Términos y Condiciones TC - Spanish (ES)
CatalogPilot™ – AdVision eCommerce Inc.
Vigentes a partir del: 1 de enero de 2026
Entidad legal: AdVision eCommerce Inc., constituida en el Estado de Delaware
(“AdVision”, “nosotros”, “nos”, “nuestro”)
Estos Términos y Condiciones (“Términos”) regulan su acceso y uso de CatalogPilot, incluyendo todas las aplicaciones, interfaces, APIs, motores, paneles de control, herramientas, sitios web e integraciones asociadas (colectivamente, el “Servicio”).
Al crear una cuenta, utilizar el Servicio o hacer clic en “Aceptar”, usted (“Comerciante”, “usted”, “su”) acepta quedar legalmente vinculado por estos Términos y por todos los documentos incorporados por referencia.
Si no acepta estos Términos, no debe utilizar el Servicio.
1. Definiciones
1.1 “Servicio” significa CatalogPilot y todos los sistemas y servicios relacionados proporcionados por AdVision.
1.2 “Comerciante” significa la persona física o jurídica que se registra y utiliza el Servicio.
1.3 “Datos del Comerciante” significa cualquier contenido de catálogo, información de productos, metadatos, imágenes, información empresarial o datos personales proporcionados o procesados a través del Servicio.
1.4 “Plataformas de Terceros” significa plataformas o servicios externos como Shopify, Lightspeed, WooCommerce, BigCommerce, Ecwid, Google Merchant Center, u otras APIs o herramientas que no son propiedad de AdVision.
1.5 “Plan de Suscripción” significa el plan de precios seleccionado por el Comerciante.
1.6 “Documentación” incluye guías de instalación, páginas de ayuda, textos de interfaz, instrucciones de API y otros materiales proporcionados por AdVision.
1.7 “Políticas” significa los documentos legales incorporados por referencia, incluyendo:
– Política de Uso Aceptable (AUP)
– Declaración de Disponibilidad del Servicio
– Acuerdo de Procesamiento de Datos (DPA)
Todas las Políticas forman parte integral de estos Términos.
2. Aceptación y Autoridad
Al utilizar el Servicio, usted declara y garantiza que:
– tiene al menos 18 años;
– tiene autoridad legal para vincular al Comerciante;
– toda la información proporcionada es precisa;
– su uso del Servicio es legal;
– ha leído y acepta todas las Políticas aplicables.
3. Alcance del Servicio
3.1 Plataforma SaaS
AdVision proporciona una plataforma SaaS alojada para la ingesta, generación, optimización, enriquecimiento, distribución y, cuando corresponda, integración de catálogos con Plataformas de Terceros.
3.2 Sin Garantía de Resultados
AdVision no garantiza:
– aumento de tráfico;
– incremento de ventas o conversiones;
– mejoras en rankings de motores de búsqueda (SEO);
– aprobación o cumplimiento por parte de terceros;
– disponibilidad, rendimiento o precisión;
– compatibilidad con plataformas externas;
– resultados específicos derivados de metadatos generados automáticamente.
3.3 No Asesoramiento Profesional
El Servicio no constituye asesoramiento legal, financiero, fiscal, de marketing o de cumplimiento normativo.
4. Obligaciones del Comerciante
El Comerciante acepta:
4.1 garantizar la legalidad, exactitud y cumplimiento de todos los Datos del Comerciante;
4.2 revisar todo el contenido generado antes de su publicación;
4.3 ser responsable del cumplimiento de las leyes y normas de las plataformas;
4.4 proteger sus credenciales de acceso;
4.5 mantener copias de seguridad independientes;
4.6 no depender del Servicio como único sistema crítico;
4.7 cumplir con la Política de Uso Aceptable.
5. Plataformas de Terceros
5.1 Exclusión de Responsabilidad
AdVision no es responsable por fallos, suspensiones, cambios de API, discrepancias de datos o acciones de cumplimiento realizadas por Plataformas de Terceros.
