Termos e Condições TC - Portuguise (pt-BR)
CatalogPilot™ – AdVision eCommerce Inc.
Vigentes a partir de: 1º de janeiro de 2026
Entidade legal: AdVision eCommerce Inc., constituída no Estado de Delaware
(“AdVision”, “nós”, “nosso”, “nossa”)
Estes Termos e Condições (“Termos”) regem o acesso e o uso do CatalogPilot, incluindo todas as aplicações, interfaces, APIs, mecanismos, painéis, ferramentas, websites e integrações associadas (coletivamente, o “Serviço”).
Ao criar uma conta, utilizar o Serviço ou clicar em “Aceitar”, você (“Comerciante”, “você”, “seu”) concorda em ficar legalmente vinculado a estes Termos e a todos os documentos aqui incorporados por referência.
Caso não concorde com estes Termos, você não deverá utilizar o Serviço.
1. Definições
1.1 “Serviço” significa o CatalogPilot e todos os sistemas e aplicações associados fornecidos pela AdVision.
1.2 “Comerciante” significa a pessoa física ou jurídica que se registra e utiliza o Serviço.
1.3 “Dados do Comerciante” significa qualquer conteúdo de catálogo, informações de produtos, metadados, imagens, informações comerciais ou dados pessoais fornecidos ou processados por meio do Serviço.
1.4 “Plataformas de Terceiros” significa plataformas ou serviços externos como Shopify, Lightspeed, WooCommerce, BigCommerce, Ecwid, Google Merchant Center, bem como quaisquer APIs ou ferramentas que não sejam de propriedade da AdVision.
1.5 “Plano de Assinatura” significa o plano pago selecionado pelo Comerciante.
1.6 “Documentação” inclui instruções de integração, artigos de ajuda, textos da interface do usuário, instruções de API e outros materiais fornecidos pela AdVision.
1.7 “Políticas” significa os documentos legais adicionais incorporados por referência, incluindo:
– Política de Uso Aceitável (AUP)
– Declaração de Disponibilidade do Serviço
– Acordo de Processamento de Dados (DPA)
Todas as Políticas fazem parte integrante destes Termos.
2. Aceitação e Autoridade
Ao utilizar o Serviço, você declara e garante que:
– possui pelo menos 18 anos de idade;
– tem autoridade legal para vincular o Comerciante;
– todas as informações fornecidas são precisas e completas;
– o uso do Serviço é legal;
– leu e aceita todas as Políticas aplicáveis.
3. Escopo do Serviço
3.1 Plataforma SaaS
A AdVision fornece uma plataforma SaaS hospedada para ingestão de catálogos, geração de metadados, otimização, enriquecimento, distribuição e, quando aplicável, integração com Plataformas de Terceiros.
3.2 Nenhuma Garantia de Resultados
A AdVision não garante:
– aumento de tráfego;
– aumento de vendas ou conversões;
– melhoria em rankings de mecanismos de busca (SEO);
– conformidade ou aprovação por plataformas de terceiros;
– disponibilidade, desempenho ou precisão;
– compatibilidade contínua com Plataformas de Terceiros;
– resultados específicos derivados de metadados gerados automaticamente.
3.3 Ausência de Consultoria Profissional
O Serviço não constitui aconselhamento jurídico, financeiro, fiscal, de marketing ou de conformidade regulatória.
4. Responsabilidades do Comerciante
O Comerciante concorda em:
4.1 garantir a legalidade, precisão e conformidade de todos os Dados do Comerciante;
4.2 revisar todo o conteúdo gerado antes da publicação;
4.3 ser o único responsável pela conformidade com leis e regras das plataformas;
4.4 proteger suas credenciais de acesso;
4.5 manter backups independentes de dados críticos;
4.6 não depender exclusivamente do Serviço para continuidade dos negócios;
4.7 cumprir a Política de Uso Aceitável.
5. Plataformas de Terceiros
5.1 Isenção de Responsabilidade
A AdVision não é responsável por falhas, suspensões, alterações de API, discrepâncias de dados ou ações de conformidade realizadas por Plataformas de Terceiros.
5.2 Alterações nas Plataformas
Alterações feitas por plataformas externas podem impactar o Serviço.
