marca de tiempo
- Vinculado automáticamente a facturas
Factura
Un resumen semanal del uso de enriquecimiento.
Las facturas:
- Agrupan el uso en una sola línea
- Remiten a registros de actividad detallados
- Son independientes de la facturación de suscripciones
Suscripción
El plan base que define:
- Límites de tamaño de catálogo
- Niveles de acceso
- Disponibilidad de funciones
Las suscripciones se facturan por separado del uso.
Traducción
Enriquecimiento opcional del contenido aprobado hacia idiomas existentes en la plataforma.
Las traducciones:
- Ocurren solo después de la aprobación principal
- Se aplican únicamente a idiomas ya existentes
Se facturan con una tarifa reducida