5.2 Cambios en Plataformas
Cambios en plataformas externas pueden afectar al Servicio.
AdVision puede realizar ajustes sin responsabilidad.
5.3 Responsabilidad del Comerciante
El Comerciante es responsable de cumplir con los términos de todas las Plataformas de Terceros.
6. Licencia y Propiedad Intelectual
6.1 Propiedad de AdVision
Todo el software, código, modelos, arquitectura, interfaces, bases de datos y documentación son propiedad de AdVision.
6.2 Licencia de Uso
AdVision otorga una licencia limitada, revocable, no exclusiva e intransferible para usar el Servicio durante una suscripción activa.
6.3 Datos del Comerciante
El Comerciante conserva la propiedad de sus datos, pero concede a AdVision una licencia para:
– almacenar, procesar y analizar datos;
– enriquecer y estructurar contenido;
– transmitir datos a Plataformas de Terceros;
– utilizar datos anonimizados o agregados para mejorar el Servicio.
7. Suscripciones, Facturación y Pagos
7.1 Los precios dependen del Plan de Suscripción y pueden modificarse con previo aviso.
7.2 Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo cancelación.
7.3 Los cargos adicionales se facturan automáticamente.
7.4 Todos los pagos son no reembolsables.
7.5 Los impuestos son responsabilidad del Comerciante.
7.6 Los pagos se procesan mediante proveedores externos (por ejemplo, Stripe).
8. Terminación
8.1 Terminación por el Comerciante
El Comerciante puede cancelar en cualquier momento desde su cuenta.
8.2 Terminación por AdVision
AdVision puede suspender o terminar el Servicio en caso de:
– falta de pago;
– incumplimiento de estos Términos o la AUP;
– fraude, abuso o riesgos de seguridad;
– actividades ilegales.
8.3 Efectos de la Terminación
El acceso cesa inmediatamente.
Los datos pueden eliminarse después de 30 días.
No se realizarán reembolsos.
9. Uso Aceptable
El uso del Servicio debe cumplir con la AUP.
Las infracciones pueden resultar en terminación inmediata.
10. Disponibilidad y Cambios
10.1 El Servicio se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”.
10.2 El mantenimiento puede realizarse con o sin aviso.
10.3 Las funciones pueden modificarse o eliminarse.
10.4 Las métricas de disponibilidad no son garantías.
11. Seguridad
AdVision aplica medidas administrativas, técnicas y físicas razonables.
El Comerciante es responsable de evaluar su propio riesgo.
12. Privacidad y Protección de Datos
12.1 El tratamiento de datos personales se rige por la Política de Privacidad.
12.2 El DPA se aplica cuando AdVision actúa como encargado del tratamiento.
12.3 El Comerciante es responsable de los datos de sus clientes.
13. Cookies
Los sitios web utilizan cookies conforme a la Política de Cookies.
14. Exclusiones de Garantía
En la máxima medida permitida por la ley:
14.1 El Servicio se ofrece “tal cual”.
14.2 Se excluyen todas las garantías implícitas.
14.3 No se garantiza precisión ni resultados.
15. Limitación de Responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley de Delaware:
15.1 La responsabilidad total se limita a USD 100 o al importe de un mes de suscripción.
15.2 No hay responsabilidad por daños indirectos o consecuentes.
15.3 Las reclamaciones deben presentarse dentro de un año.
16. Indemnización
El Comerciante indemnizará a AdVision por reclamaciones derivadas de:
– Datos del Comerciante;
– uso del Servicio;
– incumplimiento legal.
17. Ley Aplicable y Jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Delaware.
Los tribunales de Delaware tendrán jurisdicción exclusiva.
18. Modificaciones
AdVision puede modificar estos Términos.
Los cambios entran en vigor al publicarse.
El uso continuado implica aceptación.
19. Disposiciones Generales
19.1 Acuerdo completo
19.2 Divisibilidad
19.3 Cesión
19.4 Renuncia
19.5 Comunicaciones electrónicas