A AdVision poderá realizar ajustes sem incorrer em responsabilidade.
5.3 Responsabilidade do Comerciante
O Comerciante é responsável por cumprir os termos de uso de todas as Plataformas de Terceiros.
6. Licença e Propriedade Intelectual
6.1 Propriedade da AdVision
Todo o software, código, modelos, arquitetura, interfaces, bancos de dados e documentação são de propriedade exclusiva da AdVision.
6.2 Licença de Uso
A AdVision concede uma licença limitada, revogável, não exclusiva e intransferível para uso interno do Serviço durante a vigência da assinatura.
6.3 Dados do Comerciante
O Comerciante mantém a propriedade de seus dados, mas concede à AdVision uma licença para:
– armazenar, processar e analisar dados;
– enriquecer e estruturar conteúdos;
– transmitir dados para Plataformas de Terceiros;
– utilizar dados anonimizados ou agregados para melhoria do Serviço.
7. Assinaturas, Cobrança e Pagamentos
7.1 Os preços dependem do Plano de Assinatura escolhido e podem ser alterados mediante aviso prévio.
7.2 As assinaturas são renovadas automaticamente, salvo cancelamento.
7.3 Taxas adicionais ou uso excedente são cobrados automaticamente.
7.4 Todos os pagamentos são não reembolsáveis.
7.5 Tributos aplicáveis são de responsabilidade do Comerciante.
7.6 Os pagamentos são processados por terceiros (ex.: Stripe).
8. Rescisão
8.1 Rescisão pelo Comerciante
O Comerciante pode cancelar a assinatura a qualquer momento por meio de sua conta.
8.2 Rescisão pela AdVision
A AdVision pode suspender ou encerrar o Serviço em caso de:
– inadimplência;
– violação destes Termos ou da AUP;
– fraude, abuso ou risco à segurança;
– atividades ilegais.
8.3 Efeitos da Rescisão
O acesso é encerrado imediatamente.
Os dados podem ser excluídos após 30 dias.
Nenhum reembolso será devido.
9. Uso Aceitável
O uso do Serviço deve estar em conformidade com a Política de Uso Aceitável.
Violações podem resultar em encerramento imediato.
10. Disponibilidade e Atualizações
10.1 O Serviço é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponibilidade”.
10.2 Manutenções podem ocorrer com ou sem aviso prévio.
10.3 Funcionalidades podem ser alteradas ou removidas.
10.4 Informações de disponibilidade não constituem garantia.
11. Práticas de Segurança
A AdVision adota medidas administrativas, técnicas e físicas razoáveis.
O Comerciante permanece responsável por suas próprias avaliações de risco.
12. Privacidade e Proteção de Dados
12.1 O tratamento de dados pessoais é regido pela Política de Privacidade.
12.2 O DPA aplica-se quando a AdVision atua como operadora de dados.
12.3 O Comerciante é responsável pelos dados de seus clientes.
13. Cookies
Os websites utilizam cookies conforme descrito na Política de Cookies.
14. Isenções de Garantia
Na máxima extensão permitida por lei:
14.1 O Serviço é fornecido “como está”.
14.2 Todas as garantias implícitas são excluídas.
14.3 Não há garantia de resultados ou precisão.
15. Limitação de Responsabilidade
Conforme permitido pela lei do Estado de Delaware:
15.1 A responsabilidade total é limitada a USD 100 ou ao valor de um mês de assinatura.
15.2 Não há responsabilidade por danos indiretos ou consequenciais.
15.3 Reclamações devem ser feitas dentro de um ano.
16. Indenização
O Comerciante concorda em indenizar a AdVision por reivindicações decorrentes de:
– Dados do Comerciante;
– uso do Serviço;
– violação de leis ou destes Termos.
17. Lei Aplicável e Foro
Estes Termos são regidos pelas leis do Estado de Delaware.
Os tribunais de Delaware terão jurisdição exclusiva.
18. Modificações
A AdVision pode alterar estes Termos a qualquer momento.
As alterações entram em vigor após publicação.
O uso contínuo constitui aceitação.
19. Disposições Gerais
19.1 Acordo integral
19.2 Divisibilidade
19.3 Cessão
19.4 Renúncia
19.5 Comunicações eletrônicas
